Поэтому, как и планировалось, Джон отправился на Драконий Камень немного раньше предыдущего вечера, захватив с собой несколько запасных вещей, которые он мог позволить себе оставить здесь насовсем, а на самом деле носить на себе как можно меньше. Дени еще не пришла - вероятно, она все еще работала над наведением порядка в замке после столь долгого отсутствия, - и Джон решил немного исследовать эту часть коридора, пытаясь заново познакомиться с планировкой и соединить свои смутные детские воспоминания с тем, что видела его более наблюдательная взрослая часть.
Дэни уже говорила ему, что на этой стороне больше Драконьих дверей, и это было первое, на что он обратил внимание, заметив, насколько они выделяются на фоне более распространенных по обеим сторонам коридора. Однако у этих новых дверей было одно существенное отличие: каждая из них казалась ему холодной и мертвой, как и та, что была в Винтерфелле столько лет. Дверь домой по-прежнему была теплой, хотя и не такой яркой, как по ту сторону, и в ней не было той непрекращающейся тяги и эмоций, которые он обычно испытывал, но теперь, когда он уже был здесь, их не было.
Двери всегда казались сделанными из дерева, отмеченного исключительно возрастом. Однако, хотя Джон не сомневался, что они действительно древние, теперь он понял, что их цвет удивительно близок к первоначальному: твердая древесина, настолько темная, что была близка к черной, перемежалась с чем-то гораздо более бледным. Он уже вернулся в главную гостиную, когда ему в голову пришла странная мысль, побудившая его направиться к первой попавшейся Драконьей двери, расположенной чуть правее спальни Дени. Наклонившись вперед, он приложил голую ладонь к дереву, внимательно вгляделся в белые полосы на ней и удивленно покачал головой.
«Этого не может быть», - пробормотал он. «Конечно, нет».
«Ну и наглость у тебя!»
Джон обернулся и увидел, что Дени направляется к нему, ее глаза пылают гневом, которого он никогда раньше не видел. «Что?» - спросил он, оглядываясь на дверь, уверенный, что она не будет на него сердиться за любопытство.
«Вы Джон Сноу?» - прорычала она.
"Что? Конечно, да".
«Я думала, ты Джон Старк».
Ее слова совершенно выбили его из колеи, и все, что он мог сделать, - это просто смотреть на нее в течение нескольких ударов сердца. «Почему ты так решила?»
«Потому что ты сын Неда Старка».
«Что?»
«Разве нет?»
"Да, его сын-бастард. Сноу?" Она достаточно долго жила в Вестеросе, чтобы знать об этом обычае, несомненно.
«О...» Она покачала головой, очевидно, на мгновение потеряв равновесие, прежде чем взгляд вернулся. "Но меня беспокоит не это. Ты смеешь называть себя королем Севера?"
«Ах...?» Неужели он и этого не упомянул? «Да, хотя я и не давал себе такого титула».
«Нет?» Она придвинулась ближе, и он сделал шаг назад.
«Меня назвали так северные лорды после того, как я отвоевал Винтерфелл у Болтонов», - пояснил он.
Она продолжала пристально смотреть на него. «Я законная королева Семи Королевств, Джон».
"О... Ясно. Значит, вот что тебя беспокоит". Если бы ему не было так трудно удержать разговор, он мог бы счесть ее ярость забавной.
«Если вы заявляете о независимости севера, значит, вы открыто бунтуете». Джон тяжело сглотнул, осознав, что в данный момент его больше возбуждает ее ярость, чем пугает.
"Дэни, пожалуйста, разве мы уже не говорили о том, что у нас мало времени, чтобы поговорить о чем-либо? Разве мы оба не признали, что нам еще многое нужно обсудить?"
Она нахмурилась и опустила глаза. "Да, я знаю, но... Меня попросили вызвать тебя на Драконий Камень сегодня днем, и..."
«Что?»
Она кивнула. «Красная жрица по имени Мелисандра искала у меня аудиенции сегодня и сказала, что я должна встретиться с тобой».
Он зарычал. "Вот это да! Я изгнал ее с севера. Это она тебе сказала?"
«Нет, не говорила».
"За убийство маленькой девочки. Ее сожгли на костре, чтобы принести в жертву своему богу огня".
Дени нахмурилась и покачала головой. «Я не знала».
«Почему она решила, что мы должны встретиться?»
"Что-то о принце-пророке? Возможно, это связано с... этим".
Джон насмешливо хмыкнул. «Как мы можем объяснить кому-то „это“?»
Она покачала головой. «Мы не можем, и я все равно не решила, что делать с ее просьбой, хотя Тирион предложил написать тебе».
"Тирион? Ланнистер?"
«Да, он мой Десница».
Джон вытаращился на нее. «Что? Как... как это произошло?»
Она пожала плечами. «Как ты и говорил, много новостей, которые нужно успеть узнать».
«Да», - ответил он со вздохом.
«Так я твоя королева, Джон Сноу?» - спросила она, властно подняв подбородок.
Он ухмыльнулся. «Думаю, теперь ты для меня нечто большее, чем просто королева, не так ли?»
«Ух, какой упрямый».
«Это ты так говоришь». Он шагнул вперед, уверенно вошел в ее личное пространство, проигнорировав ее короткое вздрагивание, и притянул ее ближе, чтобы положить подбородок ей на макушку. Он почувствовал, как она вздохнула, почти растаяв в его объятиях, и улыбнулся - и своему комфорту, и тому, что ее реакция доказывала, что он способен погасить ее огонь.
"Я вернулся в Вестерос, чтобы вернуть Железный трон, Джон. Ты, должно быть, понял это".
"Да, и сейчас я беспокоюсь о том, что мне придется сражаться на два фронта. Так что, полагаю, если ты сосредоточился на Серсее, это хоть немного облегчает мне жизнь".
«Что?» Дени слегка отстранилась, чтобы посмотреть на него. «С кем еще ты сражаешься?»
Он нахмурился, гадая, поверит ли она ему. «Король Ночи и его армия мертвых».
Она долго смотрела на него. «Правда?»
«Да».
«Значит, именно это имела в виду Мелисандра, когда сказала, что я должна расспросить тебя о том, что ты видел?»
Обновлено: 19.01.2026