Глава 8 — Глава 8

Глава 8. Как и следовало ожидать, произошла неприятность. Люй Бэй понял, что был несколько излишне честолюбив, и заставил себя отбросить эти мысли. Но, успокоившись, он вскоре заметил новый просвет: «Раз уж вашего дядю высоко ценит Лю Цзиншэн, почему бы вам и вашей семье не отправиться в Цзинчжоу? Должно быть, очень утомительно для вас оставаться в Гуанлине одному, чтобы ухаживать за матерью и дядей». Чжугэ Цзинь горько улыбнулся, услышав это: «Моя мать вдова, это неудобно. Я уже был совершеннолетним, и мне пора было обзавестись собственным хозяйством». Династия Хань была очень терпима к повторному браку женщин, а Чжугэ Гуй умер семь лет назад, так что семья Сун сделала всё, что в их силах. Кроме того, она была женщиной, вышедшей второй раз замуж, и у неё не было детей. Но табу между деверем и невесткой всё ещё требовалось соблюдать. Позволить Чжугэ Сюаню носиться со своей молодой и красивой овдовевшей невесткой, скорее всего, вызвало бы осуждение. Люй Бэй немедленно отреагировал и извинился перед Сун: «Я был неосторожен в этот момент и задал неуместный вопрос. Надеюсь, я вас не расстроил». Сун, всегда осторожная, ответила, что ничего страшного: «Генерал, нет нужды в этом. Когда я впервые покинула родной город, я думала, что Сюйчжоу в конце концов станет стабильным, и я буду похоронена в Ланъя в мои последние годы. Вот почему я не хотела бежать в Цзинъчжоу. Теперь, когда я долго странствовала, эта мысль постепенно отошла. К тому же, биологические родители Цзиньэр уже похоронены вместе, так зачем мне настаивать?» Сун лишь хотела сказать, что её не беспокоит напоминание о воспоминаниях, но, начиная говорить, она заплакала. Люй Бея это тоже тронуло, и он со вздохом и утешением сказал: «Находясь на этой должности, я заставил жителей Сюйчжоу покинуть свои дома. Это вина Бэя. У Бэя была тяжёлая жизнь, он странствовал полжизни и потерял двух жён. Я могу понять их страдания». По иронии судьбы, первая жена Бэя погибла во время восстания Желтых повязок двенадцать лет назад; его вторая жена была убита цинчжоуским вором Гуань Хаем, когда служила гаотанским вэем семь лет назад — оба раза это случилось в тот же год, что и смерть родных матери и отца Цзыюй. После этого я попросил кого-то погадать мне на лице, и он сказал, что мне суждено быть несчастливой в браке, поэтому я больше не смела выходить замуж. Прибыв в Сюйчжоу, я завела лишь наложницу, а позавчера на меня напал Лу Бу, и теперь неизвестно, жива я или мертва. Моя судьба, видимо, предрекает мне одиночество и отсутствие детей». Лю Бэй просто пытался непринужденно завязать разговор, но, разговаривая, начал сомневаться в предопределенности своей жизни. Ведь тот факт, что у него трудная судьба и он не счастлив в браке, казался весьма загадочным. Исторически Мадам Гань умерла рано, нет записей о том, что Ми Чжэнь осталась без потомства, а Сунь Шансян вернулась на восток, так и не родив детей. Лишь вдова У Сянь смогла продержаться. Чжугэ Цзинь, стоявший рядом, не хотел, чтобы разговор превратился в состязание в несчастьях, и не желал, чтобы они зацикливались на этой теме, поэтому он быстро сменил тему: — Судьба — это нечто иллюзорное, как можно по-суеверному верить ей? Бесчисленное множество талантливых людей меняли свою судьбу, так что это не стоит упоминания. Если бы это сказал кто-то другой, это, безусловно, не было бы убедительно. Но Чжугэ Цзинь только что помог ему в безвыходной ситуации, поэтому Лю Бэй был готов прислушаться к его совету. — Сир, вы правы. Я потерял самообладание. Уже поздно, я лично провожу вас за город. Лю Бэй открыто признал свою ошибку и, наконец, сказал Сун и Сун Синь: — Мадам, не беспокойтесь о своей безопасности в пути. Я приказал моему третьему брату лично сопровождать вас. Хоть он иногда и безрассуден, он обладает