Глава 26 — Глава 26

Глава 26: Прилив в Гуанлине в августе Люди в последующих поколениях знают: прилив реки Цяньтан 18 августа славится по всему миру. Но большинство людей не знают, что с периода Цзинь до наших дней, из-за силы Кориолиса и накопления ила в устьях рек, место, где высокие приливы происходят вдоль побережья Восточно-Китайского моря, медленно смещается на юг. Во времена Цзинь и Хань приливы были распространены в Гуанлине (Янчжоу). Он процветал в уезде У (Сучжоу) во времена Вэй, Цзинь и Шести Династий. После Тан и Сун он процветал в Цяньтане (Ханчжоу). В эпоху, когда живёт Чжугэ Цзинь, место, где происходит самый большой прилив в Восточно-Китайском море, находится именно в этом городе Гуанлин. Мэй Чэн, известный писатель фу из Гуанлина времён правления императоров Вэня и Цзина Западной Хань, написал фу, восхваляющее прилив в Гуанлине: «Всегда бывают огромные волны в первое и пятнадцатое дни весны и осени, с ужасающими и величественными звуками. Когда они достигают севера реки Янцзы и ударяют о красный берег, они особенно стремительны и свирепы». Название прозы фу Мэй Чэна также было очень известно в то время, и его упоминали вместе с Цзя И и Сыма Сянжу. Что касается того, почему он менее известен, чем Цзя И и Сыма Сянжу, то в основном это связано с тем, что он был из Гуанлина, который в начале Хань принадлежал царству У и служил царю У Лю Би, который впоследствии развязал мятеж семи царств. Лю Бэй находился в Сюйчжоу менее двух лет и никогда не был в городе Гуанлин и не видел прилив в Гуанлине. Сегодня как раз был 18 августа, день самого высокого прилива в году, поэтому я отправился с Чжугэ Цзинем посмотреть грандиозное зрелище в устье реки Хангоу. Кстати, подождём, пока прилив уйдёт, чтобы посмотреть, сколько рыбы сможет поймать последняя улучшенная версия дрифтерной сети Чжугэ Цзиня. Разве это не чудесно? Однако ждать прилива было слишком скучно, поэтому Лю Бэй продолжил расспрашивать Чжугэ Цзиня об усовершенствовании сети из плавучей колючей проволоки. Чжугэ Цзинь же не имел дел, поэтому медленно объяснял. Сначала он показал Лю Бэю первую бамбуковую сеть. Лю Бэй был посторонним и с первого взгляда не видел никакой разницы. Затем он сравнил её со второй версией и обнаружил, что в первой версии бамбуковые полосы были расположены широкой стороной параллельно направлению растяжения сети, тогда как во второй версии бамбуковые полосы были расположены вертикально, стороной, обращённой к течению. Этот принцип был легко понятен, и Лю Бэй сам его уяснил. Очевидно, первая версия создавала слишком большое сопротивление, когда попадала под воду и её смывало течением, а площадь, обращённая к воде, была слишком широкой, поэтому её легко сносило. Вторая версия располагала тонкую сторону, обращенную к течению, что позволяло разделить силу потока и делало её гораздо более устойчивой. Затем Лю Бэй посмотрел на третью версию. Основываясь на второй версии, он добавил отверстия на дне для подвешивания пеньковых верёвок и привязал большие камни, чтобы предотвратить дальнейшее смывание. Но третья версия, очевидно, всё ещё была недостаточно хороша. Чжугэ Цзинь сказал, что после проведения экспериментов он обнаружил, что, хотя камни, привязанные ко дну, и не смывались, они всё же наклонялись и переставали быть обращёнными прямо к течению, поэтому площадь поперечного сечения, блокирующая и пронзающая рыбу, становилась намного меньше. Поэтому в финальной четвёртой версии он добавил ещё один цельный и водонепроницаемый полый бамбук на верхнюю часть бамбуковой сети и использовал полую бамбуковую трубу в качестве поплавка, чтобы гарантировать, что после того, как прилив пройдёт, плавучесть всегда будет тянуть этот конец вверх. Таким образом, с сетью посередине, поплавком наверху и большим камнем внизу, верхнее и нижнее положения абсолютно стабильны. Даже если он собьется с пути, он сможет автоматически вернуться в нужное положение, пока есть плавучесть. Чжугэ Цзинь на самом деле раньше не знал, как строить сети с плавучими шипами, он знал лишь концепцию. Но поскольку он обладал сильным логическим мышлением, превосходным воображением и пространственной геометрической дедукцией, он наконец разобрался в этом примерно за десять дней и несколько экспериментов. Лю Бэй изначально думал, что конечный продукт был потрясающим, но увидев «процесс исследований и разработок» Чжугэ Цзиня и так много промежуточных итеративных версий, он наконец поверил, что образ мышления Чжугэ Цзиня был гораздо более удивительным, чем сами результаты. Он