*Глава 1.*
– Что это такое!?
Сеён, взглянув в зеркало, закричала.
Дрожащею рукой она коснулась симпатичного, но бледного, болезненного лица, которое было ей совершенно незнакомо.
С того момента, как она открыла глаза и поняла, что это не её дом, у неё появилось дурное предчувствие, но в отражении оказался совершенно чужой человек.
***Неужели это то самое «переселение души», о котором только и слышала?***
Пока Сеён пребывала в оцепенении, на крик сбежались женщины в нарядах горничных и окружили её.
– Ваше Высочество, Принцесса! Что случилось?!
– Принцесса? Я – принцесса?
– Простите?
Девушка беззвучно открыла рот.
***В XXI веке принцесса?***
***Королевства, конечно, есть, но явно не в Южной Корее, где она родилась и выросла.***
В этот момент – *динь!*
**[Добро пожаловать в <Крути, крути, треш-рулетку>! Идёт синхронизация…]**
**[Вы — <Болезненная принцесса, у которой жених завёл любовницу>!]**
**[Warning! Warning! Warning!]**
**[Обнаружен эффект «Состояние: сбой». Проверить?]**
Перед глазами замелькало синее системное окно.
Не успев дочитать, Сеён почувствовала, как темнеет в глазах.
В итоге, вместе с уведомлением о том, что сработала особенность <Болезненность>, она рухнула, словно кто-то выключил рубильник.
***Чёрт, надо было тогда этим не заниматься…***
– Ваше Высочество!
Голоса слуг, зовущих её, гулко отдавались в ушах.
***
В тот день, как обычно, Сеён, взяв академический отпуск, сидела в библиотеке «для подготовки к экзаменам», на деле – чтобы избежать маминых нотаций.
Но уже через полчаса концентрация улетучилась, и она коротала время в соцсетях.
***Всё это я уже видела.***
– Ма! Ты зависима от смартфона! – будто послышался чей-то голос.
И тут её взгляд зацепился за что-то.
***<Крути, крути, треш-рулетка>? Что за бред. Ну и придумывают же люди всякую ерунду.***
В комментариях завсегдатаи трэш-историй писали, что пробовали рулетку и это весело, щедро сыпали «ха-ха».
Поддавшись любопытству, Сеён нажала на ссылку.
Открылся корявый сайт с кучей рекламы, и она вписала своё имя в прямоугольное поле.
***Посмотрим, что выпадет.***
Раньше там попадались вроде «Свекровь, швыряющая в лицо кимчи», «Водитель грузовика, нанятый злодейкой», «Злодейка, завидующая героине, но на деле её сестра-близнец»… Интересно, что будет ей.
*Динь!*
**[<Пэк Сеён>, вы – …]
** **[<Болезненная принцесса, у которой жених завёл любовницу>!]** ***Что за… Принцесса? Ну любовница у жениха – ожидаемо, но при чём тут принцесса?*** Хмыкнув, Сеён написала в комментариях «Мне это выпало ха-ха» и положила голову на стол, собираясь вздремнуть. *** И вот сейчас девушка оказалась в теле принцессы по имени «Аселия Хедвик». Придя в себя, она взглянула на незнакомый потолок, но вместо того, чтобы впасть в уныние, со злости несколько раз ударила кулаком по кровати. ***Почему! Почему именно принцесса? И фон средневековый! Разве не знаешь, что истинный трэш – это современность?*** Чем больше думала, тем нелепее казалось. Она никогда не смотрела «трэшевые исторические драмы».
