Улица Диагон, перед книжным магазином «Флориш и Блоттс»
«Папа, берегись его кулаков».
«Пап, ударь его, врежь ему по морде».
« Папа, осторожно, он хочет ударить исподтишка».
« Да, папа, ударь посильнее, как только что».
«...»
Гарри Поттер, прижимая к себе подаренную Локхартом книгу, с удивлением смотрел на Джорджа и Фреда.
Их отец дерется с отцом Драко, а эти двое даже не пытаются помочь или разнять их.
Они подливают масла в огонь, что совершенно непостижимо для Гарри Поттера.
Или, скорее, он до сих пор не пришел в себя и не знает, стоит ли разнимать их.
Впечатление от первой встречи с Люциусом Малфоем было крайне неприятным. Если бы Гарри не был слабее, он бы сам с удовольствием набил ему морду.
Едва познакомившись, тот высокомерно высмеял их.
Схватил его и ни с того ни с сего потрогал шрам на лбу, а потом начал расхваливать Темного Лорда, убившего его родителей.
Глаза Гарри тут же вспыхнули огнем, и ему захотелось убить Люциуса.
Но это еще не все!
Затем этот мерзавец Люциус начал насмехаться над Гермионой, назвав ее грязнокровкой, а семью Уизли — нищими.
Это мгновенно разозлило отца Рона, Артура Уизли, и они сцепились.
Хотя Гарри немного беспокоился за Артура.
Но когда он увидел, как бьют Люциуса, то почувствовал себя так, будто съел мороженое, - просто неописуемое наслаждение!
« Отлично, дядя Артур, ударь его по лицу, пни его несколько раз, а лучше всего — попади ему в пах».
« Да, пни его еще несколько раз!»
Гарри смотрел на определенную часть тела Люциуса между ног и мысленно желал ему этого.
Внезапно!
Гарри заметил, как из книжного магазина «Флориш и Блоттс» выходит знакомая фигура.
Это был... Профессор Локхарт!
Локхарт, увидев, как Люциус и Артур дерутся, как дети, едва сдержал смех.
Эти двое действительно не имеют никакого опыта в драках.
Один бьет кулаком, другой — ногой, потом снова ногой, потом снова кулаком.
Точно так же дерутся маленькие дети.
Ныне он вобрал в себя сотни лет боевого опыта Тора.
Грубо говоря, опираясь только на опыт, он способен одолеть двух-трех рядовых агентов Щ.И.Т.а одним махом.
Глядя на подобную потасовку, невольно ощущаешь себя на детском утреннике, настолько все это забавно.
Что же касается того, что эти двое решили подраться врукопашную, а не прибегли к магии, то это его ничуть не удивило.
На публике, в Косом переулке, Министерство магии не дозволяет использовать заклинания в бою.
Кто первым применит магию, тот наверняка понесет ответственность.
Однако...
Локхарт окинул взглядом разбросанные по полу потрепанные книги и придирчиво посмотрел на лежащий на земле черный блокнот.
Затем...
Он шагнул в эпицентр схватки Артура и Люциуса.
Опираясь на богатый боевой опыт Тора.
Не успели они опомниться, как он схватил обоих за запястья, резко дернул их назад и вывернул им руки.
Внезапно...
Ах! Ах! Ах!
«Локхарт, полегче!»
«Полегче, полегче, больно! Больно! Больно!»
Локхарт равнодушно посмотрел на вопящих от боли мужчин и хрипло произнес: «Вы оба из чистокровных семей. Неужели вы не могли найти более подходящее место для драки, нежели территория презентации моей новой книги?»
«Кажется, я вас ничем не обидел».
Услышав слова Локхарта и ощутив боль во всем теле, Артур и Люциус поспешно заговорили: «Нет, нет, Локхарт, полегче, полегче, больно!»
Услышав это, Локхарт медленно разжал руки, посмотрел на них и смягчил тон: «Вы оба — отцы детей, вам следует показывать им хороший пример».
«Посмотрите на своих детей: они с восторгом наблюдают за вами и подбадривают. Разве это уместно?»
Услышав это, Артур и Люциус посмотрели на своих детей, увидели их возбужденные лица, переглянулись и фыркнули друг на друга.
Почувствовав неловкость, Люциус схватил за руку стоявшего рядом Драко, фыркнул и направился к выходу.
Однако...
«Тьфу! Проклятый грязнокровка!»
