Глава 50 — Глава 50

Весть о том, что Вега, тёмный маг и великий демонический владыка Вано, одолел Кайдо и прогнал Пиратов Зверей, быстро разнеслась по морям. С исчезновением Онига с неба Вано страна полностью освободилась от власти Кайдо. Под управлением Веги всем злодеям негде было укрыться, и Вано постепенно возрождалось. Люди, пережившие бедствие, ценили мирные дни. В знак благодарности и уважения к Веге жители Вано перестали называть свою страну прежним именем. Теперь это было Демоническое Королевство. *** Ист-Блю, Деревня Ветряков. К маленькому острову в Ист-Блю медленно пришвартовался огромный пиратский корабль. Это вернулся из Нового Света Рыжеволосый Шанкс. В порту собралось много народу. Возглавлял их крепкий мужчина с седыми волосами, одетый в плащ правосудия. Это был герой Морского Дозора, вернувшийся в Деревню Ветряков на отдых – Гарп. – Шанкс, что ты тут делаешь? – Гарп стоял, скрестив руки на груди, расставив ноги, прямые, как клинки. Его простая поза источала невероятное властное присутствие. Шанкс медленно сошел с корабля и подошел к Гарпу. Казалось, он колебался, прежде чем заговорить. – Я… пришел повидаться с Луффи. Не успел Шанкс договорить, как перед ним вырос огромный кулак! – Бац! Шанкс поднял руку, чтобы блокировать удар Гарпа, и тревожно спросил: – Гарп, что с тобой? Что-то случилось с Луффи? После разговора с Гангпланком в Билтовере мысль о том, что «остаточная воля в дьявольском плоде влияет на пользователя», не покидала Шанкса. Он и так волновался за Луффи, а увидев, что Гарп нападает на него, решил, что с Луффи что-то произошло. В конце концов, помимо их статусов морского дозорного и пирата, единственное, что их связывало, — это Луффи. –Эй ты, поганый пират! Я же сейчас тебе все кости переломаю! Зря Шанкс это сказал. Гарп просто взбесился! Ну как же? Его любимый внук, который с тех пор, как повстречал Шанкса, только и грезит морем и пиратами, да еще и орет на каждом углу, что хочет стать Королем пиратов! Что за зелье Шанкс ему подсунул?! Видя, что кулак Гарпа летит прямо в него, Шанкс поднял руку и перехватил железный кулак. Выпустив свою волю, он впился взглядом в Гарпа: –Я пришел из-за Луффи. Нам нужно поговорить! ... Некоторое время спустя. Они пришли в дом Гарпа в деревне Ветряных Мельниц. –Сначала давай поговорим о том, что случилось с Луффи. Шанкс взял чашку чая, которую протянул Гарп, и осторожно поставил ее на стол. Остальных членов своей команды он отправил в местную таверну. –Хмф! – Гарп недовольно хмыкнул, услышав слова Шанкса, а затем заговорил: – Красно-волосый, и что за зелье ты подсунул моему внуку? С тех пор, как ты свалил, у него одни мысли о том, чтобы плыть в море пиратом, и он каждый день кричит, что хочет стать Королем пиратов. Гарп уселся напротив Шанкса и сердито уставился на него: –Мой внук должен был стать адмиралом Морского Дозора, а ты сбил его с пути! Шанкс облегченно выдохнул, услышав слова Гарпа. Значит, с Луффи все в порядке. Но его все же немного тревожило то, что сказал Гарп о Луффи. В прошлый раз он рассказывал Луффи много историй о морских приключениях, специально поддразнивая его и разжигая в нем стремление к морю. В то же время он отдал Луффи соломенную шляпу, оставленную Роджером, потому что видел в Луффи тень своего капитана. Но теперь Шанкс не мог быть уверен, вызвано ли нынешнее стремление Луффи к морю их соглашением, или это следствие чего-то другого. –Могу я увидеть Луффи? –Сперва расскажи мне, что случилось? Ты, один из Йонко, не стал бы тащиться обратно в Ист Блю из Нового Света просто чтобы увидеть ребенка! Увидев, что Шанкс как-то не в себе, Гарп сразу понял – поездка была непростой. – Ух! – Шанкс глубоко вздохнул и спросил Гарпа: – Помнишь фрукт, что Луффи съел? – Конечно, помню. – Я теперь думаю, что на Луффи повлияла воля, запертая в этом фрукте. Поэтому я и здесь – хочу убедиться, что с Луффи все в порядке. – Шанкс выложил Гарпу все, что узнал от Планка. Он рассказал и про оставшуюся волю в фруктах, и про те фрукты, которые сам собрал: – Эти фрукты либо появляются ниоткуда, и все, кого можно найти, — сплошь сильные