***Если бы смотрела, то на кухне бы жарили курицу, а король носил бы не драгоценную мантию, а гольфовую одежду.
*** ***Или королева мазала бы лицо косметикой с телемагазина.*** ***Как мне, зависимой от смартфона, жить в средневековье…!*** – Ваше Высочество, что-то случилось? Если есть тревога, сразу скажите. Вбежала женщина постарше тех, что приходили раньше. Глаза её увлажнились, когда она крепко сжала руку Аселии. ***Ха, и без того дел по горло, а они меня даже на минуту одну не оставляют.*** Вздохнув, Аселия решила прогнать всех, чтобы спокойно разобраться с виденным ранее рулеточным окном и странным состоянием. – Ничего серьёзного, выходите. – Ваше Высочество, что за тон? – Да говорю же, выйдите. – Простите? Кормилица растерялась: её нежная, добрая с детства принцесса вела себя странно. – Я сказала, выйдите. Произнеся каждое слово с нажимом, Аселия всё-таки добилась, чтобы кормилица и горничные, бормоча «э-э…», вышли. ***Извините, уважаемые работники сферы обслуживания.*** ***Но сейчас я не могу позволить себе думать о чужих чувствах.*** Наконец оставшись одна, Аселия села на кровать, скрестив ноги, и уставилась в пустоту. – Как тебя звать… «Окно состояния»? «Системное окно»? Ноль реакции. – Эй, рулетка! Покажись! *Динь!* **[<Крути, крути, треш-рулетка>! Пэк Сеён, хотите посмотреть обновлённую информацию?]** – Вот ты и попалась. Эй, какого чёрта ты забросила меня в этот мир? Немедленно верни домой! **[Показываю обновлённую информацию.** **Имя: Аселия Хедвик (Пэк Сеён)
** **Титул: Принцесса без всякой заметности (известность 0/100)
** **Возраст: 23 года
** **…]** Рулетка проигнорировала её возмущение и продолжила свою. ***Админа я точно засужу.*** Асeлия стиснула зубы, но, понимая, что нужно хотя бы узнать, с чем имеет дело, внимательно вчиталась в данные. **[Показываю обновлённую информацию.** **Имя: Аселия Хедвик (Пэк Сеён)
** **Титул: Принцесса без всякой заметности (известность 0/100)
** **Возраст: 23 года
** **Особенности: <Болезненность>, <Застенчивость>, <Жених с любовницей>** **Состояния:** **▶****Меня выкинули в этот чёртов мир!
** **— В случайных ситуациях рулетка будет активироваться.** **▶****Отравление (???)
** **— Ослабляет тело, периодически вызывает кровохарканье, тошноту, озноб, жар и др.** **▶****(Показать больше)]** – Чёртова дрянь! Чувствуя, что «Болезненность» снова хочет сработать, Аселия начала дышать по Ламазу: – Хи-хи-ху… хи-хи-ху… Ну и тело ты мне подкинула… Смешно, блин. Её взгляд вернулся к списку. – Принцесса – и «без заметности»? Хотя да, внешне я тут словно поблёкшая, бледная… Особенности: болезненность, застенчивость, жених с любовницей? Даже это в особенности? Среди всего этого одно слово особенно зацепило её – «Отравление». – Значит, я сейчас под действием яда? Болезненность плюс отравление – и это ты называешь телом?! Она пнула воздух, но вскоре, задыхаясь, повалилась обратно – сил не было. И тут взгляд зацепился за кнопку «Показать больше». – И что это ещё? Экран послушно сменился. **[****▶****Последний лист (D-100)
** **— Если за 100 дней «Отравление (???)» не устранить, вы получите неизлечимую болезнь и умрёте!]** – С-сто дней?! От ярости Аселия снова потеряла сознание. **** Так ей поставили диагноз амнезии. Хотя это было неправдой, факт оставался фактом – она ничего не знала об этом мире. А в отличие от других «попаданцев», которые попадали в книги или игры, она вляпалась в какой-то рандомный сайт без основы. ***Я ведь вообще ничего не знаю!*** ***Ни о герое, ни о злодее, ни о будущих событиях, ни о полезной информации.*** ***А в качестве «способности» — только треш-рулетка.*** ***Странно, что придворный лекарь не заметил отравления.*** ***Да он что, шарлатан?*** Она уставилась на него, и тот, вытирая пот, поспешил уйти. Слуги подскочили: – Ваше Высочество, вы в порядке? – Да… Хотя на самом деле нет. – Почему небо так немилосердно к нашей доброй принцессе! ***И правда, почему же оно так немилосердно и закинуло меня в этот мир?