Ли Нуо с некоторым разочарованием посмотрел на Кляйна.
— В то время у меня были неотложные дела, и я не смог пройти эти два собеседования. К счастью, моя нынешняя работа тоже очень хороша. Её достаточно, чтобы оплатить аренду в двенадцать соли на улице Нарциссов и обучение сестры.
— А ты? Какую работу ты нашёл после окончания университета? Сотрудник крупной компании? Или персональный консультант конгрессмена?
Кляйн, разумеется, не стал говорить, что не решался проходить собеседования в двух известных университетах из-за неполных воспоминаний после путешествия во времени.
— О, Кляйн, я действительно проходил собеседования в нескольких крупных судоходных компаниях, но они сказали, что из-за ситуации на южном континенте и свирепствующих пиратов на бурном море прибыль и бизнес компании значительно сократились…
— В общем, они без колебаний отклонили мою просьбу о зарплате в пять фунтов в неделю и указали на людей, стоявших в очереди на собеседования позади меня, сказав, что их минимальные требования к зарплате составляли всего один фунт в неделю, что заставило меня, молодого человека, окончившего престижный университет, быть самокритичным и не слишком амбициозным!
Ли Нуо пожаловался Кляйну с несколько возмущённым видом.
Хотя он и ходил на собеседования в эти судоходные компании лишь для того, чтобы прикрыть свой вход и выход из портовой зоны, высокомерное отношение персонала всё же разозлило Ли Нуо.
— Экономика сейчас действительно плохая. Мой брат Бенсон тоже работает в компании по импорту и экспорту. Их компания недавно сократила почти треть сотрудников. Чтобы сохранить свою работу, Бенсон был занят каждый день…
Кляйн тоже вздохнул. Бенсон был тем типом человека, которого сотрудники отдела кадров описывали как человека, который спешил бы работать сверхурочно, даже если бы ему платили один фунт в неделю.
До того, как Кляйн окончил университет и нашёл работу, всё давление в семье ложилось на плечи Бенсона. Если бы Бенсон потерял работу, учёба его и Мелиссы определённо была бы прервана.
В этот миг двое выпускников взглянули друг на друга, оставив позади мелкие тревоги и тяжело вздохнув.
Одновременно в сознании двух путешественников во времени почти одновременно возникла мысль.
"Решать тебе, хочешь ты это делать или нет. Если не хочешь, просто уходи. Есть полно людей, которые горят желанием сделать это!"
Глава 26: Переваривание зелья предсказателя
— Я планирую пойти в промышленный район и попытать счастья, чтобы найти работу…
— Это не компромисс. Я просто хочу сначала внедриться к врагу, чтобы перенять передовой управленческий опыт, а затем найти способ открыть собственную компанию.
Вспомнив юношеские годы, давно минувшие, Линь Нуо снова улыбнулся Кляйну.
— А как насчёт тебя? Кажется, ты нашёл хорошую работу?
— Я работаю в компании "Чернобород". Хотя эта работа немного опасна, еженедельная зарплата после того, как станешь штатным сотрудником, составляет 4,5 фунта!
Вторгнуться к врагу? Неужели для этого ты пришёл ко мне домой?
Кляйн приподнял брови, но не выказал никакого удивления. Вместо этого он сдержанно улыбнулся Линь Нуо, взял с стола чайник и налил тому чаю.
— Зарплата в 4,5 фунта в неделю? Это завидно, даже если немного опасно…
— Ты отвечаешь за безопасность тех крупных землевладельцев, больших бизнесменов и больших банкиров?
Линь Нуо сделал глоток чая, поставил чашку и небрежно спросил.
— Мы принимаем различные заказы, и работа не ограничивается только обеспечением безопасности.
— Младшего сына табачного торговца Викрола похитили, и нашей компании поручили его спасение.
— Вознаграждение за ту миссию было очень щедрым. Я получил полный фунт комиссии.
— И ты можешь научиться многому полезному. Когда я ходил учиться обращению с огнестрельным оружием, я подавал заявление на возмещение расходов из компании.