Благодаря острому слуху Локхарт услышал ругательства Люциуса, прищурил глаза и посмотрел вслед уходящему мужчине, о чем-то размышляя.
«Прошу прощения, профессор Локхарт. Нам очень жаль, что мы нарушили презентацию вашей новой книги».
Услышав извинения Артура, Локхарт быстро пришел в себя и с улыбкой ответил: «Ничего страшного, мистер Уизли».
«Как преподаватель ваших детей, я посчитал, что подобное поведение может оказать на них негативное влияние».
«Поэтому я решил вмешаться. Возможно, я причинил вам боль, за что приношу свои извинения».
«Возьмите это».
С этими словами Локхарт взмахнул волшебной палочкой, и разбросанные по полу книги мгновенно взмыли в воздух, сложились в две стопки и полетели к Артуру.
Глядя на потрепанные книги, особенно на свои собственные, ранее изданные работы, Локонс слегка приподнял бровь.
Затем, заметив смущенный взгляд Артура, он улыбнулся и посмотрел на него, ожидая объяснений.
Локхарт сразу же заговорил: «Мистер Уизли, то, что ваша семья сегодня пришла на презентацию моей новой книги, говорит о вашем ко мне уважении».
«Возможно, я причинил вам боль, и в качестве извинения...» - с этими словами он достал из сумки семь написанных им книг: «Прошу вас принять эти книги».
«Ха-ха, тогда я не буду отказываться. Спасибо, профессор Локхарт. Моей младшей дочери Джинни очень нравятся ваши книги, это действительно ценный подарок».
Увидев парящие перед ним книги, Артур просиял, произнес несколько любезных фраз и поспешно убрал их.
Увидев это, Локхарт вежливо кивнул, развернулся и направился в книжный магазин «Флориш и Блоттс».
Возможно, никто не заметил, что из кучи старых книг, разбросанных на полу, бесшумно исчез черный блокнот.
Вечер.
Дом Локхарта.
Локхарт сидел в кресле, пристально глядя на лежащий на столе предмет — черный блокнот.
Или, вернее сказать... Крестраж души Волан-де-Морта!
Локхарт уже давно разработал план действий в отношении Крестражей.
У него не было ни малейшего желания прикасаться к этим первоклассным артефактам черной магии.
Их создал Темный Лорд, не уступающий по силе Дамблдору, кто знает, не таятся ли в них какие-нибудь ловушки.
Он изучит их позже, когда станет сильнее.
Сейчас достаточно просто запечатать их, и тогда весь следующий год он будет в полной безопасности и сможет спокойно преподавать и учиться в Хогвартсе.
Он не станет искать приключений на свою голову, его принцип - уничтожать опасность в зародыше.
Что же касается сегодняшней презентации новой книги, то она прошла очень гладко.
Его план также увенчался полным успехом.
За исключением... Слова Люциуса о грязнокровках, которые вызвали у Локхарта неприятное чувство.
Он глубоко презирал этот отсталый, ограниченный и классово ориентированный мир волшебников.
Противоречия между чистокровными, полукровками и маглорожденными волшебниками вызывали у него сильное раздражение.
Он просто хотел спокойно изучать магию и получать новые знания.
Сегодняшние проклятия Люциуса...
Локхарт, которому в последнее время сопутствовал успех, наконец прозрел: в таком мире ему не удастся спокойно заниматься исследованиями.
Как же сложно! Как же трудно!
Для изучения магии нужны знания, нужны галеоны, нужны зелья, нужны магические материалы и так далее.
В этом полном дискриминации мире на каждом шагу возникают преграды.
Чистокровные семьи монополизировали материалы и знания, не оставив таким чистым исследователям магии, как он, ни единого шанса на продвижение по службе.
Но ничего страшного.
Все изменится.
Да, все изменится.
Он мечтал о чистом магическом мире, в котором каждый изучает магию и стремится к истине.
И все это начнется через два дня, с первой встречи с Дамблдором.
Он тщательно готовился к этому дню.
В том числе и к... проверке Дамблдора!
Локхарт потрогал темно-синее ожерелье на шее, его взгляд был мрачным.
_________________________________________________
Примечание нового переводчика.Не знаю на сколько хорошо или плохо, но я стал новым переводчиком
Как и обещал.Все платные главы открываю)
Так же если видите ошибки.Пишите в комментариях или выделяйте через функцию.Все исправлю и выдам главу)
С уважением команда Webnovels
Обновлено: 02.02.2026