определенно не полагался на озарение или учился этому где-то еще. У него действительно был блестящий ум, он мог видеть общую картину по мелким деталям и немедленно приступал к решению проблем, когда сталкивался с ними. «Всего лишь с маленькой бамбуковой сетью они смогли создать четвертое поколение всего за несколько дней. Каждое поколение было лишь немного улучшено. Их интеллект настолько гибок, что это редкость в древности и современности». Когда Лю Бэй эмоционально вздыхал, он вдалеке услышал рокот грома. Он удивленно взглянул на небо, чтобы увидеть, что, хотя погода была облачной, грозы не было. Вскоре после объяснения слуги он узнал, что это был не гром, а звук прилива. Лю Бэй тоже был поражен, как будто произошла внезапная перемена ветра и грома, и он выпрямился с торжественным выражением лица, готовый восхищаться чудесами света. Чжугэ Цзинь не находил этого странным. Он видел много больших приливов, когда учился и работал в столице провинции в своей предыдущей жизни. Но торжественные выражения лиц других людей также заразили его, поэтому он также проявил некоторое благоговение перед природой. Вскоре вдалеке показался прилив, катившийся вверх по течению со стороны Хайлина и фактически оттеснивший естественное течение бушующей реки Янцзы. Особенно когда гребни речных волн сталкивались с противоприливными волнами, образовывались ударные волны с наложенными гребнями, которые могли мгновенно взлететь в небо, а затем внезапно рассеяться, чем поразили группу посторонних из глубины страны. Лю Бэй не читал стихов, и в этот момент он мог лишь почувствовать в своем сердце: «Вау». Сунь Цянь был тем, кто среди всех читал больше всего стихов и фу. Он не мог не процитировать несколько отрывков из «Фу о приливе Гуанлина» Мэй Чэна и фу Ван Чунга этой династии (Восточная Хань). Услышав это, Лю Бэй не мог сдержать улыбку: «Что тут воспевать в стихах древних? Гунъю находится в утонченном настроении, так напиши сам». Сунь Цянь быстро извинился с улыбкой: «Я не очень талантлив и мало образован. Было бы неловко писать что-то подобное, учитывая великий труд Мэй Гуна». Лю Бэй был немного недоволен: «Может ли творчество Мэй Гуна сравниться с Цзы Юем?» Чжугэ Цзинь, стоявший рядом, никак не ожидал, что это приведет к его неприятностям, и быстро намекнул: Прежде всего, я никого не провоцировал… Лю Бэй сказал: «Я знаю, что человек необычайного ума хорош в одном и знает сто вещей. Поэзия — это второстепенное искусство, и, возможно, Цзыюй не соблаговолит глубоко изучать его. Но с вашим умом, даже если вы сочините всего несколько строк, это определенно не будет плохо, и это можно считать визитом сюда. Если бы я мог петь, я бы смог придумать несколько строк, но, к сожалению, я совсем не умею». Чжугэ Цзинь изначально отказывался быть плагиатором, потому что считал бессмысленным притворяться знаменитым. Ему также не нужно было быть известным среди широкой публики. Эти вещи не имели для него никакой ценности и мешали ему сохранять низкий профиль. — Но услышав искренние слова Лю Бэя, он понял, что тот говорит не саркастически, а действительно чувствует: «Какая жалость, я необразован, могу только выругаться, чтобы покорить мир», и хотел найти слова, чтобы выразить свои эмоции. В этот момент у Чжугэ Цзиня возникла идея: «Раз у генерала на сердце много неуспокоенной боли, которую он не может выразить, и он видит великолепную картину, но не знает, как ее описать, я составлю несколько строк. Однако, поскольку это стих, я должен добавить ему красок». Лю Бэй был ошеломлен, а затем вне себя от радости. Чжугэ Цзинь всегда был приглашенным чиновником, стоявшим отдельно от толпы. Он так много помогал, но Лю Бэй никогда не мог отплатить ему. Редко бывало, чтобы Чжугэ Цзинь обратился к нему с просьбой, поэтому Лю Бэй, конечно, был очень рад помочь: «О, господин, вы всемогущи, неужели можете использовать и меня? Просто спросите!» Чжугэ Цзинь просто поднял небольшой шум, позвал людей, посланных Ми Чжу, и сказал Лю Бэю: «Этот брат Тан и другие рядом с ним — все искусны в плавании по реке. Цзы Чжун временно поручил их мне и принес 300 стражников и моряков». Цзинь просит у генерала услуги: я сочиню песню для гуанлинского прилива. Если генерал будет удовлетворен, пусть Цзы Чжун официально передаст мне этих 300 человек, их лодки и фермы. Я не жаден до денег, но после того, как здесь все будет улажено, мне понадобятся свободные люди, чтобы отправиться в Юйчжан, Цзянся, Сянъян и другие места для проведения открытых и тайных расследований, чтобы выяснить последние