необычайным воинским мастерством. И каждый раз, совершая ошибку, он прислушивался к советам и надолго задумывался. Он как раз потерял свою невестку позавчера и был вконец опозорен. Теперь настал момент использовать его. ... Семья Чжугэ собрала деньги и пожитки и быстро направилась к северным воротам. По пути им навстречу попались некоторые последователи Ми Чжу. Как упоминалось ранее, Ми Чжу отправлялся в уезд Хайси для сбора военных припасов и хотел взять с собой несколько более опытных людей, чтобы помочь с закупками. У причала на реке Хуай за городом уже ждали лодки. Вблизи не было войск Цзи Лина, поэтому войска Лю Бэя могли свободно перемещаться. Похоже, Цзи Лин действительно предоставил все возможные удобства, чтобы "помочь побеждённым солдатам Ся Пи сообщить Лю Бэю о смерти". Поэтому в ту ночь никакой особой "вылазки" не последовало. Группа села более чем на десяток лодок, больших и малых, с несколькими десятками членов семьи и слуг, а также двумя сотнями кавалеристов, и двинулась на восток по реке Хуай. Словом, все солдаты в городе Хуайинь, знавшие о потере Ся Пи, были перевезены и служили телохранителями Чжугэ Цзинь. Ночь была в период растущей луны, и видимость была низкой. Флот не смел грести изо всех сил, а просто плыл по течению, чуть подправляя направление вёслами, и за ночь прошёл всего 30 миль. Ранним утром река Хуай внезапно свернула на север. Когда Чжугэ Цзинь проснулся, он увидел восходящее солнце с правого борта и был весьма удивлён. Согласно географическим познаниям, которые он получил позже, река Хуай давно потеряла своё устье, и был лишь один основной ирригационный канал в северной Цзянсу, ведущий прямо в море. Река Хуай в период Восточной Хань всё ещё представляла собой извилистое естественное русло, поэтому географические знания Чжугэ Цзинь были явно бесполезны. — Отсюда до Хайси по суше всего двести с небольшим ли, а по воде — более трехсот. Нам сначала нужно идти на север до Хуайпу, а потом повернуть на юго-восток. Если мы оставим лодку и сядем на лошадей, то прибудем к вечеру, — объяснил Ми Чжу, стоявший рядом. Услышав это, Чжугэ Цзинь на мгновение растерялся. Езда на лошади, безусловно, быстрее, но на лодке можно везти больше багажа, да и само путешествие спокойнее. Казалось, спешить им пока некуда. К несчастью, пока Чжугэ Цзинь колебался, случилось непредвиденное. Небо начало светлеть, и вдруг Чжугэ Цзинь услышал порыв ветра, пронесшийся над головой, а затем рядом с ним с глухим стуком упал Чжан Фэй, едва не проломив дощатый настил. Его мучил угрызения совести из-за потери Сяпи и свояченицы в последние дни, и он отчаянно пытался искупить свою вину. Поэтому на рассвете он забрался на крышу каюты, чтобы вести наблюдение. Как только Чжан Фэй приземлился, он указал назад и крикнул: — С юга идут солдаты! Кажется, около сотни всадников! Лорд, как нам поступить? — Откуда здесь кавалеристы? Цзи Лин точно никого сюда не посылал... — Чжугэ Цзинь был шокирован и не мог понять происходящего. К счастью, у него был острый ум, и после недолгих размышлений он наконец пришел к одной возможности. — Неужели это Лю Сюнь? Если судить по времени, основной отряд Лю Сюня пойдет по каналу Хань, что займет по меньшей мере на три-четыре дня больше, чем у Цзи Лина, но его авангардные разведчики действительно могут добраться быстрее. Я был слишком беспечен. Чжугэ Цзинь почувствовал сожаление и расстроился, что у него не было тщательного плана. — Мне слишком мало реального опыта в командовании войсками, и мои разведывательные оценки недостаточны. В конце концов, я никогда не достигну уровня моего второго брата, который мог использовать чит «карта на полную». К счастью, Чжугэ Цзинь быстро совладал с собой и ответил на ход противника: — Скорость вражеской конницы и наших кораблей несопоставима, поэтому лучше