Глава 20 — Глава 20

Му Юнь подняла на него глаза. Её голос прозвучал ровно и холодно: — Неужели нельзя? ... Все спустились по лестнице одновременно. Се Тунань шёл последним. Идущий рядом с ним иностранец поддразнил: — Нань, ты всё время смотришь на неё. — На кого? — спросил Се Тунань. Он задал вопрос, но взгляд его по-прежнему открыто оставался прикован к Му Юнь — от изгиба завитых прядей до хрупкой линии позвоночника и, наконец, к запястью. Там появился женский наручный часы. Ремешок узкий, а под ним едва виднелся лёгкий синяк. Брови Се Тунаня слегка сошлись, в глазах мелькнула тень. Он с детства воспитывался дедом, обучаясь армейским приёмам, и прекрасно знал, насколько силён его захват. Вчера она устроила такой скандал, что он не сдерживался. Иностранец покачал головой: — Мне правда не нравится у вас, китайцев, вот эта... — он замолчал, подбирая подходящее слово, — ...неискренность. — Джонс, — сказал Се Тунань, — это выражение так не используется. — Ладно, — пожал плечами Джонс. — Я имею в виду, ты ведь точно понимаешь, о ком я говорю, верно? Се Тунань ничего не ответил. Его большой и указательный пальцы правой руки слегка сомкнулись, будто всё ещё ощущая мягкость её талии под ладонью. Кажется, она стала ещё худее. У подъезда уже стояли две машины, поданные официантами. Когда Му Юнь взяла ключи, Джонс снова не удержался: — Нань, разве тебе не стоит взять у неё контакт? Се Тунань опустил глаза и дважды коснулся экрана телефона. — Не нужно. Джонс вновь пожал плечами: — Думаю, ты пожалеешь об этом. Серьёзно, Нань, так поступать неправильно. Я имею в виду, если тебе не возбраняется, я сам попрошу её номер. Се Тунань убрал телефон: — Она не даст. — Откуда знать, не попробовав? — улыбнулся Джонс. — Но считай, что ты дал согласие. Если мне удастся её завоевать, она будет моей. С этими словами он действительно направился к Му Юнь. Се Тунань не остановил его. Му Юнь уже села за руль, когда кто-то постучал в окно. Опустив стекло, она увидела иностранца, только что разговаривавшего с Се Тунанем. Светлая кожа, голубые глаза, короткие волосы, резкие черты лица. По росту почти не уступал Се Тунаню. Улыбался тепло и открыто. Му Юнь не знала, чего от него хотят и стоит ли говорить по-английски или по-китайски, но тот заговорил первым: — Привет, прекрасная девушка. Меня зовут Джонс. Видимо, красота действительно открывает все двери — Му Юнь тоже улыбнулась: — Здравствуйте. — Можно ваш номер? — Джонс перешёл сразу к делу, доставая телефон. — У меня есть вичат. Я надолго в Китае, так что будет удобно общаться. Му Юнь бросила взгляд в зеркало заднего вида. Се Тунань стоял на ступенях в пяти метрах от неё — высокий, стройный, лопатки и позвоночник очерчивали идеальную дугу. Воздух конца лета по-прежнему душный, улица шумная. Солнце подчеркивало его контуры, но не могло рассеять ледяную прохладу, исходящую от него. К нему подошла Хэ Тин. Му Юнь отвела взгляд и снова посмотрела на иностранца: — Хорошо. ... Хэ Тин помогла Чжоу Юйинь сесть в машину Чэнь Янь, но сама не последовала за ней. Заметив, как иностранец отошёл от Се Тунаня, она подошла: — Ге-гэ. Се Тунань взглянул на неё. Хэ Тин продолжила: — Послезавтра брат возвращается. Папа просил тебя прийти к нам на ужин. Се Тунань опустил глаза и поправил ремешок наручных часов. — Хэ Тин, — сказал он, — мне не нравится этот подход. Его тон был спокойным, но в нём чувствовалось лёгкое предупреждение. Улыбка Хэ Тин на мгновение застыла. — Я просто... Она инстинктивно хотела оправдаться, но не знала, с чего начать. Её маленькие уловки перед Се Тунанем были совершенно бесполезны: он слишком умён и отлично читает людей. Хочет ли мужчина делать вид, что ничего не замечает, зависит лишь от того, желает ли он сохранить лицо собеседнице. На этот раз он отказался особенно прямо. Хэ Тин не