Краткое описание: Где бы она ни находилась, её жизненная цель остаётся неизменной: идти своим путём, наблюдать за чужими спектаклями, копить побольше сбережений и выйти замуж за любящего мужчину.
Что? Даже такие скромные желания не могут быть исполнены? Тогда пусть все, кто встанет у неё на пути, будь они хоть с тремя головами и шестью руками, лягут на землю!
Пробный отрывок:
Закат окрасил небо в багровые тона. Последние лучи солнца, отливающие золотом, упали на небольшой внутренний дворик в задней части дома Чжэна, заставив лица стоящих там маленьких служанок покраснеть.
Эти двадцать девочек тринадцати-четырнадцати лет были только что куплены в дом Чжэна и, не успев перевести дух, уже оказались в руках наставниц. Вскоре служанок разделили на две группы, поставив их лицом друг к другу.
Ли Ю слегка подняла взгляд и быстро заметила разницу между двумя группами: её группа явно превосходила другую по внешности. Действительно, с древних времён, независимо от рода занятий, приятная внешность была невидимым капиталом.
Обучением правилам занимались две женщины лет сорока. Высокая и крепкая, по фамилии Ли, казалась грубоватой, но при этом имела добродушное выражение лица; её губы слегка приподнимались, создавая впечатление, что она всегда улыбается.
Другая женщина, по фамилии Чжан, была полной противоположностью Лао Ли — низенькая, худая и вечно хмурая, словно все ей должны были деньги, что делало её крайне неприятной.
Обе женщины по очереди подходили к каждой служанке, внимательно осматривали их и задавали пару вопросов, в основном о семье и навыках девочек.
— Как тебя зовут? Кто у тебя в семье? Что умеешь делать? — стандартные вопросы звучали снова, идеально сочетаясь с каменным лицом Лао Чжан.
— Отвечаю, мамо, меня зовут Су Цзинь. В моей семье девять человек, включая родителей и братьев. Я умею выполнять обычную домашнюю работу, а также занимаюсь вышивкой, что, можно сказать, является моим сильным навыком, — раздался приятный голос в ответ на вопрос Лао Чжан. Ли Ю невольно повернула голову в сторону говорящей, заметив блестящие, словно говорящие глаза.
Какая красивая девушка! Ли Ю не могла не рассмотреть её внимательнее: изящные черты лица, белоснежная кожа и спокойная, уверенная речь делали её особенно заметной среди других служанок.
Лицо Лао Чжан, обычно хмурое, на мгновение смягчилось, и она с одобрением кивнула, перешепнувшись с Лао Ли, явно оставив о девушке хорошее впечатление.
Затем несколько других девочек также ответили на вопросы наставниц. Среди них были довольно симпатичные, но ни одна не могла сравниться с Су Цзинь.
Вскоре обе женщины подошли к Ли Ю, внимательно осмотрели её и задали те же вопросы.
— Отвечаю, мамо, меня зовут Ли Ю, — она ещё не привыкла называть себя рабыней, особенно перед наставницами. В конце концов, они все были слугами, и, если говорить вежливо, не было необходимости так унижаться.
— Ли Ю? Та самая, о которой говорила У Япо, что она умеет читать и писать? Неудивительно, что У Япо её так выделила. Это действительно ценный навык, да и внешность у неё привлекательная. Хороший материал, — Лао Ли улыбнулась, выглядела очень доброжелательной, особенно на фоне каменного лица Лао Чжан.
Услышав эти слова, Ли Ю почувствовала себя неловко. В этом мире мало женщин, умеющих читать и писать, даже среди знатных девушек это редкость. Для неё, бедной служанки, способность читать и писать не была чем-то полезным.
И действительно, как только Лао Ли это сказала, Ли Ю сразу почувствовала, как на неё устремились взгляды окружающих: восхищение, удивление и, конечно, зависть.
Кроме того, Лао Ли назвала её хорошим материалом. Разве это не означало, что она обречена быть служанкой? Такие слова не могли не вызвать неприятных ощущений.
— Мамо, вы слишком добры. Ли Ю лишь в детстве научилась читать и писать благодаря матери. У Япо была нашей соседкой и всегда заботилась о нас, поэтому она относится ко мне как к своей дочери, — Ли Ю спокойно ответила, стараясь выглядеть скромнее.
Однако Лао Ли не собиралась оставлять эту тему и с энтузиазмом продолжила:
— О, значит, твоя мать была образованной девушкой из знатной семьи? А чем занимался твой отец? Как он мог позволить такой выдающейся дочери стать служанкой?
Ли Ю наконец поняла, что значит копаться в чужом прошлом. Лао Ли, казалось бы, добрая женщина, но её вопросы выдавали её истинную сущность. Возможно, она была даже хуже вечно хмурой Лао Чжан.
— Отвечаю, мамо, Ли Ю рано потеряла отца, в семье осталась только мать. Недавно мать также ушла из жизни, и у меня не осталось родственников, на которых можно было бы положиться. К счастью, у меня есть возможность служить в доме Чжэна, благодаря чему я могу достойно жить. Ли Ю искренне благодарна.
Честно говоря, о прошлом своей новой семьи она знала мало. Когда она оказалась в этом теле, ей было всего одиннадцать лет, и кроме больной матери у неё ничего не было.
Однако её мать, хотя и была больна, явно не была из простой семьи. Она не умела делать то, что должна уметь обычная домохозяйка, и за все эти годы научилась только самым простым домашним делам. Зато она прекрасно разбиралась в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи, хотя об этом никто не знал.
За последние два года Ли Ю многому научилась у матери, но также два года ухаживала за ней, готовила лекарства и заботилась о ней.
Она никогда не слышала от матери рассказов о своём отце, не видела никаких родственников или друзей и не знала, как их семья жила раньше.
Ей было интересно, откуда у матери, которая ничего не делала, были деньги на лекарства и еду. Однажды она попыталась спросить, но, не получив ответа, больше не настаивала.
Когда мать перестала принимать лекарства, Ли Ю постепенно осознала, что их семья дошла до крайней нужды. Вскоре мать скончалась, и ей пришлось искать другой способ выжить.
— Ах, какая несчастная девочка! — воскликнула Лао Ли, услышав слова Ли Ю, и больше не задавала вопросов.
Лао Чжан оставалась безучастной, её лицо по-прежнему было каменным, и она не проявляла интереса к этим историям. Когда Лао Ли закончила расспросы, она перешла к следующей служанке, продолжая задавать стандартные вопросы.
Обновлено: 21.01.2026