— Брат, а ты не войдешь в спальный мешок, мы тогда уляжемся потеснее, в нём довольно тепло, — раздался тихий голос во тьме.
— С моей комплекцией, если я засуну туда хотя бы одну ногу, спальник порвётся к чёртовой матери.
— Скорее ложись и отдыхай. Нам сегодня удалось чудом спастись, нужно хорошо отдохнуть, чтобы были силы искать выход.
Лэ Ян закрыл глаза и тихо произнёс.
— Я не могу уснуть, скучаю по маме и папе.
Голос Линь Цзин был ровным, но Лэ Ян понимал, что она снова плачет.
Однако он не умел утешать.
На долгом пути взросления он был подобен маленькому кораблю, плывущему в одиночестве.
Родители никогда не становились маяком, освещающим ему путь, не давали и тёплой гавани.
Настоящая родственная любовь была для него роскошью в процессе становления.
Отсутствие поддержки и тепла рано научило его встречать бури в одиночку.
На всём пути, в этой бесплодной пустоши без родственных уз, он сам пустил корни и вырос.
В одиночку взвалил на себя всю тяжесть жизни.
Мир превратил его в человека, внешне общительного, но внутри холодного, искушённого в житейских делах мастера.
Долго помолчав, Лэ Ян спросил:
— Хм, ты ведь не из Цзиньфу, да?
— Я с юга, поступила в местную авиационную академию, а после выпуска осталась здесь работать.
Лэ Ян уточнил:
— О, понятно. А твои родители всё ещё там, на юге?
— Да, иногда рейсы идут в родной город, я часто навещаю их.
— В этом году рейсов стало мало, всё не было возможности. Я как раз планировала взять отпуск на Новый год и поехать, — сказала Линь Цзин, и её голос снова дрогнул.
Снова наступила тишина.
Лэ Ян не то чтобы не хотел говорить.
Он внезапно осознал, насколько же его собственное положение — быть никому не нужным — было счастливым: один сыт — и нет забот о других.
— Мне кажется, снаружи всё гораздо хуже, чем здесь.
— Тебе нужно взять себя в руки. Иначе ты просто не сможешь выжить.
— Я не прошу тебя медленно адаптироваться, а немедленно, здесь и сейчас, отбросить все тревоги и все несбыточные мечты.
— Сначала подумай, как нам вообще выжить.
Тон Лэ Яна был решительным и весьма холодным.
Он совершенно не знал, как утешать её, поэтому мог лишь говорить суровую правду.
Утешение и жалость принесут Линь Цзин лишь мимолётное облегчение.
Но неизвестно, что падёт на неё первой — завтрашний день или смерть.
— Ага, поняла, — Линь Цзин, что было для неё нехарактерно, ответила коротко, твёрдо и резко, словно приняла какое-то решение.
Она отвернулась и перестала всхлипывать.
Обхватив себя руками, слегка согнув ноги, она напряжённо защищала своё тело.
Видимо, эта девушка была не так уж и хрупка и уязвима, как казалось на первый взгляд.
Годы вдали от дома, учёба и работа в чужом городе.
Одиночество и обиды, сопутствовавшие ей, наверняка её закалили.
Она была подобна бамбуку в горах: даже покинув родные земли, на чужой почве она могла полагаться на врождённую стойкость.
Она гордо стояла прямо, покачиваясь на ветру и дожде, отчаянно цепляясь за жизнь.
В какой-то момент Лэ Яну показалось, что он видит в Линь Цзин себя молодого.
Хотя, надо признать, сейчас он тоже считал себя молодым.
Под редкое дрожание земли и шорох падающих камней Лэ Ян, крепко прижимая к себе сапёрную лопатку, заснул.
Хлоп-хлоп.
Проваливай к чёрту!
Неизвестно, сколько он проспал, когда два громких шлепка по лицу и ругань отчётливо раздались снаружи.
Лэ Ян резко проснулся, схватил рюкзак и поднял лопатку.
Снаружи кто-то явно дрался.
Лэ Ян осторожно выглянул, чтобы оценить обстановку.
Толстяк Чуань и другой, тощий как жердь, малый вытаскивали из «Феррари» Фан Юя.
Они непрестанно хлестали его по лицу, а тощая сухонина бил его ногой за ногой.
— Я тебе дал слишком много воли, а?
— Чёрт побери, я же просил тебя пересесть в другую машину, чтобы всем было теплее, ты что, не понимаешь?!
