Глава 29 — Глава 29

Глава 29: За всё приходится платить, когда выходишь на промысел В дни, когда Чжугэ Цзинь находился в уединении, занимаясь домашними делами, работа Сунь Цяня по поощрению крестьян продвигалась весьма успешно. Сунь Цянь не отличался оригинальностью идей, но обладал хорошими исполнительными способностями. На следующий день после принятия решения он организовал «выставку» у причала канала на востоке города Гуанлин. Он пригласил местных сановников понаблюдать за рыбалкой и продажей рыбы, организованной им, чтобы повысить доверие к продвигаемым им технологиям. Для сохранения конфиденциальности технических деталей Сунь Цянь приказал своим солдатам заранее установить кордон и показал только стадию окончательного сбора улова. Однако такая операция неизбежно заставляла сановников, прибывших на встречу, нервничать сильнее и перешептываться между собой. Изначально они полагали, что господину не хватает денег и продовольствия, и ему снова придётся просить милостыню. Все они явились на встречу в потрёпанной одежде, чтобы иметь возможность играть роль бедняков и вызывать жалость. Среди сановников были также двое стариков с белыми бородами. Они выделялись своей заметностью, и им кланялись, где бы они ни проходили. Очевидно, это были главы богатых семейств уезда. Вскоре они начали беседу: «Как поживает господин Вэй в эти дни? Вы отвоевали Гуанлин несколько дней назад, и ваш род не понёс никаких военных потерь, верно?» Другой человек ответил: «К счастью, Лю Сюня удалось обратить в бегство, Лю Е не осмелился сражаться на улицах, а наместник был добр и справедлив и не притеснял народ. Иначе всё было бы как в прошлом году, и, боюсь, нас бы ободрали заживо, если бы мы не умерли». «Как поживает Бу Гун? Я слышал, что Цзи Лин осаждал Хуайинь более десяти дней. Не конфисковал ли Гуань Юй зерно из ваших владений?» Они беседовали друг с другом некоторое время, чувствуя взаимное сочувствие. Выяснилось, что одного из них звали Вэй Хуэй, знаменитый богач из уезда Гуанлин, а другого – Бу Лун, богач из уезда Хуайинь. Несколько лет назад они оба были очень богаты, владели обширными плодородными полями и шелковичными садами, а также многочисленным населением. Но позапрошлогодний бедствие Цзо Жуна нанесло им серьезный ущерб: произошло резкое сокращение населения, а все их сбережения были разграблены. К счастью, поля нельзя было отобрать, поэтому им удалось постепенно восстановиться. В этом году Лю Бэй и Юань Шу снова вступили в войну, и помещики заволновались еще больше. Многие молодые люди из кланов бежали в Цзянду, но старики и слабые не хотели покидать родные места и остались управлять делами. В ходе беседы разговор вскоре перешел на призыв Лю Бэя к крестьянам. Вэй Хуэй первым спросил: «Этот Сунь уже семь-восемь дней ратует за посадку зимней горчицы. Я слышал, что сегодня он снова продемонстрирует свой волшебный метод. Планируете ли вы, господин Бу, чтобы соплеменники откликнулись на этот призыв?» Бу Лун беспомощно покачал головой: «На старости лет я никогда не слышал об этом способе зимней горчицы. Услышав пропаганду Сунь Гунши, я отправил людей через реку, чтобы узнать, правда ли это. Вчера я получил ответное письмо от моего племянника Чжиэр, который переехал в округ У, где говорится, что в этих краях действительно есть люди, которые занимаются земледелием таким способом, но большинство из них находится в районе озера Тайху, где зимой погода теплая и влажная. Он также написал в письме, что в Цзянду сейчас малолюдно, и многие знатные семьи были перемещены из-за битвы Сунь Цэ с Сюй Гуном. Если они хотят заниматься земледелием в теплый зимний период, им лучше переехать туда всей семьей...» Услышав это, Вэй Хуэй тоже выразил полное согласие: «Некоторые члены моего клана тоже сбежали с реки. На мой взгляд, мы не можем так сильно страдать. Лучше подождать и посмотреть год. Если другие смогут успешно вырастить эти новые вещи этой зимой, мы сможем научиться кое-чему, а затем последовать их примеру в следующем году». Через некоторое время все, казалось, решились. «Независимо от того, как Сунь Цянь их уговаривал, они просто хотели подождать и посмотреть, как другие будут пробовать». Как раз когда все обсуждали, впереди у берега