хотела углубляться в причины, тем более что вокруг никого не было. Она понимала: это последняя учтивость и такт с его стороны. Она быстро вернула себе самообладание: — Ничего, я знаю, у тебя много дел в компании. Тем временем Му Юнь завела машину. Холодный воздух кондиционера вытеснил духоту. Хуайюэ всё ещё смотрела в зеркало, пока автомобиль не свернул за угол. Только тогда она неохотно отвела взгляд. Подумав немного, она вдруг спросила: — Сестра. Му Юнь рассеянно мыкнула в ответ. — Се Тунань знаком с тобой? На светофоре Му Юнь нажала на тормоз. Её лицо оставалось бесстрастным. — Почему ты так решила? — Только что невестка сказала: «И я, и Му Юнь поедем на машинах», — а он сразу же повернулся и заговорил с тобой. Если бы он не знал тебя, откуда бы ему знать, что ты — Му Юнь? Сообразительность Хуайюэ внезапно проявилась во всей красе, и доводы звучали убедительно. Му Юнь смотрела на цифры таймера светофора. Осталось тридцать секунд. — Знакомы, — сказала она. Ответ прозвучал кратко и без колебаний. Хуайюэ внимательно следила за её выражением лица, пытаясь уловить хоть что-то ещё: — Он ещё знает, что ты плохо водишь. — Да. Хуайюэ почувствовала, будто ударила кулаком в вату. Помедлив, она решила спросить напрямую: — Вы... хорошо знакомы? Загорелся зелёный. Му Юнь ответила: — Раньше были. Когда машина тронулась, Хуайюэ от инерции откинулась назад. — Сестра, — схватившись за ремень, она с сомнением спросила: — Ты правда так плохо водишь? — Да. — !!! *** Джонс на самом деле был однокурсником Се Тунаня за границей, специалистом по юриспруденции. На этот раз он приехал в Китай, чтобы помочь Се Тунаню разобраться с международным коммерческим спором. В машине. Джонс просматривал страницу Му Юнь в соцсетях и рассуждал: — Эта девушка действительно особенная: красива, соблазнительна и очень самобытна. Когда она улыбается, в её глазах загорается свет. — Нань? Не дождавшись ответа, Джонс похлопал друга по плечу. Се Тунань нахмурился, приподняв веки: — Что? — Ты, случайно, не жалеешь? — с насмешкой спросил Джонс. — Я никогда не видел, чтобы ты так смотрел на женщину. Красоток полно, но угодить тебе, похоже, крайне сложно. — Хочешь, я дам тебе её вичат? Когда дело не касалось работы, Джонс был большим знатоком вина, женщин и наслаждений. Се Тунань повернул голову, пальцы слегка постукивали по краю телефона. — Может, у неё уже есть парень. — И что с того? — Ну и что! — Джонс, казалось, не понимал. — Если нравится женщина — иди и добивайся. Кто кого переиграет — посмотрим. Слишком много думать — значит заранее проиграть. — Нань, такие колебания совсем не в твоём стиле. Надеюсь, в профессиональных решениях ты не ошибёшься. Перейдя к работе, Джонс стал серьёзнее. Се Тунань поднял глаза, его взгляд застыл в одной точке пространства, будто он размышлял о чём-то. Помолчав пару секунд, он произнёс: — Джонс. — Да? — На этот раз ты правильно употребил выражение. Лицо Джонса сразу вытянулось. Он не уловил глубинного смысла этих слов и скорчил страдальческую гримасу: — Почему ты так зациклен на моих китайских выражениях? Ваши идиомы правда очень трудно даются. Се Тунань больше не отвечал, отвернувшись к окну. Послеполуденное солнце палило особенно жарко. Из-за тонировки внутри было сумрачно. Лицо Се Тунаня оставалось спокойным и глубоким, но в его глазах, затенённых ресницами, бурлили невидимые токи. Глава 16 Падение Хуайюэ было не из лёгких: на локтях и коленях остались синяки. Му Юнь остановилась у аптеки по пути и купила средство от ушибов, после чего аккуратно обработала раны. — Сходим в больницу, сделаем снимок, — сказала Му Юнь. — Возможно, повреждены мягкие ткани. Хуайюэ откинулась на сиденье и тихо застонала. Му Юнь взглянула на неё: — Больно? — Нет, — Хуайюэ теребила край платья, пытаясь салфеткой стереть пятно от вина, но через