Ее ничуть не удивил маршрут, по которому пошел солдат, и ее мысли быстро вернулись к тому мальчику, которого она когда-то знала; темноволосому и всегда маленькому для своего возраста. Бородатый? Она постаралась не усмехнуться при этой мысли. Как странно думать о нем так.
"Вот, - сказал Безупречный. «Этот услышал шум, и его видели там... выходящим из комнаты справа».
Мои старые покои.
«Через какую дверь он исчез?» спросила Дейенерис, хотя уже знала, каким будет ответ.
Солдат покачал головой, выглядя нехарактерно нервным. «Это невозможно».
"Все равно скажи. Я обещаю, что у вас не будет проблем".
"Та, что в дальнем конце, которая не открывается. Многие здесь не открываются, а эта... за ней каменная стена".
«Но вы видели, как она открывалась?»
Он кивнул. «Она открылась, и там был... туман, а потом... человек прошел через нее и исчез». Он поднял на нее широко раскрытые глаза. «Это колдовство?»
«Возможно», - ответила она, все еще растерянная. "А может быть, в старых сказках о призраках, бродящих по этим древним коридорам, есть доля правды. Я благодарю вас за доклад".
«Нам следует разместить здесь людей?» спросил ее Серый Червь.
«Я не думаю, что нам нужно защищаться от мертвых». Она вздохнула. «Мы просто позаботимся о том, чтобы эта часть замка была закрыта, а главный вход в нее заперт».
«Ты чего-то не договариваешь», - продолжил Серый Червь на общем языке, пока они возвращались в ту часть замка, которую сейчас занимали.
«Я выросла именно в этом районе», - ответила она. «Меня ничуть не удивляет, что здесь водятся привидения, учитывая, сколько людей здесь когда-то погибло».
Командир не выглядел так, будто его полностью удовлетворил ее ответ, но она знала, что он не будет больше настаивать на этом. Через час все крыло было закрыто, и Дейенерис припрятала ключ для себя. Ей нужно будет вернуться сюда позже, когда весь замок будет спать.
~o~0~o~
Спуск на цыпочках по этим коридорам в ночной темноте вызывал у молодой королевы не слишком приятные воспоминания, хотя сейчас здесь было гораздо холоднее, чем в разгар лета. Она тихонько проследовала по известному маршруту, нащупывая большой ключ, надежно спрятанный в кармане теплого плаща, который она надела поверх ночной рубашки, а длинные волосы свободно завязала в галстук и прикрыла темным шарфом. Она вздрогнула, когда ключ щелкнул в недавно запертой двери - звук грубо отразился от древних каменных стен, - но вскоре уже шла по знакомому пыльному коридору, ведущему в ее старые покои, с интересом замечая свежие следы, оставленные ее солдатами во время патрулирования.
Помнится, она удивлялась, почему Визерис выбрал для жизни именно эту часть замка, а не более современные покои, которые она сейчас занимала, но, оглядываясь назад, можно сказать, что это было очевидно. В конце концов, это была самая старая часть, и только здесь она видела старые темные двери, испещренные странными белыми линиями. Двери Дракона, как называл их ее великий дядя.
Нервы ее напряглись, когда она направилась к дальнему концу, вспоминая свои исследования и зарисовки, сделанные, когда она была здесь одна, и то, как она определила, что именно эта дверь указывает на север-северо-запад, а другие - на более ключевые места в Вестеросе и Эссосе.
Она провела руками по дереву, ощущая странное тепло и настойчивое притяжение, которое, как она знала, предвещало успешное путешествие, и нервно оглянулась через плечо, несмотря на то что знала, что заперта здесь. Последний раз она проходила здесь в ночь перед отъездом в Эссос. Пытался ли Джон навестить ее здесь до сегодняшнего дня? Смог бы он это сделать, если бы она отсутствовала в этом месте? Выяснить это можно было только одним способом.
Глубоко вздохнув, Дейенерис взялась за металлическое кольцо, повернула его и толкнула дверь.
~o~0~o~
Винтерфелл
Первое, что она заметила, - резкое понижение температуры, отчего воздух на ее стороне стал казаться теплым. Наступила зима, а она только что одним шагом переместилась на тысячу лиг дальше на север. Разве не так? Она еще многого не понимала во всем этом; у нее были лишь смутные воспоминания о разглагольствованиях полусумасшедшего брата, когда она была маленьким ребенком, и о собственных исследованиях и догадках незадолго до того, как она уехала с Иллирио. После этого она склонна была считать все это сном; ее взрослая сущность отвергала воспоминания как нелогичные, а магию - как невозможную, даже после того, как она пережила костер, на котором родились ее драконы.
Она закрыла за собой Драконью дверь и повернулась направо, нахмурившись при виде пыли на полу, и вдруг забеспокоилась, не спит ли он еще здесь. Но и здесь на каменном полу виднелись новые шаги, а более бледная дверь была оставлена слегка приоткрытой; отблеск свечи внутри заставил ее почувствовать внезапное головокружение от нервов. С большим усилием, чем в прошлый раз, она уперлась ногами в каменный пол и толкнула дверь.
Вошедшая внутрь фигура медленно встала, и Дейенерис инстинктивно сделала шаг назад, не сразу узнав мужчину. Его волосы были стянуты назад в строгий узел, на плечи наброшен громоздкий меховой плащ, а борода - хотя она и ожидала ее увидеть - делала его черты совсем не такими, какими она их помнила. Но вот он подошел ближе и улыбнулся, и она расслабилась, вдруг увидев, как в темных, торжественных чертах стоящего перед ней мужчины проглядывает мальчик, с которым она когда-то играла.
«Здравствуй, Дэни».
«Джон?» Она сделала шаг ближе, наклонилась к нему, ища другие вещи, которые она узнала. Очертания его лица, брови, глубокие темные глаза. «Я едва узнаю тебя».
«Вас не узнать», - ответил он, и она улыбнулась, услышав его голос - теперь более глубокий, но такой знакомый - и акцент... Она никогда не понимала, что именно слышит от него и других людей в этом замке: слишком привычные звуки, когда она росла, не казались ей необычными. «Боги, как это возможно, что вы еще прекраснее, чем я помню?» Он подошел еще ближе, ближе, чем она позволяла себе, кроме Миссандеи, его руки быстро поднялись вверх, чтобы опустить шарф и открыть ее волосы, а затем он покачал головой, как будто не веря тому, что видит. «Королева Дейенерис Таргариен, я полагаю?»
Обновлено: 19.01.2026