Глава 18 — Глава 18

Они были так заняты, что буквально жили работой бок о бок. Несколько месяцев Ясуо и Нами странствовали по островам. Все мастера кэндо, встречавшиеся на их пути, неизменно проигрывали Ясуо. Постепенно в Ист-Блю поползли слухи о Ясуо, мастере ветра и меча. – Это последний додзё, – сказала Нами, сходя с лодки. Втопнув руки в боки, она оглядела небольшую деревушку. – Надо же, в такой глуши спрятался такой додзё. Деревня Шимоцуки, Додзё Ишин. В Додзё Ишин собралось много учеников. Они сидели на коленях и слушали Коширо, их мастера. Он был добродушным мужчиной средних лет, его улыбка напоминала теплое весеннее солнце. Скорее мягкий старейшина, чем мастер меча. [Шуршание] Дверь додзё распахнулась. Вошли двое: покрытый пылью воин и маленькая девочка с огненными волосами. Это были Ясуо и Нами. – Кто вы? – Ясуо, Ураганный Мечник. Пришел учиться у мастера. В последнее время имя Ураганного Мечника гремело по всему Ист-Блю. Ходили легенды, что на этом море появился воин, способный взмахом меча вызывать ураган, и никто не мог его победить. Пока Коширо размышлял над слухами о Ясуо, из толпы выскочил паренек с зелеными волосами. Выхватив три бамбуковых меча, он один зажал в зубах и встал перед Ясуо. Паренек? Ясуо видел, как ученики встают на защиту своих наставников, но чтобы это делал десятилетний ребенок… Он удивленно посмотрел на Коширо. Тот очнулся, когда паренек, оказавшийся Зоро, уже замахнулся мечом. – Зоро, стой! – Коширо правой рукой схватился за рукоять меча у пояса, пытаясь остановить Зоро. [Хлопок] Ясуо протянул руку и перехватил два атакующих его меча. Взмахнув запястьем, бамбуковые мечи выскользнули из рук Зоро, и парень, словно пушинка, отлетел назад прямо в толпу. - Этот парень идиот? - пробормотала Нами, наблюдая за юношей, который, отброшенный прочь, все еще вопил, что непременно победит Зоро. Она отчаялась и беззвучно хлопнула себя по лбу. - Эй ты, отдай меч обратно, я обязательно тебя одолею! [Бам!] Черноволосая девочка рядом стукнула Зоро по затылку, опрокинув его на землю. - Куина, зачем ты меня бьешь?! - Не позорься. Не обращая внимания на шумных детей, Ясуо повернулся к Косиро с легкой улыбкой на губах. Он не ожидал встретить столь сильного человека на последней остановке в Ист-Блю. Когда Зоро атаковал, Ясуо отчетливо почувствовал резкое дыхание, сосредоточенное на нем – это был улыбчивый владелец додзё, Косиро. Улыбка, улыбка… не к добру это! - Владелец додзё, прошу! - Пойдемте на заднюю гору, там просторнее. Косиро поднял длинный меч, лежавший рядом, и направился с Ясуо к задней горе. Нами, Зоро и остальные дети последовали за ними. Хоть Зоро и другие слышали, что их учитель Косиро очень силен, они никогда не видели его настоящего боя. На этот раз у них был шанс! - Подождите здесь. - Выйдя наружу, Косиро обернулся и попросил всех остаться во дворе. - А? Почему?! [Бам!] Физически прервав Зоро, который хотел возразить, Куина послушно осталась во дворе с группой учеников. - Нами, ты тоже подожди здесь. - Ясуо! - с тревогой воскликнула Нами. Во всех предыдущих испытаниях Ясуо никогда не запрещал ей смотреть бой. Но на этот раз он велел ей остаться с детьми, а это означало, что Ясуо не был уверен в своей способности защитить ее в этом поединке. - Все в порядке, - Ясуо протянул руку, погладил Нами по голове и затем последовал за Косиро к задней горе. - Эй, а твой отец сильный? Спросил Зоро. Впервые он видел на лице Коуширо столь торжественное выражение лица, и его охватило любопытство относительно происхождения Ясуо. - Какой еще отец? Что ты несешь, зеленый кабан! - Нами подпрыгнула, точно кошка, которой наступили на хвост, и шерсть у нее встала дыбом. - Я просто штурман Ясуо, вот и все, - сказала Нами с подавленным видом. На самом деле, за время, проведенное с Ясуо, он действительно стал для нее словно отец. Пусть он был обычно тих, но каждое его движение излучало заботу. - Ясуо... Ясуо - это "Быстрый Мечник", который победил всех мастеров меча в Восточном море! - Нами тут же стряхнула с себя подавленность и гордо, расправив грудь, представила Ясуо. - Быстрый Мечник! В отличие от ребенка Зоро, старшие ученики были наслышаны о "Быстром Мечнике", устроившем недавно настоящий переполох. Он в одиночку бросил вызов почти всем школам меча Восточного моря и не проиграл ни единого боя. Подобное достижение - мечта каждого мечника в этих краях. - Он такой сильный?! - воскликнул Зоро. - Отец самый сильный, - вступилась Куина. Увидев, что заговорила Куина, Зоро неловко почесал затылок. Кажется, он только что усомнился в силе учителя. Куина права. Мастер Коуширо - сильнейший! Не успела Нами и рта раскрыть, чтобы возразить, как со стороны задней горы донесся резкий всплеск ауры. Все поспешно обернулись к задней горе, и, казалось, могли смутно различить восходящий к небесам меч. [Очень