новости о моем дяде и братьях. Генерал также знает, что моего дядю преследовал Цзо Жун и Чжу Хао в прошлом году. Теперь мы знаем только, что он потерпел поражение и отступил на запад, но не имеем конкретных сведений. Приходится расследовать медленно. Гуанлин в последнее время беспокоен, и я не смею просить у генерала войска для решения семейных дел». Конечно, Люй Бэй, не дав ему договорить, сразу сказал, что всё это передано Чжугэ Цзиню. Он лично поговорит об этом с Ми Чжу, даже если заём превратится в дар. Видя, что тот легко согласился, Чжугэ Цзинь сказал: «Хорошо, тогда моё стихотворение стоит трёхсот гвардейцев. Раз уж мы сыграли в эту игру, почему бы и не установить приз и для этого метода колючей сети?» «Насмотревшись на прилив и расставив бамбуковые сети, я готов поспорить, что эти двести сетей выловят более двадцати тысяч килограммов рыбы, если мы будем собирать их ночью, что составляет сто килограммов на сеть. Если у вас не получится, мой метод плавающей колючей сети достанется генералу совершенно бесплатно. Но если у вас получится, я смогу облегчить острую нехватку продовольствия в Гуанлине. Тогда у меня будет ещё одна просьба: в будущем, когда Тан Гуан и его люди узнают о местонахождении моего дяди, и если ситуация станет критической, я попрошу генерала одолжить мне несколько тысяч солдат и военные припасы на срок в несколько месяцев, чтобы я мог пересечь реку и спасти своего дядю». Не теряя времени, Люй Бэй снова согласился: «Это законное требование. Если бы не план Цзыюй, большая часть наших десятитысячных войск либо бежала бы, либо превратилась в мёртвые кости в могиле. Когда Хуайинь был осаждён, а Сиапи разграблен, насколько отчаянным было положение нашей армии? Только благодаря Цзыюй я жив сегодня. Так что, даже если эта бамбуковая сеть не поймает ни единой рыбы, как только я узнаю точное местонахождение вашего дяди и то, что он в опасности, я одолжу вам войска. Но если это произойдёт, военные припасы не могут быть гарантированы, и Цзыюй придётся добывать их самому». Когда Люй Бэй говорил с ним, он был совершенно открыт и честен, без всяких колебаний. — Просто скажи ему правду: если не можешь помочь мне ловить рыбу, я дам тебе солдат, но не провиант, иначе я умру с голоду. Если же сможешь помочь мне поймать рыбы столько, чтобы мои солдаты не голодали, тогда я дам тебе и солдат, и провиант. В этом есть толк. «Счастлив». Другая сторона была прямолинейна, и Чжугэ Цзинь последовал её примеру, бесстыдно приказав остальным: «Пишите!» К сожалению, никто не взял с собой на прогулку на природу ручку и бумагу, что сделало сцену неловкой. Видя это, Лю Бэй быстро вытащил один из своих двусторонних мечей и одолжил его Чжугэ Цзиню, указывая на ближайший берег реки: «Почему бы не вырезать это на берегу реки мечом? Не беспокойся о том, красиво ли это выглядит. Потом ты сможешь аккуратно скопировать». Чжугэ Цзинь осмотрелся и понял, что лучшего решения нет, поэтому взял меч и нарисовал кривую линию на песке: «Когда гром гремел в радиусе ста миль, струны были временно приостановлены. Группа людей выехала из дворца наблюдать за приливом на реке. Осенние облака обширны и сияют на солнце; Восточно-Китайское море обширно и плывёт по небу. Волны подобны снегу, и мне стало холодно, как только я сел». Это было стихотворение, написанное древним поэтом династии Тан, которое он увидел, когда ходил в башню Ванцзян наблюдать за приливом во время своего пребывания в столице провинции в прошлой жизни. Его написал Мэн Хаожань. Теперь он мог только извиниться перед Лао Мэном и немного изменить название места. Все, что связано с Цяньтаном, можно было заменить на Гуанлин, а затем использовать. «Какое хорошее стихотворение, действительно хорошее стихотворение», — Лю Бэй не понимал грамматики, но, видя, что оно запоминающееся, вполне соответствовало пятисложным народным песням династии Хань и было очень сильным, он считал его очень хорошим и немедленно последовал его примеру, читая вслух. — Хватит писать стихи, — как только Чжугэ Цзинь отложил свой меч, он напомнил остальным: — Прилив достиг высшей точки, спешите опустить бамбуковые сети, пока вода самая высокая! — И ещё, пока не объявляйте, что это я написал эту песню. Моя репутация слишком велика, чтобы я мог ездить по миру в поисках дяди и брата, и я могу стать мишенью для злоумышленников. Чжугэ Цзинь знал, что в будущем ему предстоит много миссий, связанных с путешествиями на далёкие расстояния, поэтому ему лучше было пока держаться в тени, и это пошло бы на пользу его безопасности.