пользователи; либо с какого-то времени все, кто ими пользуется, становятся очень сильными. Даже если живут недолго, их способности все равно поражают. – Все это косвенно подтверждает слова Планка: может, и правда в фруктах остается чья-то воля, которая влияет на тех, кто ими пользуется. Глядя на посерьезневшего Гарпа, Шанкс глубоко вдохнул и продолжил: – Могу сказать только одно: фрукт Луффи – непростой. А приехал я сюда, потому что боюсь, как бы на Луффи не повлияла та воля, что там осталась. – То есть, ты думаешь, что в фрукте остался след от прошлых хозяев, который может повлиять на Луффи или даже его подменить? – …Именно так. Бум! Шанкс выбил стену деревянного дома и полетел на улицу от удара Гарпа. – Красноволосый! – Гарп выскочил из дома, его плащ Правосудия развевался. Правая рука стала черной от Хаки, он сжал кулак и снова ударил Шанкса. – Гарп! Подеремся потом, дай сначала Луффи посмотреть! – Темная Хаки Вооружения окутала руку Шанкса, и он отразил удар Гарпа. – Сначала додеремся! – рявкнул Гарп. Разъяренный Гарп уже не сдерживался. Если Луффи действительно подвергся влиянию воли дьявольского плода, то его внук, который съел этот плод так рано, вполне мог слиться с этой проклятой меткой. Он все время кричал о том, что станет Королем пиратов, возможно, это было влияние этой чертовой метки! Они обменялись несколькими ударами. Поскольку дело происходило в деревне, окруженной жилыми домами, оба сдерживали свою силу. Последствия их схватки практически не затронули стоявшие рядом дома. Шанкс уже был крайне подавлен и не уклонялся от ударов Гарпа. Он полагался на свою единственную оставшуюся руку, чтобы отбивать железные кулаки Гарпа. Громкий шум боя быстро привлек жителей деревни Фуся. Однако они наблюдали издалека. В конце концов, Шанкс не в первый раз появлялся в деревне, и у жителей сложилось отличное впечатление о пиратах Красноволосого – щедрых и никогда не создающих проблем. После нескольких раундов боя слабость Шанкса с одной рукой постепенно проявилась, и Гарп несколько раз подряд успешно атаковал его. [Грохот!] Гарп ударил Шанкса кулаком, отбросив его на несколько метров. После приземления Шанкс тихо лежал на земле, молча глядя в небо. Видя это, Гарп не стал продолжать атаковать. Он подошел к Шанксу и молча смотрел на него с невозмутимым лицом. - Гарп, - произнес Шанкс. - Если этот плод действительно заменил Луффи, я никогда в жизни не прощу себя. Позволь мне пойти и встретиться с ним. Если то, что сказал Планк, правда, то еще не все потеряно. - Гарп, Бедствие Моря Грейвз, Изгой, и Крученый Судьба, Карточный Мастер, у этих парней странные способности. Они не основаны на Воле или дьявольских плодах, но они чрезвычайно странные и могущественные. - Если нет специальных исследований по теории, о которой говорил Планк, обычные люди не смогут её обнаружить. Я подозреваю, что за ними стоит другая сила, которая управляет силой, отличной от воли или способностей Дьявольского плода. - Возможно, он знает, как снять это влияние. Услышав искренние слова Шанкса, выражение лица Гарпа немного смягчилось: - Я попрошу дозорных проверить. Шанкс покачал головой и ответил: - У дозорных нет таких научных способностей. Все учёные находятся в руках Мирового Правительства. Вегапанк, возможно, сможет исследовать метод, но на Мировое Правительство нельзя полагаться, если только ты не хочешь, чтобы Луффи стал агентом Шичибукай. - ... Услышав слова Шанкса, Гарп тоже замолчал. Хотя Гарп был старым морским дозорным и доверял им, это не означало, что он доверял Мировому Правительству. Тем не менее, по сравнению с Мировым Правительством, Гарп чувствовал к пиратам не намного лучше. Даже если в Мировом Правительстве были такие отбросы, как Небесные Драконы, Гарп не хотел отдавать Луффи пирату. - Шанкс, я не могу отдать своего внука пирату, - сказал Гарп и медленно пошёл к задней части деревни Фуша. - Пойдём, сначала посмотрим, как там Луффи. ... На задней горе двое маленьких детей усердно тренировались. - Луффи, не отставай! - Эйс с чёрными волосами бежал впереди, время от времени оглядываясь на Луффи, который следовал за ним. Луффи