сильный!] Даже просто ощутив просочившуюся наружу ауру, многие ученики были потрясены. Только в глазах Куины был решительный взгляд, и она крепко сжала кулаки. Такова сила ее отца? [Ху! !] На задней горе из ниоткуда возник огромный торнадо, и бесчисленные деревья были вырваны с корнем и подброшены в небо. [Это, это битва сильных!] Все понимали, почему Косиро и Ясуо попросили всех подождать во дворе. В бою такого уровня оказаться рядом означало подвергнуть свою жизнь опасности. А если бы зрители стояли сбоку, Косиро и Ясуо не могли бы сражаться в полную силу. Пока все приходили в себя от увиденного, шум в дальней части горы постепенно стих. Вскоре оттуда вышел Косиро – руки сложены, длинный меч висит у пояса. За ним шел Ясуо. У обоих не было ни царапины, даже одежда осталась безупречной. – Отец! – Проиграл, ха-ха! – Косиро все так же мягко улыбался, не придавая значения победе или поражению. – Уже поздно, господин Ясуо, оставайтесь на ночь. Ясуо и Нами остановились в додзё Иссин. [Тук-тук-тук.] – Войдите! – Ясуо, куда ты теперь? Это была Нами. Как штурман Ясуо, Нами выполнила уговор после того, как он бросил вызов всем додзё в Ист-Блю. Но это время заставило Нами не хотеть расставаться с Ясуо. Как и сказал Зоро, Ясуо теперь стал для неё словно отец. – А ты? Будешь дальше воровать? – Может быть. – Сколько денег тебе нужно? – Ясуо было очень любопытно, сколько денег может понадобиться маленькой девочке. За это время Ясуо дал Нами около миллиона белли, этого хватило бы целой семье, чтобы жить без забот. – Мне... Мне еще очень много нужно. Видя, что Нами не хочет говорить, Ясуо перестал расспрашивать и сказал: – Много ты воровством не заработаешь, да и поймать тебя могут в любой момент. Я собираюсь построить в Ист-Блю додзё "Ураганный Меч", оставайся, поможешь мне с делами. – Правда? А сколько платить будешь? Нами обрадовалась. Если она сможет остаться с Ясуо и продолжить копить деньги, это будет лучший вариант! Честно говоря, за это время она заработала с Ясуо гораздо больше, чем когда воровала везде подряд. – Все деньги твои. Я договорился с Нами вернуться в ее родной город. После отправки денег я намеревался найти место для строительства «Школы бури» вместе с Ясуо. Нами, напевая веселую песенку, довольная вернулась спать. Как только Ясуо, прислонившись к стене, обнял свой длинный меч и приготовился к отдыху, легкий ветерок прошелся по кончикам его волос. Затем от Ясуо исходило мощное дыхание, и его фигура мгновенно исчезла из комнаты. - А! Куина, упав с чердака, почувствовала, как легкий ветерок медленно поднимает ее. Обернувшись, она увидела Ясуо, появившегося рядом с ней и аккуратно поддерживающего ее тело. - Куина! Коуширо, последовавший за ощущением присутствия Ясуо, ворвался внутрь, услышав крик Куины. Войдя, он увидел Ясуо, поддерживающего Куину в воздухе легким дуновением ветра. - Благодарю вас, господин Ясуо! Коуширо благодарно поклонился Ясуо. Глаза Ясуо с недоумением уставились на Куину. Спустя некоторое время Ясуо отвел взгляд и повернулся к Коуширо: - Мне нужно поговорить с вами, господин Коуширо. Отпустив Куину отдохнуть, Коуширо отвел Ясуо в боковой зал, и они сели друг напротив друга. Легкий ветерок колыхал свечи в комнате, и их пламя дрожало. - Вы чуть не убили свою дочь. В тот момент, когда он только что соприкоснулся с Куиной, Ясуо почувствовал сильное намерение меча в ее теле. При этом собственная сила Куины была очень слаба, что свидетельствовало о ее гениальности в освоении кэндо. С силой кэндо Коуширо, если бы он обучал ее внимательно, сила Куины в этот момент никогда не была бы такой, как сейчас. Мечнику с некоторой силой было бы легко стабилизировать свое тело в только что произошедшей ситуации. Лицо Коуширо выразило внутреннюю борьбу, и он глубоко вздохнул. - Я просто не хочу, чтобы она пошла по пути мечника. - Женщина тоже может стать отличным мечником. Вам следует поверить в талант Куины. - Ее мать тоже верила в это, и я не хочу, чтобы она шла по такому опасному пути. В комнате стояла тишина. В молодости Коширо и его жена изо всех сил старались стать отличными мечниками, но жизнь мечника всегда полна опасностей, и Коширо в конце концов потерял свою любимую жену. Чтобы дочь не пошла по тому же пути, Коширо намеренно ослабил тренировки Куины и внушил ей мысль, что женщины не могут стать выдающимися мечниками. Однако с детства Куина проявляла большой интерес к кэндо, и ее талант постепенно раскрывался. Дверь распахнулась, и в проёме появилась Куина со слезами на глазах. – Отец! Я хочу стать великой мечницей! Я хочу осуществить мамину мечту! Куина не ушла обратно в свою комнату. Она знала, что разговор между отцом и Ясуо наверняка касается её. И за дверью им услышала историю матери и намерения отца. В комнате снова повисла тишина. – Господин Ясуо, прошу, возьмите Куину в ученики.