пару секунд сдалась и смяла салфетку в комок. — Сегодня, кажется, я немного опозорилась. Му Юнь промолчала. Ты только сейчас это заметила? — Но ничего! — Хуайюэ тут же нашла утешение. — Чжоу Юйинь выглядела ещё хуже! Му Юнь усмехнулась: — На этот раз победила? — Скорее да, чем нет, — ответила Хуайюэ. — Победа ценой собственных потерь. Этой павлине важнее всего имидж, так что теперь она ещё несколько месяцев будет злиться. — Я видела, как Чжэньчжэнь фотографировала. Сейчас попрошу у неё снимок. — Это та девушка в клетчатой юбке? — Ага. — Вы хорошо дружите? Хуайюэ растирала колено: — Мы с ней, с Чжэньчжэнь и Юйинь учились вместе с младших классов. Были в одном классе, очень дружили. А потом... Му Юнь промолчала. Три подружки. Две из-за одного мужчины стали заклятыми врагами, а третья подливает масла в огонь и радуется хаосу... И при этом они до сих пор не порвали отношения окончательно, время от времени собираясь, чтобы устроить очередной поединок. Юность Хуайюэ была по-своему насыщенной. — Юэюэ, — Му Юнь подумала и всё же предупредила: — Впредь держись от них подальше. Хуайюэ подняла на неё удивлённые глаза: — А? Му Юнь несколько секунд смотрела на неё, затем решила, что спасать бесполезно, и сменила тему: — То, что я знакома с Се Тунанем, дома не упоминай. — Почему? Му Юнь подумала и ответила: — Потому что я не признаю этого. — ? Так нагло? Хуайюэ заморгала, не зная, что сказать. Она подняла руку: — Можно задать один вопрос? — Нельзя. Разумеется, Хуайюэ не послушалась. Её обычно вялый мозг вдруг заработал на полную мощность, и она прозрела: — Сестра, неужели вы с Се Тунанем... — Были чем-то друг для друга? Му Юнь оперлась локтем на окно и подперла голову рукой: — Были. — Чт-что? — Хуайюэ взволнованно заикалась. Му Юнь бросила на неё взгляд и медленно продолжила: — Он был влюблён в меня. А. Влюблён. В-в каком смысле? Хуайюэ остолбенела. Она издала растерянное «А?!» и показала пальцем на Му Юнь: — Он, он, он!!! — Глупышка, — Му Юнь тихо рассмеялась. — Ты и это поверила? — ... — Между нами, — Му Юнь отвернулась к окну, её голос стал тише, — ничего не было. Машина стояла у обочины. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую крону платана, косыми полосами падали внутрь салона. Му Юнь прислонилась к окну, её профиль был окутан полумраком, поза — расслабленной, а цепочка на ключице едва заметно поблёскивала. Хуайюэ вдруг не смогла вымолвить ни слова. В голове возникло лишь одно слово: «очаровательна». Но раньше всё было иначе. Образ Му Юнь в памяти Хуайюэ всё ещё связан с детством, когда та жила у них дома. Тогда сестра казалась мягкой и спокойной, всегда тихой и ни на что не претендующей. Если Хуайюэ приставала к ней поиграть, она редко отказывала. Она также помнила, как мама явно отдавала предпочтение ей: новые платья, сладости, игрушки... и множество мелочей, о которых никогда не думали для старшей сестры. А в те времена, когда Хуайюэ была ещё ребёнком, она даже хвасталась этим перед сестрой. Мама говорила, что папа и брат должны любить только её. Поэтому иногда она позволяла себе капризы, чтобы поставить сестру в неловкое положение. ... Вспомнив всё это, Хуайюэ опустила голову. Стыд и раскаяние накрыли её с головой, и она почувствовала себя ужасно. Му Юнь некоторое время не слышала ответа и повернулась. Хуайюэ кусала губу, вся её поза выражала внутренний конфликт. — ? Неужели так хрупка? *** После больницы, снимков и осмотра уже стемнело. За ужином Лу Юань заметила синяки на теле Хуайюэ. — Что случилось? — Упала, — ответила Хуайюэ. — Сделали снимки, всё в порядке. — Как это «всё в порядке»? Тебе сколько лет, чтобы падать? Драка — дело некрасивое и неправое, так что за это точно достанется. Хуайюэ молча ела, бормоча: — Споткнулась о стул. Хуайянь поднял на неё многозначительный взгляд: — Не только же.