Толстяк Чуань, ругаясь, заодно врезал Фан Юю кулаком прямо в живот.
— А-а, кхе-кхе!
Фан Юя явно пробило до печени, он захлебнулся воздухом.
Он, схватившись за живот, лежал, уткнувшись головой в землю, и истошно стонал.
Толстяк Чуань сел в машину и крикнул:
— Мацзы, забирайся сюда! Я, чёрт возьми, никогда не водил «Феррари»!
— Фу, неблагодарный мусор!
С плюхом он выплюнул порцию старой мокроты прямо на Фан Юя.
Он нашёл руль «Феррари».
— Ого, тепло!
Сказав это, он сдал назад и припарковал машину рядом с той, которую сам только что занимал.
Никто из присутствующих на этом крошечном пространстве в двадцать метров даже не попытался остановить такое бесчинство.
Запаниковать или связываться с другими — только лишние хлопоты. Выжившие понимали: беда приходит к тем, кто лезет вперёд.
Тем более, когда каждый сам едва держится на плаву.
— Видела? — Лэ Ян обратился к Линь Цзин, которая всё ещё тёрла глаза.
— Брат, помоги ему, пожалуйста. Нужно хотя бы дать ему место, где посидеть, иначе он замёрзнет насмерть, — у Линь Цзин всё ещё оставалась жалость в сердце.
В конце концов, этот парень застрял здесь из-за того, что вёз её ужинать.
Лэ Ян нахмурился.
Хоть он и не хотел совать нос в чужие дела, Фан Юй был не настолько уж отвратителен.
Просто он не был достаточно проницателен и не понимал текущей ситуации.
Он уже собирался подойти, чтобы поднять Фан Юя и впустить его в свою машину, как вдруг увидел две фигуры — мужчину и женщину — которые уже помогали Фан Юю подняться.
Этой паре было около пятидесяти лет.
Именно они ранее утешали ту молодую женщину, чей ребёнок был раздавлен.
Они под руки сопроводили Фан Юя к машине, которую заняли сами.
Однако, едва отвернувшись, Фан Юй бросил в их сторону взгляд, полный гнева и холода.
Лэ Ян беспомощно покачал головой и пробормотал:
— Эх, вот дерьмо...
— Ты злишься на тех двух ублюдков, что твою машину забрали, при чём тут я, почему смотришь на меня так злобно?
— Видел, невинный человек, но зато его богатство погубило.
Он достал телефон, включил экран: 3:42 ночи.
— Ещё недолго спал. Ой, как холодно, кажется, температура снова упала.
— Отдыхай, копи силы, чтобы найти выход.
Лэ Ян, глядя в телефон, бормотал себе под нос.
В тусклом свете экрана Лэ Ян увидел ту самую молодую женщину впереди, которая всё ещё сидела на груде обломков, обнимая тело погибшего ребёнка.
Она больше не плакала, двигаться перестала.
Если её никто не подберёт, при температуре минус десять она либо умрёт от холода, либо получит сильное обморожение.
Лэ Ян взял свой рюкзак и подошёл к ней.
— Тётушка, заходите в машину, вы замёрзнете насмерть.
Женщина не ответила, тело её не пошевелилось.
Он посветил на неё телефоном и увидел, что она потеряла сознание, а кожа её была ледяной.
— Линь Цзин, быстро сюда, помоги! — срочно позвал Лэ Ян.
Линь Цзин поспешно подбежала, и они вдвоём переложили тело ребёнка в сторону, а затем отнесли женщину в машину.
— Она жива, есть сердцебиение и пульс, но ей слишком холодно, у неё сильное переохлаждение, если так оставить, она не выживет, — сказала Линь Цзин, ощупывая пульс женщины.
— Иди, зажги ту газовую горелку и вскипятит немного воды.
— Поставь её поближе к ней, согреет. Не трать ресурсы впустую.
Сказав это, он поднял чехол от сиденья, которым укрывался во сне, и направился к телу ребёнка.
Он поправил тело ребёнка, обложил его ровными камнями, а затем накрыл чехлом.
Когда он вернулся, Линь Цзин ловко уже зажгла газовую горелку.
Алюминиевая кружка для кемпинга уже грелась.
— Воду нужно расходовать экономно, у нас её немного. Чтобы продержаться здесь, вода важнее еды.
— Ага, поняла, — поспешно ответила Линь Цзин.
— Эти базовые навыки выживания мы все учили.
Лэ Ян тут же вспомнил: точно, она же стюардесса.
Обновлено: 18.02.2026