позади него держал шляпу одной рукой и быстро бежал за Эйсом. Монки Д. Луффи, отчаянно бежавший, держался с твёрдым лицом, хотя и задыхался. - Первый! Я обязательно стану Королём Пиратов раньше тебя! - Эйс первым достиг финишной черты, поставив руки на бёдра и с улыбкой глядя на Луффи позади себя. - Но я... я тот, кто станет Королём Пиратов! - Луффи, задыхаясь, подбежал к Эйсу. Хотя он так устал, что едва мог стоять, он всё равно громко поклялся своей мечтой. Бум~! Воинственно кричавший Луффи внезапно врезался в землю, а за спинами обоих возникла огромная белая фигура. - Кто?! БУМ! БУМ! Не успел Эйс и глазом моргнуть, как его тоже швырнуло на землю, и на голове у него выскочила шишка, как и у Луффи. - Ах вы паршивцы, всё равно станете адмиралами Морского Дозора! - послышался голос Гарпа из-за спины. - А, дедушка! - Увидев сзади Гарпа, Луффи, прикрыв голову, сел, но тут же заметил знакомую фигуру, идущую следом. - Шанкс!!! Огромный и поразительный крик разнёсся по лесу. В мгновение ока Луффи уже висел на Шанксе, как обезьяна, отчего Гарп позеленел от зависти. - Луффи, - Шанкс погладил Луффи по голове и присел вместе с Гарпом и двумя малышами. Он размотал руки Луффи, которые обвивали его, будто резиновые канаты, потер его по макушке и сказал: - Луффи, ты хорошо освоил способности своего фрукта. - Ага, я теперь резиновый человек, мне не больно и не страшно! - Луффи растянул лицо в демонстративном жесте и широко улыбнулся Шанксу. - Когда я отправлюсь в море, я найду тебя, Шанкс! Я хочу стать Королём Пиратов и самым свободным человеком в мире! - Увидев Шанкса, взбудораженный Луффи напрочь забыл о присутствии Гарпа и торжественно пообещал капитану пиратов. Почувствовав, как за спиной разливается аура убийственной жажды, Луффи дрожа, обернулся и посмотрел на Гарпа, который вот-вот должен был почернеть от злости. - Дедушка! Шанкс погладил Луффи по голове и серьёзно спросил: - Луффи, почему ты хочешь стать Королём Пиратов? - Потому что, Шанкс, ты сказал, что пираты - свободные люди в море, а самый свободный человек - Король Пиратов! Я хочу стать самым свободным человеком в мире и стать Королём Пиратов! - А как насчет искателей приключений? - спросил Шанкс. - Искатель приключений? - Да, есть искатели приключений, которые могут свободно плавать по миру. Король Пиратов уже существует. Хочет ли Луффи стать самым свободным искателем приключений на море? - Шанкс поднял палец. - Стань первым королем искателей приключений! - Ммм… Луффи серьёзно задумался над тем, что сказал Шанкс, и ответил: – Нет, я хочу стать Королём Пиратов. – Почему? Авантюристы тоже могут быть самыми свободными людьми и тоже могут путешествовать по морю. – Потому что Шанкс – пират, я хочу быть похожим на него, и мы договорились с Шанксом! От слов Луффи лицо Гарпа помрачнело, а у Шанкса дёрнулся уголок рта: – Эй, эй, эй, Гарп ещё рядом! – Шанкс! – заревел Гарп. В следующее мгновение Шанкс исчез: – Луффи, увидимся в следующий раз! ... В густом лесу неподалёку Гарп догнал Шанкса и спросил: – Я думаю, на него ты больше влияешь. Мне лучше сначала избавиться от тебя! – Нет, – прервал Гарпа Шанкс и серьёзно продолжил: – Мне всё ещё неспокойно. У меня всегда странное чувство рядом с Луффи. Будто ему чего-то не хватает. – Дай подумать, – Гарп сел на землю, скрестив ноги. – Чего не хватает? Почему я этого не вижу? Шанкс нахмурился, всё ещё сидя на земле и перебирая в уме странное ощущение. Он вспоминал свои разговоры с Луффи, его слова и поступки, пытаясь найти хоть какие-то зацепки. Что же это? Хотя Эйс притворялся таким взрослым и скрывал глубокие мысли, в нём не было ничего неестественного. И мальчишка по имени Сабо тоже был таким. Хоть на его лице и проскальзывала грусть, Шанксу это не показалось странным. Но что же было у Луффи? Чувство долга! Вот что! Если желание Луффи стать пиратом исходит исключительно из приключенческих историй Шанкса и восхищения им, то в основе его стремления должны быть приключения и свобода. Но это совсем не вяжется с тем серьёзным чувством долга, которое прозвучало в ответе Луффи. Неужели это влияние дьявольского плода?