Услышав про магию, я первым делом осознал, что секрет вечной молодости управляющей кроется в её магических силах.
Впрочем, восхищение испарилось через пару секунд, уступив место глухому раздражению. Шел работать в «Пятерочку», а попал в «Пять ночей у Фредди». И что мне теперь делать?
Для начала я решил расставить точки над «и».
— Управляющая, вы упомянули магию.
— [ Ну да. ]
— Простите, но я в жизни никакой магии не видел.
— [ … Что? ]
— И вампиров с гоблинами тоже. Вы, видимо, решили, что я привык к этим… инородцам, но я самый обычный гражданский.
Меня не сбивал грузовик, я не проходил треш-игры до истинной концовки и не строчил гневные письма авторам плохих романов. В трубке повисло долгое молчание. Кажется, я попал в самую суть.
— [ Тог… да как ты вообще сюда попал? ]
— Как-как… Шел мимо, увидел объявление, зашел.
— [ Но это же невозможно! ]
Если она считает, что откликнуться на вакансию подработчика – это нечто за гранью реальности, то я с ней согласен. Но только в том случае, если этот самый минимаркет не превращается в вечеринку на Хэллоуин для всякой нечисти. Что за бред?
Управляющая, судя по звукам, впала в глубокие раздумья, а тем временем в магазин зашли новые посетители.
Если вкратце – это были кентавры в жилетках службы доставки.
Боже мой. Целое стадо косуль с человеческими лицами, в курьерской форме, бодро топает ко мне, оглашая зал характерным цокотом.
— Хозяин, «Севен», пожалуйста.
Что ж, просят – надо давать.
— Вам мягкую пачку или твердую?
— Твердую. И зажигалку еще.
— Зажигалки вот здесь.
Я указал на витрину под кассой. Тем временем остальные кентавры за спиной покупателя вовсю переговаривались:
— Мелкий, прихвати бананового молока. Я угощаю.
— Есть! Босс, а где тут банановое молоко?
— В молочном отделе, вторая полка сверху.
Кстати, я думал, они будут ржать, а голоса у них вполне человеческие… Нет, я не какой-то там расист, но когда существа, которые должны говорить «иго-го», обсуждают скидки, это выносит мозг.
— Слушай, а в минимаркетах подковы продают?
— В этом вроде были. Настоящие, не одноразовые.
— Серьезно? Слышь, хозяин, а подковы где?
Это магазин или конюшня? Но раз спрашивают, значит, должно быть. Я обратился к управляющей, которая всё еще о чем-то напряженно думала:
— Управляющая, а где у нас подковы?
— [ … А, в третьем ряду, в самом низу слева. ]
— Посмотрите в том ряду, на нижней полке, — передал я.
Сам я в это не особо верил, но курьер-кентавр действительно вернулся через минуту, неся три подковы, которые с мелодичным лязгом выложил на прилавок. Зачем, черт возьми, в минимаркете продавать подковы?
И штрих-коды на них были. Пробил: по десять тысяч девятьсот пятьдесят вон за штуку. И акция «2+1».
— С вас двадцать одна тысяча девятьсот вон.
— За три?
— За две. Третья идет по акции.
— О, ништяк. Секунду… Вот, держи двадцать две тысячи… Сдачу не надо, и так карманы мелочью набиты.
— Благодарю.
Продал им банановое молоко, сигареты и выпроводил. Управляющая, наконец, обрела дар речи:
— [ Послушай… вообще-то люди из другого мира не могут сюда попасть. ]
— Из моего мира сюда тоже попасть невозможно, — парировал я.
— [ Хм… Чан, может, ты сам о себе чего-то не знаешь? ]
— Всё, что я знаю, — это как правильно держать перфоратор, когда сверлишь дырку в бетонном потолке.
— [ И как же? ]
— Упираешь приклад в плечо и давишь вверх. Мотор, конечно, изнашивается быстрее, но по-другому этот бетон не взять.
И зачем я это рассказываю?
Управляющая издала восхищенное «о-о-о…», но быстро спохватилась и принялась объяснять суть происходящего.
Оказывается, этот минимаркет перемещается по разным локациям этого мира.
Где он только не стоял: то у школ, то на оживленных перекрестках в центре города, а иногда – страшно сказать – прямо у ворот Замка Владыки Демонов.
Я хотел было спросить, не вредит ли торговля у Замка Владыки Демонов делу мира во всем мире, но передумал. Какая мне разница, разобьет ли какой-нибудь Герой голову бутылкой соджу, купленной у нас.
Меня волновало только одно: как я, человек из другого мира, здесь оказался?
— [ Пока… я и сама не понимаю. Такое впервые случилось… ]
Ясно. Тогда зайдем с другой стороны: почему именно я?
— [ … А почему бы и не ты? ]
— В смысле «почему бы и нет»? Я видел людей в масках лошадей, но лошадей с человеческими лицами вижу впервые! И это даже не маски, они разговаривают!
— [ Видимо, в твоем мире не было кентавров… ]
— А в вашем, видимо, не было безработных в двадцать девять лет, раз вы считаете меня кем-то особенным.
Я уже начал терять терпение. Я нанимался в минимаркет, а не в «Сумеречную зону».
Не думаю, что управляющая затащила меня сюда нарочно, но если тебя ударили случайно, это не значит, что не больно или не обидно.
Управляющая ответила упавшим голосом:
— [ Ладно. Я аннулирую контракт. ]
— Что?
— [ Это вышло по ошибке. Ничего не поделаешь… ]
«Контракт аннулирован». Эти слова мгновенно привели мой блуждающий разум в чувство.