*** – Даже если вы потеряли память, мы позаботимся, чтобы вам было удобно. – Если что-то нужно, зовите нас в любое время. – Эй, а этому можно доверять? – Простите? Да, это придворный лекарь, служивший вам с детства. ***После этих слов доверия стало ещё меньше.*** О своём отравлении Аселия решила пока молчать – иначе сразу поднимется шум. ***В мире, где вырвут язык прямо у тебя под носом, доверять нельзя никому.*** ***Как бы близки они ни были с прежней Аселией, привычка современного человека – никому не верить – стала сильнее.*** ***Ладно, сперва избавиться от отравления, а потом искать способ вернуться.*** ***Жизнь важнее всего.*** ***Если умру и вернусь – хорошо, а если нет? Это будет бессмысленная смерть.*** ***Так что сейчас лучше выжить.*** ***Если бы это была игра, можно было бы выполнить квест и попросить награду в виде возвращения, но рулетка после показа окна замолчала.*** Она вздохнула, обдумывая план. **Надо выяснить, как я отравилась.** ***Сама яд бы не приняла, значит, кто-то дал его незаметно…*** Она окинула взглядом слуг. ***Посмотрим, кто же тут меня отравил…*** И тут горничная вбежала: – Ваше Высочество, граф Феликс прибыл! – Это кто ещё? – Это… ваш жених. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
** **[<Болезненная принцесса, у которой жених завёл любовницу>!]** ***Что за… Принцесса? Ну любовница у жениха – ожидаемо, но при чём тут принцесса?*** Хмыкнув, Сеён написала в комментариях «Мне это выпало ха-ха» и положила голову на стол, собираясь вздремнуть. *** И вот сейчас девушка оказалась в теле принцессы по имени «Аселия Хедвик». Придя в себя, она взглянула на незнакомый потолок, но вместо того, чтобы впасть в уныние, со злости несколько раз ударила кулаком по кровати. ***Почему! Почему именно принцесса? И фон средневековый! Разве не знаешь, что истинный трэш – это современность?*** Чем больше думала, тем нелепее казалось. Она никогда не смотрела «трэшевые исторические драмы».
***Если бы смотрела, то на кухне бы жарили курицу, а король носил бы не драгоценную мантию, а гольфовую одежду.
*** ***Или королева мазала бы лицо косметикой с телемагазина.*** ***Как мне, зависимой от смартфона, жить в средневековье…!*** – Ваше Высочество, что-то случилось? Если есть тревога, сразу скажите. Вбежала женщина постарше тех, что приходили раньше. Глаза её увлажнились, когда она крепко сжала руку Аселии. ***Ха, и без того дел по горло, а они меня даже на минуту одну не оставляют.*** Вздохнув, Аселия решила прогнать всех, чтобы спокойно разобраться с виденным ранее рулеточным окном и странным состоянием. – Ничего серьёзного, выходите. – Ваше Высочество, что за тон? – Да говорю же, выйдите. – Простите? Кормилица растерялась: её нежная, добрая с детства принцесса вела себя странно. – Я сказала, выйдите. Произнеся каждое слово с нажимом, Аселия всё-таки добилась, чтобы кормилица и горничные, бормоча «э-э…», вышли. ***Извините, уважаемые работники сферы обслуживания.*** ***Но сейчас я не могу позволить себе думать о чужих чувствах.*** Наконец оставшись одна, Аселия села на кровать, скрестив ноги, и уставилась в пустоту. – Как тебя звать… «Окно состояния»? «Системное окно»? Ноль реакции. – Эй, рулетка! Покажись! *Динь!* **[<Крути, крути, треш-рулетка>! Пэк Сеён, хотите посмотреть обновлённую информацию?]** – Вот ты и попалась. Эй, какого чёрта ты забросила меня в этот мир? Немедленно верни домой! **[Показываю обновлённую информацию.** **Имя: Аселия Хедвик (Пэк Сеён)
** **Титул: Принцесса без всякой заметности (известность 0/100)
** **Возраст: 23 года
** **…]** Рулетка проигнорировала её возмущение и продолжила свою. ***Админа я точно засужу.*** Асeлия стиснула зубы, но, понимая, что нужно хотя бы узнать, с чем имеет дело, внимательно вчиталась в данные. **[Показываю обновлённую информацию.** **Имя: Аселия Хедвик (Пэк Сеён)
** **Титул: Принцесса без всякой заметности (известность 0/100)
** **Возраст: 23 года
** **Особенности: <Болезненность>, <Застенчивость>, <Жених с любовницей>** **Состояния:** **▶****Меня выкинули в этот чёртов мир!