канала Хань произошло замешательство, и бесчисленные люди воскликнули. Вэй, Бу и другие тоже подошли поближе, чтобы посмотреть. «Смотрите! Много морского окуня!» «Что это за метод рыбалки? Как можно поймать столько морского окуня в одну сеть? Невероятно!» «Даже если бы мы повесили морского окуня на кости, разве их было бы столько? Эта сеть должна весить не менее 200 килограммов!» Вэй Хуэй и Бу Лун тоже были ошеломлены, как и другие знатные люди в уезде. «Господин Бу, это может быть подделка?» — лицо Вэй Хуэя было полно неверия. Бу Лун нахмурился и решительно отверг: «Невозможно. Как это может быть подделкой? Посмотрите на эту крупную рыбу, пойманную в сети. Это либо морской окунь, либо синежаберник, либо карп. Похоже, Сунь занимается этим методом рыбалки, специализируясь на крупной донной рыбе. Это поистине неслыханно». Ведь он довольно стар и жил в водном городе Цзянхуай поколениями. У него богатый жизненный опыт, и он, естественно, знает, что с давних времен было легко ловить рыбу, плавающую у поверхности, в то время как донная рыба обычно ценится. Дело не в том, что в династии Хань не было ловцов донной рыбы, просто их ловили не сетями, а по одной. Пока они были в шоке, Сунь Цянь уже ударил, пока железо было горячим, и начал продавать свой улов. Словно бы в доказательство того, что правительству легко ловить эту рыбу и что улов велик, Сунь Цянь намеренно установил очень низкую цену и позволил всем покупать. Это, очевидно, лучший способ развеять сомнения людей. Ибо одни лишь деньги не обманут человека. Если что-то может постоянно продаваться по низкой цене, это доказывает, что производитель определенно освоил новую технологию, которая значительно повышает эффективность производства, иначе он не сможет выжить, полагаясь на фальшивые субсидии. Пока Сунь Цянь занимался продвижением, он также заметил в толпе Бу Луна и Вэй Хуэя, поэтому подошёл лично поприветствовать их: «Лорд Бу, Лорд Вэй, я слышал, что ваш клан в этом году также понёс большие потери. Этот новый метод рыболовных сетей был задуман посланником, который попросил изобретательных людей принести пользу народу. Ваши кланы велики, не соблаговолите ли вы поддержать нас?» Конечно, они не возражали против покупки дешёвого окуня, ведь это была выгодная сделка. Бу Лун и Вэй Хуэй купили по сотне редких крупной рыбы, а также десятки пудов рыбы обычного размера. Согласно цене, предложенной Сунь Цянем, морские окуни экстра-крупного размера весом более семи или восьми килограммов действительно были редкими и драгоценными, а также являлись лакомством высшего сорта для народных банкетов, поэтому каждый килограмм должен был равняться цене как минимум десяти килограммов белого риса. Обычно одна-две рыбы стоили пуд риса. Другие, поменьше, были намного дешевле: в среднем три или четыре фунта риса за фунт морского окуня. Самая мелкая рыба была дешевле белого риса. Три цзиня белого риса можно было обменять на пять цзиней мелкой рыбы, или пять цзиней грубого проса или бобов. Всего за четверть часа Сунь Цянь распродал весь свой улов. Он обменял более 300 даней рыбы на более чем 1000 даней риса. Продажа рыбы не была главной целью Сунь Цяня, поэтому, распродав улов, он тут же взял с собой двух старейшин кланов Бу и Вэй, чтобы продвинуть идею поощрения земледельцев выращивать зимнюю горчицу: «Господин Бу, господин Вэй, вы сами видели чудодейственный эффект этого метода с колючей проволокой — он поистине невероятен. Эта вещь и способ выращивания зимней горчицы, о котором я говорил несколько дней назад, были созданы одним и тем же великим мудрецом. Этот великий мудрец обладал глубочайшими знаниями, он прекрасно разбирался в астрономии, географии, медицине, прорицании и астрологии. Он также помог посланнику стабилизировать боевой дух армии и победить Лю Синя. Разве могут вещи, сотворённые им, оказаться бесполезными? Пожалуйста, не сомневайтесь больше, пусть соплеменники в этом году хорошо посадит зимнюю горчицу. Гуанлин пережил три года войны, народ уже истощён. Мы должны сделать всё возможное, чтобы как можно скорее восстановить силы народа. Посланник не причинит вам вреда». Сунь Цянь говорил искренне, излагая целую систему убеждений, подчёркивая, что все эти чудесные предметы