Глава 11 — Глава 11

Как только силы восстановились, Бай Юэ посмотрел на мёртвых вокруг. Бегство Линя Лэ заставило его почувствовать себя неуютно. Этот человек несравненно хитроумен, и к тому же он знает мою личность. Как только мои местоположение раскроется, я окажусь в смертельной опасности. Похоже, мне нужно убраться подальше от этого места. Я могу полагаться только на себя, но что насчёт матери? Если её обнаружат, последствия будут невообразимы. Только поместив мать в абсолютно безопасное место, я, Бай Юэ, смогу без всяких оглядок свести счёты со своими врагами. Собравшись с мыслями, Бай Юэ вспышкой исчез, не взяв ни копейки из имущества погибших. Когда Бай Юэ вернулся домой, уже была глубокая ночь. Увидев свечу, горящую в доме, он почувствовал безмерную вину. Мать наверняка сильно волновалась из-за моего долгого отсутствия. Как сын, я не могу быть рядом, чтобы заботиться о ней, но заставляю её дрожать от страха за меня. Но месть за родителей — дело, требующее нерушимой решимости. Как только великая месть свершится, я, Бай Юэ, всегда буду рядом с матерью. Как только Бай Юэ вошёл в дом, изнутри послышался строгий упрёк: — Ты всё-таки соизволил вернуться? Который час?! Если тебе так нравится гулять, гуляй себе на здоровье и больше не возвращайся! Ян Цинь была явно недовольна и, казалось, готова выгнать Бай Юэ из дома. Увидев разгневанную мать, Бай Юэ поспешил к ней и рассказал всё, что произошло за эти дни. Разумеется, о том, что он был в опасности и ранен, он умолчал. Выслушав рассказ Бай Юэ о прошедших днях, Ян Цинь смягчила гнев и посмотрела на знакомого, но в то же время чужого сына с нежностью. В прошлом, совершая проступки, Бай Юэ всегда умолял о прощении. И хотя на этот раз он тоже признавал свою неправоту, Ян Цинь знала, что её сын изменился — он стал более решительным и ответственным. Бай Юэ не упомянул об опасностях, но Ян Цинь могла прочувствовать, с чем ему пришлось столкнуться. — Сынок! Ты вырос и всё больше становишься похожим на своего отца. Мама не сердится, мама очень рада. — Мать всегда поддерживала твой выбор, но я не хочу, чтобы ты подвергал себя риску. — Смерть твоего отца, о ней я не смею забывать ни на миг, но больше, чем ненависть, меня волнует твоя безопасность. — Сынок! Твой отец, зная всё, что ты для него сделал, несомненно, гордится тобой на небесах. — Остановись на этом! Хватит подвергать себя опасности. Ты — мой единственный родной человек. — Если с тобой что-то случится, жизнь матери превратится во тьму. Ян Цинь нежно погладила лицо Бай Юэ. Её слегка покрасневшие глаза выражали не только заботу, но и глубокую боль. Огрубевшие руки матери были для Бай Юэ небом, землёй, самой тёплой вещью в мире, подобно рукам великана, укрывающим его от ветра и дождя. — Мама! — это было первое слово, которое Бай Юэ произнёс в жизни, самое нежное за более чем десять лет. В этот миг вся его благодарность, тепло и счастье излились в этом слове «Мама». Бай Юэ крепко обнял Ян Цинь, как в детстве, ощущая чистую материнскую любовь и заботу. В ту ночь мать и сын не сомкнули глаз, и именно в эту ночь Бай Юэ принял самое важное решение в своей жизни. На рассвете Ян Цинь стояла у дверей, осматривая знакомый горный лес вокруг. Горы Куньлунь — место, где она прожила больше десяти лет. Внезапный отъезд вызывал в ней сожаление. — Мама, пойдём, — Бай Юэ взвалил Ян Цинь на спину и полетел вдаль. — Мама, разве это не прекрасный вид? Мама! Ты ведь впервые летишь в небе! — Мама, когда сын станет сильнее, я обязательно возьму тебя с собой, чтобы мы обозрели все звёзды! Во время полёта Бай Юэ болтал без умолку, как старая сплетница, указывая на далёкие пейзажи. Они пролетали над облаками, полными благодатного сияния, мимо радуг в небе, а иногда мимо них проносились яркие птицы и звери. Ян Цинь наблюдала за бесчисленными захватывающими дух видами с высоты. Через определённое расстояние Бай Юэ опускался в безопасном месте. Он доставал еду и воду, чтобы пополнить запасы сил Ян Цинь, в то время как сам Бай Юэ, достигнув Царства Преобразования Смертных, не чувствовал голода даже несколько дней без еды. Стемнело. Мать и сын развели костёр на открытом пространстве. Шкворчание. Аромат жарящегося на огне мяса распространился вокруг. Хотя летела не Ян Цинь, длительное пребывание на большой высоте вызвало у неё лёгкую тошноту и головокружение. — Мама! Как тебе на