— Не слушайте книг обо мне, — нахмурился Гарри, — они основаны на слухах и легендах. Ничего конкретного, потому что никто не знает правды. Даже я. А это мои соседи — Кэт Блэк и Ева Найт.
— Блэк? — удивился Невилл.
Кэт бросила на него быстрый взгляд: — Да, Блэк. То, что моя мать была… ну, скажем, не совсем в себе, не означает, что я такая же. Она, наверное, убила бы меня за то, что я в Гриффиндоре, а моя семья просто не любит Гриффиндор. Я ненавижу свою мать даже больше, чем ты.
— Я сомневаюсь в этом, — пробормотал Невилл.
— Да, и кто ты такой, черт возьми? — спросила Кэт, не стесняясь в выражениях.
— Невилл Лонгботтом, — ответил Невилл.
Кэт внезапно побледнела: — О, простите. Я не знала. Они этого не заслужили.
— Ты правда не такая, как она? — спросил Невилл.
— Я скорее умру, чем стану такой, как моя мать, — сказала Кэт.
— О чем вы двое говорите? — спросила Гермиона, выглядя растерянной.
— Оставь это, — резко сказала Ева. — Это личное.
— Это касается моих мамы, папы и ее мамы, — сказал Невилл.
— Которая сейчас гниет в тюрьме, — пробормотала Кэт.
— В добрый путь… О, простите, — сказала Гермиона, чувствуя себя неловко.
— Не стоит, она получила по заслугам, — заверила девушку Кэт.
— Хочешь, я вызову твою жабу? — спросила Ева, вклиниваясь в тишину ножом для сыра.
— Можешь? — спросил Невилл с облегчением.
Ева закрыла глаза, и вдруг на её коленях оказалась толстая зелёная жаба. Она почувствовала смертельное присутствие Гарри и прыгнула на руки хозяину, злобно квакнув в сторону Гарри. Гермиона с завистью смотрела в сторону Евы, а Невилл в шоке смотрел между Гарри и жабой. Очевидно, он никогда не видел, чтобы его жаба вела себя подобным образом. Кэт молчала, очевидно, испытывая чувство вины перед родителями Невилла. Гарри не знал, что именно произошло, но слышал, что Лонгботтомы были последней жертвой её матери. Он не знал, что произошло, но догадывался, что всё было очень плохо. Возможно, их убили, как и родителей Гарри.
— Тревор, что случилось? Клянусь, он никогда раньше так себя не вел, — сказал Невилл, с тревогой глядя на свою жабу.
— Все в порядке, Невилл, — сказал Гарри. — Это моя вина. Я же говорил, что животные меня ненавидят.
— Но вести себя так странно, — сказала Гермиона, всё ещё не понимая происходящего.
— Я странный человек, — ответил Гарри, с горечью усмехнувшись.
— Как ты это сделала? — спросила Гермиона у Евы.
Ева загадочно улыбнулась: — Это американская фишка.
— Я лучше пойду, Тревор никогда раньше так себя не вел, — сказал Невилл, поднимаясь.
— Он успокоится, как только окажется вдали от меня, — пообещал Гарри.
Гермиона выглядела растерянной.
— Ты должна пойти, — сказал Гарри. — Он твой друг.
— Ты не против того, что я магглорожденная? Я имею в виду Де… — начала она, но Кэт перебила ее.
— Я не моя мать, — зашипела Кэт. — Мне все равно, чистокровная ты или полувеликанша. Важен сам человек.
— Ой, простите, — пролепетала Гермиона, смутившись.
— Люди всегда такие? — спросил Гарри, глядя на Кэт.
— Пока они меня не узнают, да, — вздохнула Кэт.
Сразу после возвращения Гарри из туалета, где он переоделся в мантию, к ним пришли ещё несколько гостей. У Гарри сегодня не было настроения общаться с напыщенными грубиянами, и, увидев этого мальчика и его головорезов, которые были скорее толстыми, чем мускулистыми, он сразу понял, что это именно он. Он был белокожим блондином и сероглазым. Если бы в этих глазах была хоть капля ума, он бы решил, что это сын Афины, но это было совсем не так. Он ухмылялся так, как ухмыляются дети Ареса, когда только что окунули голову новичка в унитаз.
— Это правда? — спросил он, с вызовом глядя на Гарри. — По всему поезду говорят, что Гарри Поттер в этом купе. Так это ты, да?
— Кто бы говорил, — хмуро сказал Гарри, не желая разговаривать с этим мальчишкой.
— Лонгботтом, — ухмыльнулся Блондин, кивнув в сторону Невилла.
— Конечно, он сказал, — закатил глаза Гарри, не скрывая своего раздражения. — Так что ты хочешь, кузен? — спросила Кэт, не обращая внимания на язвительный тон Гарри.
— Автограф… Куз? — спросила Блонди, смутившись.
— Кэт Блэк, — сказала Кэт, с холодной язвительностью в голосе.
— О, ублюдок тети Беллы, — сказал Блондин, заставив Еву и Гарри зарычать на него. — Тебе повезло, что дядя Родольфус бесплоден, а то бы тебя выбросили еще до того, как арестовали.
— Закрой свой рот, — прорычала Ева, угрожающе приблизившись к мальчику.
— Или мы закроем его за тебя, — добавил Гарри, с ледяным спокойствием доставая из кармана свою палочку.
— Только потому, что ты Мальчик… — начал мальчик, но не успел ничего сказать, потому что к его горлу приставили черное лезвие.
— Будь очень осторожен, блондинчик, а то разозлишь кого-нибудь, кто может дать отпор, — прорычал Гарри, сдерживая свой гнев.
Малфой вздохнул: — Пожалуйста, отпусти меня. Помогите мне.
Но эти два шута просто стояли на месте. Может быть, они и были мускулами без мозгов, но даже горошины мозгов могли понять, что против ножа у них нет никаких шансов. Гарри поднялся.
— Уходите, пока можете, — сказал Гарри, с холодным спокойствием. — И впредь следите за своими словами.
Три мальчика выбежали из купе, дрожа от страха.
— Не надо было этого делать, — сказала Кэт, глядя на Гарри с неодобрением.
— Он сам это сделал, — ответила Ева, с презрением глядя на сбежавших мальчишек.
— Кто он такой? — спросил Гарри, заинтересованно.
— Драко Малфой. Мой двоюродный брат по материнской линии, — помрачнела Кэт, ее глаза потускнели.
— У тебя есть приличные родственники? — спросил Гарри, с легкой иронией.
— Нет, — нахмурилась Кэт и всю оставшуюся дорогу читала свою книгу, не желая больше разговаривать.
Обновлено: 15.02.2026