Глава 56 — Глава 56

◎Ловушка◎ Сквозь густую листву уже пробивался яркий солнечный свет, и небо окончательно прояснилось. Компания ненадолго остановилась, чтобы отдохнуть, и лишь когда одежда почти высохла под действием их духовной энергии, они приготовились продолжить путь. Нань Гун Сю развернул карту и вдруг воскликнул: — Карта… Цюй Лин Фэй тут же положил ему руку на плечо и подошёл ближе: — Что с картой? Оказалось, что один угол карты почернел, и, сколько ни пытались его стереть, ничего не выходило. Нань Гун Сю мгновенно изменился в лице: — Неужели вчера этот Тянь Хэн что-то подстроил? — Если бы он действительно что-то сделал, разве ты бы не заметил? — усмехнулся Се Чан Янь, и в его голосе проскользнула насмешка. Однако собеседник её не уловил и лишь задумчиво кивнул: — Ладно, ладно, главное, чтобы маршрут не пострадал. Ну и пусть грязно. — Погоди, — Ли Цзиньтан встала на цыпочки, внимательно разглядывая карту, и, услышав слово «маршрут», тут же протянула руку. — Можно мне посмотреть? — А Тан, ты что-то заметила? Она взяла карту, бережно перевернула её и, услышав вопрос Цю Янь, повернулась, указывая на иероглифы «Долина Без Возврата»: — Вам не кажется, что иероглиф «без» выглядит странно? — Странно? В чём? — Эта карта нарисована с помощью духовной энергии, но если присмотреться, — Ли Цзиньтан аккуратно провела пальцем по лишнему штриху в иероглифе, — эта часть сделана другой энергией. Видно, что её добавил кто-то другой. Уловив, как изменились выражения лиц окружающих, она сделала паузу и продолжила: — Думаю, чёрное пятно — это просто след от какого-то существа, но этот иероглиф точно изменил Тянь Хэн. Она попыталась стереть лишний штрих, но вдруг нахмурилась, и её пальцы замерли — энергия написавшего превосходила её собственную, и она не могла его устранить. В этот момент чья-то рука протянулась, и лишняя энергия исчезла, а иероглиф «без» превратился в другой знак — «не». Она подняла глаза и увидела, как юноша отводит руку, глядя на неё с равнодушным выражением. Трое остальных ахнули от изумления — значит, вчера Тянь Хэн украл карту, чтобы подделать её и подбросить обратно, заманив их на ложный путь? — Долина Без Возврата куда опаснее, — проворчал Нань Гун Сю, разозлившись. — Он хочет нас здесь похоронить! — Днём тут пока спокойно, но кто знает, какие твари вылезут ночью, — первым пришёл в себя Цюй Лин Фэй. — Давайте сначала выберемся, а потом разберёмся с этим Тянь Хэном. Карта после изменений стала бесполезной, но, к счастью, днём в долине было тихо, и никакие существа не мешали им идти. Ли Цзиньтан легонько хлопнула по Мин Шу, и книга сама перелистнулась, создав голубоватую карту долины. — Я помню часть пути, — солгала Ли Цзиньтан, потирая нос. — Можете идти за мной. Она почувствовала на себе чей-то взгляд и обернулась — Се Чан Янь тут же отвел глаза, лишь на мгновение встретившись с ней взглядом. Вот чёрт, от этого ей стало ещё неловко. К счастью, остальные трое не заподозрили ничего, и они шли за ней, пока дорога не начала казаться знакомой, а солнце над головой становилось всё жарче — видимо, выход был близок. — Чёрт возьми, вот выберусь — живьём с него шкуру сдеру! Цюй Лин Фэй покосился на него и усмехнулся: — Нань Гун сюн, ты это уже весь путь повторяешь. Лучше сейчас быть осторожнее — кто знает, какие ещё ловушки впереди. Не успел он договорить, как под ногами у них что-то хрустнуло. Как назло, Нань Гун Сю замер, боясь пошевелиться, и медленно посмотрел вниз. — Просто кусок лианы, — рассмеялся Цюй Лин Фэй. — Нань Гун сюн, да ты слишком напуг… Не договорив, он увидел, как оборванная лиана внезапно вытянулась и мгновенно обвила их за талии. — Берегитесь! — крикнул Цюй Лин Фэй, отпрыгнув в сторону. Лианы нападали яростно, покрытые толстыми шипами. Ли Цзиньтан увернулась от одной, но тут же на неё набросилась другая. Она выхватила кинжал, и сталь, столкнувшись с шипами, высекла искры. — Се сюн, — Цюй Лин Фэй, покрытый потом, обернулся. — Можешь с ними справиться? Се Чан Янь взглянул на него и коротко ответил: — Руби корни. С этими словами он выхватил меч и ударил в землю. Раздалось несколько глухих ударов, и скрытые под землёй корни были перерублены. Лианы замерли, будто их парализовало. Ли Цзиньтан, всё ещё дрожа, отступила от шипов, нависших перед её лицом. — Неужели это тоже дело рук Тянь… Тянь Хэна? — Цю Янь, тоже перепуганная, топнула ногой и выругалась. — Он на такое не способен, — Се Чан Янь огляделся и усмехнулся. — Прежде чем думать о мести, лучше подумайте, как остаться в живых. Эти слова озадачили всех. Цюй Лин Фэй удивлённо спросил: — Се сюн, что ты имеешь в виду…