вкус? — тихо спросил Бай Юэ. — Хм! Очень вкусно! — похвалила Ян Цинь. — И правда, аромат восхитителен! Не думал, что в этой глуши можно найти такую вкуснятину. Внезапно раздался голос, и Бай Юэ мгновенно насторожился, тут же встав перед матерью. — Кто вы? — спросил он, глядя на приближавшихся старика и девушку. — Мы с внучкой просто проходили мимо. Увидели, что вы готовите еду, и решили осмелиться подойти. Не возражаете, юный друг? Старик слегка улыбнулся, объясняя причину своего визита, заметив настороженный вид Бай Юэ. Девушка позади надула губы и задумалась. Что делает Учитель? Так преклонять голову перед человеком, чья культивация лишь Царство Преобразования Смертных? С детства следуя за Учителем, она знала, что он никогда не делает ничего бесполезного. Неужели в этом юноше есть что-то особенное? С этой мыслью девушка внимательно разглядывала Бай Юэ. Слова старика не убедили Бай Юэ. Этот человек появился из ниоткуда, и он совершенно ничего не почувствовал. Сила старика была несомненной. От него не исходило ни малейшего колебания ци, но именно это заставило Бай Юэ быть осторожным и бдительным. — Сынок! Пожилой господин просто хочет немного еды. Что ты такое делаешь? — сказала Ян Цинь, заметив поведение Бай Юэ. — Большое спасибо, госпожа. Это моя внучка, Му Линшань. Шань'ээр, иди и поприветствуй юного друга и госпожу, — объяснил старик. — Му Линшань приветствует госпожу, — девушка неохотно поклонилась Ян Цинь. — Юный друг, тебе не стоит беспокоиться. Если бы я желал тебе зла, я бы не повёл себя так, — негромко сказал старик. В конце концов, если бы старик хотел ему навредить, никакая бдительность не помогла бы. Поняв это, Бай Юэ поклонился старику: — Я — Бай Юэ. Прошу прощения за мою грубость, старший господин. — Ничего, — старик, ведя за собой Му Линшань, сел у костра. — Госпожа, этот ребёнок — ваш сын, верно? Я вижу его дух необъятным, он отличается от обычных людей. Определённо, он — прекрасный посев для культивации. — Госпожа, вам повезло! Старик внимательно осмотрел Бай Юэ, а затем начал хвалить его перед Ян Цинь. — Старший господин, вы меня преувеличиваете. Этот ребёнок очень озорной. Если вы его похвалите, он может возомнить о себе слишком много. Хотя Чжан Сю (видимо, ошибка в тексте, так как его зовут Бай Юэ, но для следования тексту используем данное имя) говорил пренебрежительно, улыбка на его лице выдавала его чувства. — Культивация — это жизнь. Все вещи обладают духовностью, поэтому небо и земля порождают духовные существа, которые пребывают в местах великого зла, но не вступают в борьбу. — Культиваторы должны хранить в сердце доброту и думать о всех живых существах. Если же чистота сердца нарушена, зарождаются злые помыслы. — Только сохраняя изначальное сердце и вмещая небо и землю в себе, можно достичь Небесного Даосского Сердца. Слова старика прозвучали, как звуки Великого Дао, постоянно отзываясь в сердце Бай Юэ. — Спасибо, юный друг. Я не принимаю пищу просто так. Эта книга будет платой за угощение, — книга внезапно появилась в руках старика и опустилась перед Бай Юэ. Когда Бай Юэ пришёл в себя, старик и девушка уже исчезли. — Учитель! Почему вы так высоко цените этого юношу? В нашей Даоской секте собрано множество небесных гениев, но я никогда не видела, чтобы Учитель так относился к кому-либо. Отойдя от матери и сына Бай Юэ, Му Линшань наконец задала вопрос, который мучил её. — Шань’ээр, ты помнишь человека, который несколько дней назад практиковал закалку тела молниями в горах Куньлунь? — спокойно спросил старик. — Ученица, конечно, помнит. Но тот человек находился в центре грозового разряда, и я не смогла разглядеть его лица. Как только она это сказала, Му Линшань, казалось, что-то поняла, и воскликнула: — Учитель, неужели тот, кто купался в грозовых раскатах, — это... — Именно он. Для культиватора, который не проходит Скорбь Небес, сила молний — это сила табу. — А этот человек сумел укрепить своё тело, обладая лишь культивацией Преобразования Смертных. Если я не ошибаюсь, его метод закалки телом молниями — это древний, непередаваемый секрет. — Но его убийственные намерения слишком сильны. Надеюсь, оставленный мною метод поможет ему разрешить внутренние узлы. Слушая слова Учителя, Му Линшань была потрясена. Она не ожидала, что метод закалки тела молниями имеет такое происхождение, и её любопытство к Бай Юэ возросло ещё больше.