Давайте рассуждать здраво. Платят здесь отменно.
Двенадцать часов в день – это сто двадцать тысяч вон. С учетом выходных выходит три миллиона шестьсот тысяч в месяц. Смогу ли я это выдержать – вопрос второй, но сумма впечатляет.
Далее – дорога. Для подработки это важно. Если ездить на автобусе, в день уходит три тысячи, в месяц – почти девяносто тысяч вон. При минималке это считай один рабочий день впустую.
А тут – три минуты пешком. То, что минимаркет засасывает меня в исекай, конечно, минус, но добираться-то легко. Плюс.
Ну и самое главное: сожрут меня эти инородцы или нет?
— Управляющая. У меня есть шансы, что вампиры выкачают из меня три литра крови, гоблины забьют дубинками, а люди-кони растопчут копытами?
— [ Да исключено! Это раньше такое могло быть. ]
— И как было раньше?
— [ Повсюду летали оторванные конечности, дубинки и подковы. Но сейчас закон суров, так что никто тебя не тронет. ]
Допустим, сейчас безопасно. Едем дальше.
Что будет, если я уволюсь?
Месяц искал работу, две недели – подработку. Итого полтора месяца впустую. Если бы не это место, я бы прождал еще бог знает сколько. Минимум пару месяцев.
Уж лучше я буду работать здесь, где платят много и до дома рукой подать, чем снова нырять в этот кошмар поисков.
Безумие, я знаю, но я не был уверен, что найду что-то подобное. К тому же босс, судя по разговору, человек адекватный – будь она стервой, я бы и секунды не раздумывал.
Поколебавшись, я принял решение.
— …Управляющая, не аннулируйте контракт.
— [ О… Будешь работать? ]
— Попробую.
Сам не знаю, что творю. Но кто сказал, что в жизни всё должно быть просто?
— [ Ты уверен? ]
— Пока не попробую – не узнаю. Или я сейчас в смертельной опасности и мне надо бежать? У нас же есть защитная магия?
— [ … Есть. Защита работает надежно, так что тебе ничего не грозит. ]
Честно говоря, пока я никакой угрозы и не чувствовал.
Вампирша просто выглядела как ребенок, гоблин был просто хамом, а кентавры только шумели своими копытами. Никто на меня не бросался.
За свои двадцать девять лет я усвоил две вещи.
Первая: зарабатывать деньги всегда тяжело. Вторая: деньги порой важнее жизни. Иначе люди не тратили бы десятилетия своей бесценной жизни на то, чтобы их добыть.
Если взвесить ценность моей жизни и эту часовую ставку… Лучше варианта я не найду. Разве что пойду львам зубы чистить.
— Только, пожалуйста, не кладите трубку. Я понимаю, вы устали, но…
— [ Всё в порядке, я не устала. Я так давно не отдыхала, что мне только в радость. ]
— И как давно вы без отдыха?
— [ Хм… Пару месяцев точно… ]
Работать двадцать четыре на семь несколько месяцев подряд? Это тоже магическая сила?
Я хотел расспросить об этом, пока не было посетителей, но не успел. На пороге появился новый клиент. И снова не из простых.
Человек, но с головой собаки – корейской овчарки.
Из-за густой шерсти лица было не разглядеть, а на руке, протягивающей карту, явственно виднелись подушечки лап. Я не сразу понял, почему он молча сует карту, но стоило ему заговорить, как всё стало на свои места.
— Глянь-ка, милок, сколь на T-money осталось.
— …А.
Конечно-конечно, сейчас проверим.
Голос у собаки-овчарки был совсем старческий. Я совладал с собой, пробил карту на терминале – остаток восемьсот восемьдесят вон. Как раз на одну поездку в автобусе.
— Тысяча восемьсот восемьдесят вон, уважаемый клиент.
— Ишь ты.
Он вроде бы собрался уходить, но вдруг обернулся и переспросил:
— То есть, стало быть, тыща восемьсот восемьдесят осталось?
— Да.
— На этой вот карте?
— Да, именно на ней.
— Значит, на карте тыща восемьсот восемьдесят вон?
— Ну… аппарат так показывает.
— А почему?
Вот те на. И почему он спрашивает об этом у меня?
Я не нашел что ответить и просто промолчал, надеясь, что он уйдет. Но старый пес и не думал двигаться. Пришлось мне проявлять инициативу.
— Ну… эти лишние восемьдесят вон… может, за пакет списали? Он как раз двадцать вон стоит.
— Дак я ж пакет не брал нонче.
— Может, раньше брали, когда-то давно.
— И всё же, почему на карте тыща восемьсот восемьдесят вон осталось?
— Откуда же мне знать? Я же не вижу, сколько вы клали и на что тратили.
— А ты, малый, стало быть, не в курсе?
Я же только что сказал, что не знаю!
Этот допрос длился добрых пять минут. Будь в магазине другие люди, я бы его спровадил под предлогом занятости, но как назло – ни души.
— Странно это, откуда там восемьсот восемьдесят вон…
Помучившись еще пару минут, овчарка наконец выползла на улицу. Я тут же доложил управляющей:
— Ко мне сейчас заходил человек с головой собаки.
— [ Кобольд, значит. ]
— У них что… с памятью туго?
— [ Зависит от породы. С головой ретривера – те еще ничего, а вот чихуауа… эти больно нервные. ]
И как по заказу, в дверях показался клиент с головой чихуауа.
— Добро пожаловать, кли…
— Твою мать, где тут зубные щетки?!
#
Обновлено: 23.01.2026