найти камышовое болото, пристать там, а кавалерии — незаметно сойти на берег и занять оборону. Если конница противника продолжит приближаться, контратаковать и уничтожить их. Желательно не оставлять в живых никого, чтобы не привлекать больше конницы. Но даже если не удастся убить их всех, ни в коем случае не преследуйте дальше! — сказал он. Чжан Фэй был крайне раздосадован и ждал возможности убить врага, чтобы искупить свою вину. Услышав одобрение господина, он тут же схватил своё гуаньдао и взял половину кавалерии для высадки. Остальные остались на корабле, чтобы охранять Чжугэ Цзиня. Учитывая, что ими было удобнее распоряжаться, Чжан Фэй, естественно, отдал предпочтение своим верным помощникам, таким как Фань Цзян и Чжан Да, которые вместе с ним бежали из Сяпи, а Ши Жэнь и другие, охранявшие ночью северные ворота под командованием Гуань Юя, остались на корабле. Благодаря преимуществу дозора, обнаружившего врага первым, Чжан Фэй успел сделать всё это до того, как вражеские разведчики с юга заметили их и всё ещё медленно приближались в строгом порядке. … Флот прождал в камышовых зарослях ещё время, достаточное для одной чашки чая. Вражеская конница прочёсывала берег к северу вдоль реки Хуай, приближаясь всё ближе и ближе. Чжан Фэй уже по их одежде и доспехам мог определить, что это действительно армия Юань Шу. Наконец, приближающаяся вражеская конница обнаружила зацепки и с рёвом устремилась вперёд. — Кажется, там, в камышах, стоит лодка! Преследуйте и грабьте её! — предводитель разведчиков армии Юань вдруг просиял и выкрикнул приказ. Они не стали выяснять, кто перед ними — Чжугэ Цзинь и его спутники, — приняв их за состоятельных людей из Хуайиня, бегущих от войны. Чтобы захватить товары и убить людей, они изо всех сил мчались к берегу реки, пока их копыта не увязли в грязи, и им не пришлось сбавить ход. Чжан Фэй воспользовался моментом и, дождавшись, пока противник придет в смятение, внезапно выскочил из ближайших зарослей камыша. Разведчики Юань были застигнуты врасплох и спешно приняли бой. Но те из них, кто мчался быстрее всех, увидев приближающийся парусник, позарились на деньги и решили расстрелять его из луков, надеясь, что их товарищи разберутся с противником позади. Когда умы людей рассредоточились, строй стал еще более хаотичным. Из-за илистого дна реки конь Чжан Фэя не мог нестись вперед. Обе стороны могли сражаться только в ближнем бою на низкой скорости. В этот момент все зависело от личного боевого мастерства. Чжан Фэй уже определил свою цель, и как только приблизился, взмахнул своим Копьем Змеи Чжанба и направился прямо к командиру армии Юань. Другая сторона совершенно не знала его и смело вышла навстречу, высоко держа свое копье. В конце концов, в реальной истории армия Лю Бэя не участвовала в кампании против Дун Чжо, и не было битвы между тремя героями и Лу Бу. Сегодня популярность Чжан Фэя среди южных князей все еще относительно низка. — Давай! — Чжан Фэй был вне себя от радости, увидев это, и ударил изо всех сил. Когда раздвоенное лезвие копья ударило по стволу пики, противник почувствовал прилив крови в груди, и перед глазами потемнело. Затем он почувствовал озноб по всему телу и был пробит насквозь грудной клеткой вторым ударом, мгновенно испустив дух. Даже после того, как староста деревни был заколот насмерть, стоящий рядом Юань Цзюнь еще не успел отреагировать, словно не мог поверить, что все произошло так быстро. Чжан Фэй не дал им времени на раздумья и, воспользовавшись моментом, быстро атаковал, пронзив нескольких всадников. Боевой дух войска Чжан Фэя был на высоте, и каждый стремился первым броситься в бой. Разведчики армии Юань уже были расстроены, и, испугавшись обезглавливания своих военачальников, вскоре окончательно сломились, и большая их часть была перебита. (Конец главы)