** **— В случайных ситуациях рулетка будет активироваться.** **▶****Отравление (???)
** **— Ослабляет тело, периодически вызывает кровохарканье, тошноту, озноб, жар и др.** **▶****(Показать больше)]** – Чёртова дрянь! Чувствуя, что «Болезненность» снова хочет сработать, Аселия начала дышать по Ламазу: – Хи-хи-ху… хи-хи-ху… Ну и тело ты мне подкинула… Смешно, блин. Её взгляд вернулся к списку. – Принцесса – и «без заметности»? Хотя да, внешне я тут словно поблёкшая, бледная… Особенности: болезненность, застенчивость, жених с любовницей? Даже это в особенности? Среди всего этого одно слово особенно зацепило её – «Отравление». – Значит, я сейчас под действием яда? Болезненность плюс отравление – и это ты называешь телом?! Она пнула воздух, но вскоре, задыхаясь, повалилась обратно – сил не было. И тут взгляд зацепился за кнопку «Показать больше». – И что это ещё? Экран послушно сменился. **[****▶****Последний лист (D-100)
** **— Если за 100 дней «Отравление (???)» не устранить, вы получите неизлечимую болезнь и умрёте!]** – С-сто дней?! От ярости Аселия снова потеряла сознание. **** Так ей поставили диагноз амнезии. Хотя это было неправдой, факт оставался фактом – она ничего не знала об этом мире. А в отличие от других «попаданцев», которые попадали в книги или игры, она вляпалась в какой-то рандомный сайт без основы. ***Я ведь вообще ничего не знаю!*** ***Ни о герое, ни о злодее, ни о будущих событиях, ни о полезной информации.*** ***А в качестве «способности» — только треш-рулетка.*** ***Странно, что придворный лекарь не заметил отравления.*** ***Да он что, шарлатан?*** Она уставилась на него, и тот, вытирая пот, поспешил уйти. Слуги подскочили: – Ваше Высочество, вы в порядке? – Да… Хотя на самом деле нет. – Почему небо так немилосердно к нашей доброй принцессе! ***И правда, почему же оно так немилосердно и закинуло меня в этот мир?*** – Даже если вы потеряли память, мы позаботимся, чтобы вам было удобно. – Если что-то нужно, зовите нас в любое время. – Эй, а этому можно доверять? – Простите? Да, это придворный лекарь, служивший вам с детства. ***После этих слов доверия стало ещё меньше.*** О своём отравлении Аселия решила пока молчать – иначе сразу поднимется шум. ***В мире, где вырвут язык прямо у тебя под носом, доверять нельзя никому.*** ***Как бы близки они ни были с прежней Аселией, привычка современного человека – никому не верить – стала сильнее.*** ***Ладно, сперва избавиться от отравления, а потом искать способ вернуться.*** ***Жизнь важнее всего.*** ***Если умру и вернусь – хорошо, а если нет? Это будет бессмысленная смерть.*** ***Так что сейчас лучше выжить.*** ***Если бы это была игра, можно было бы выполнить квест и попросить награду в виде возвращения, но рулетка после показа окна замолчала.*** Она вздохнула, обдумывая план. **Надо выяснить, как я отравилась.** ***Сама яд бы не приняла, значит, кто-то дал его незаметно…*** Она окинула взглядом слуг. ***Посмотрим, кто же тут меня отравил…*** И тут горничная вбежала: – Ваше Высочество, граф Феликс прибыл! – Это кто ещё? – Это… ваш жених. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026