были созданы одним человеком, что значительно повысило его убедительность. Два старейшины кланов, Бу Лун и Вэй Хуэй, наконец кивнули, выразив принципиальное согласие и пообещав вернуться и убедить своих соплеменников как можно скорее начать выращивать зимнюю горчицу. После этого прорыва и другие влиятельные семьи уездов Хуайинь и Гуанлин также решили, что это должно быть надёжно. Если члены кланов приложат больше усилий, они, вероятно, смогут собрать ещё один урожай зимних овощей, что стало бы небольшим дополнением. В конце концов, технология, продемонстрированная сегодня Сунь Цянем, намного превосходила их воображение. Она была по меньшей мере в десять раз эффективнее традиционных методов рыболовства. Это было качественное улучшение. Однако Бу Лун и Вэй Хуэй тоже были людьми опытными, повидавшими всякое. Согласившись в общем, они все же задали Сунь Цяню множество уточняющих вопросов, чтобы успокоить свою душу. «Сунь гунши, я ценю вашу доброту, но мне лишь хотелось бы спросить, кто тот великий мудрец, что помог Лю Шицзюню и сведущ в астрономии и географии? Он из Гуанлина? Я много лет прожил в Гуанлине и никогда не слышал о столь талантливом человеке в наших краях». Сунь Цянь знал, что если он не прояснит этот вопрос, другая сторона не будет полностью спокойна, поэтому, поразмыслив, он прошептал ему на ухо: «Не смею скрывать от господина Бу. Этот великий мудрец действительно не из Гуанлина. Поэтому неудивительно, что вы о нем не слышали. Он же родом из Сюйчжоу. Это старший сын семьи Чжугэ из Ланя, господин Цзыюй. Представители предыдущего поколения семьи Чжугэ из Ланя, господин Цзюньгун и его брат, также были образованны и талантливы, занимали должности в округах и префектурах. Их семья имеет очень глубокие познания в астрономии, географии и военном деле, так что беспокоиться не о чем». Вэй Хуэй и другие местные старейшины немного знали о семье Чжугэ из Ланя. Услышав хвастливый рассказ Сунь Цяня, они еще больше успокоились и выразили готовность к укреплению сотрудничества с правительством. Однако Бу Лун был единственным в толпе, кто выказал удивление и презрение. – Но он также знал, что нужно сохранить лицо Сунь Цяня, и после того, как Вэй Хуэй и другие старейшины разошлись, он отвел Сунь Цяня в сторону, чтобы поговорить: – Я все гадал, кто это мог быть, но, оказывается, это дело рук того мальчишки Чжугэ Цзиня? Как у него могла быть такая способность? Он, мой племянник Чжи’эр и Янь Цзюнь из семьи Янь в Пэнчэне учились вместе в Гуанлине целый год. Я знал об этом! Разве их таланты и знания не одинаково важны? Позавчера Си’эр написал мне в ответ и попросил помочь узнать, где находится Чжугэ Цзинь. Он сказал, что несколько месяцев назад они договорились встретиться по письму и что он нашел место для проживания в Уцзюне, но до сих пор не появился. Неужели Чжугэ Цзинь сдался Лю Шицзюню? Он считал себя старейшиной и никогда не называл людей по их именам. Судя по его словам, Чжугэ Цзинь, похоже, не был выдающейся личностью в округе Гуанлин за минувший год. Сунь Цянь никогда прежде не бывал в Гуанлине, поэтому, естественно, не знал о прежней репутации Чжугэ Цзиня в местных кругах. Послушав обсуждение местных старейшин, я понял, что они, казалось, больше знали о господине Цзыюй. – Значит, у господина Цзыюй столько неизвестных страниц прошлого? В таком случае, не следует ли нам уведомить его и позволить ему связаться со своими старыми одноклассниками, такими как Бу Чжи и Янь Цзюнь? И, судя по словам старейшины Бу, его племянник и Янь Цзюнь на самом деле столь же талантливы и известны, как и господин Цзыюй? Они, по крайней мере, учёные люди, не следует ли нам рекомендовать их Господу… Сунь Цянь не знал, что понимание Чжугэ Цзиня у этих людей проистекает из неприятностей, созданных первоначальным владельцем тела Чжугэ Цзиня до того, как он путешествовал во времени. Так называемые Бу Чжи и Янь Цзюнь были на одном уровне таланта с Чжугэ Цзинем, но это было сравнение с первоначальным Чжугэ Цзинем. Если бы нынешнего Чжугэ Цзиня сравнили с ними, эти ребята давно были бы полностью побеждены. Из предосторожности Сунь Цянь решил в первую очередь сообщить своему господину о том, что узнал, и позволить ему принять решение. (Конец главы)