Да, дверь Джона определенно указывала на Винтерфелл, она этого и ожидала, а дверь рядом с ее комнатой указывала на несколько возможных мест: Рамсгейт, Дредфорт, Ласт Хит или Черный замок, и она никак не могла быть достаточно уверена в своих расчетах или точности этой карты, чтобы быть уверенной.
Однако вскоре стала вырисовываться закономерность. Одна из них указывала на Королевскую Гавань, другая - на Хайгарден. Пайк, Долина... Дени кивнула. «Правящие замки в каждом из старых Семи Королевств», - сказала она себе.
И она подумала, что другая теплая северная дверь указывает на Черный замок, потому что какая еще твердыня может считаться более важной на самом севере? Привез ли Эйгон Завоеватель эту магию с собой или обнаружил ее уже здесь? Сами ли двери позволяли использовать такие способности, или же они были созданы для того, чтобы контролировать или помогать какой-то природной, древней магии, которая была здесь задолго до того, как люди прибыли на эти берега? Разумеется, она не могла этого знать. Разве что спросить у брата.
"У дракона должно быть три головы, как постоянно напоминает мне Рейгар, когда навещает меня. Три, владеющие древней магией Таргариенов".
Дени вскрикнула, на мгновение убедившись, что Визерис стоит у нее за спиной, настолько громким был его голос. Тогда она ничего не поняла, но теперь все стало обретать какой-то смысл.
Третья теплая дверь вела... на восток. Очень немного на юго-восток. Карта была только Вестероса, но Дени хорошо знала географию. Пентос был местом, где жил Иллирио, и Визерис почти наверняка все еще был с ним. Решит ли это проблему? Может ли она просто войти в эту дверь и снова оказаться рядом с братом?
Но нет, она знала, что случается, когда она слишком долго остается с Джоном. В конце концов она засыпала и просыпалась в своей постели. На самом деле она находилась здесь, на Драконьем Камне, и могла посетить только Винтерфелл, так что с Пентосом, скорее всего, будет то же самое. Возможно, она могла бы пойти туда и рассказать им? Приехать и сообщить Визерису, что она жива?
Эта мысль приводила ее в замешательство: одновременно волнующая и в то же время пугающая. В разлуке с жестоким братом было какое-то утешение, но, в конце концов, она была молодой женщиной, оставшейся в одиночестве на острове без средств к существованию. Она не могла поехать и остаться с Джоном, не могла перебраться на Пентос и жить там.
«А как же другая теплая, северная дверь?» - размышляла она, возвращаясь в свои покои. «Куда она приведет?»
Уже рассвело, и Дени знала, что лучше всего пробовать такие вещи в темноте. Конечно, ей было любопытно, но это могло подождать. Сейчас ей действительно нужен был долгий и крепкий сон. Поэтому, бросив последний взгляд на окна, чтобы убедиться, что никакие корабли не возвращаются на остров, она спустилась в свои покои и свернулась калачиком на кровати, крепко сжимая в руке кинжал.
*************
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026