Кляйн, казалось, имел большой опыт в вопросах возмещения расходов, и он с энтузиазмом поделился с Линь Нуо несколькими практическими советами.
В то же время он тонко раскрыл Лин Нуо некоторую внутреннюю информацию о «Ночных ястребах».
Согласно ответу из кафедрального собора Святого Самуила, госпожа Лоуота и еще двое отвечали за безопасное сопровождение записей семьи Антигонус обратно в Бэклунд.
«Ночные ястребы» города Тинген отвечали на ранних этапах за поиск местонахождения Запечатанного Объекта 2-049.
Епархия Бэклунда также при необходимости направит «Алых перчаток» для содействия в расследовании.
— Лин Нуо, моя работа не так блестяща, как кажется. Нам приходится рисковать во тьме.
— Причина, по которой я смог стать штатным сотрудником раньше срока, заключается в том, что я проявил исключительные качества, столкнувшись с кризисом жизни и смерти.
Кляйн сказал это с кривой усмешкой на лице. Его слова шли от сердца и были не совсем игрой.
Мы защитники, но также и группа бедняков, которые всегда сталкиваются с безумием и опасностью.
Это было наиболее правдивое описание команды «Ночных ястребов», которое Данн лично рассказал Кляйну в его первый рабочий день.
Опыт почти смертельного ранения от одноклассников в доках сильно закалил Кляйна.
Он не возлагал всю вину на Лин Нуо, но искренне надеялся, что тот в последнее время будет честнее.
Кляйн не хотел ввязываться в бессмысленный спор с Лин Нуо.
Он также не хотел, чтобы его товарищи по команде или одноклассники пострадали или погибли из-за его неосторожного замечания.
— Кляйн, тебе лучше говорить потише. Думаю, ты бы не хотел, чтобы твоя сестра услышала то, что ты сказал раньше, верно?
Лин Нуо взглянул на другую сторону гостиной. Убедившись, что маленькая девочка ничего не слышала, он напомнил Кляйну.
— Прости, я забыл!
Кляйн вздрогнул, услышав напоминание Лин Нуо, и виновато быстро повернул голову в сторону кухни.
— Кляйн, как твой друг, я должен тебе напомнить.
— Зарплата в 4,5 фунта в неделю — это неплохо, но оно не стоит того, чтобы ради этого жертвовать жизнью!
– Мне очень жаль, что Уэлч и Ная погибли. Я не хочу упоминать тёзку, когда однажды приду к тебе, и увижу лишь скорбящих членов семьи, сдерживающих горе.
Получив нужную информацию, Линь Нуо также попытался убедить Кляйна быть осторожнее в будущих миссиях.
Хотя служба в ночном дозоре опасна, если уделять меньше внимания ответственности и больше — собственной выгоде, шансы умереть не так велики.
Когда Линь Нуо был городским лидером, он в первую очередь заботился о собственной безопасности.
Однако официальные сверхъестественные существа в этом мире куда более ответственны, чем эти всадники-призраки.
— Старайся мыслить позитивно. Даже если это работа службы безопасности, в большинстве случаев она лишь для вида.
— Если ты постоянно сталкиваешься с опасностью, значит, ты столкнулся с чем-то зловещим. Чаще заглядывай в Церковь Святой Селины и проси защиты у богини — это эффективнее всего!
Линь Нуо знал характер Кляйна, поэтому не стал слишком настаивать. Вместо этого он улыбнулся и пошутил:
— Я самый преданный последователь богини!
Кляйн понял намёк Линь Нуо, и они оба начертили на груди багровый полумесяц, четырежды проведя пальцем по часовой стрелке.
— Да здравствует Богиня! — хором произнесли они.
— Кстати, почему ты с госпожой Анной?
Кляйн расслабился, поняв из слов Линь Нуо, что тот не собирается снова ввязываться в неприятности.
Он удобно уселся поудобнее и принялся сплетничать.
— У госпожи Анны есть жених!
— Ну, её жених бросил её не так давно.
Линь Нуо кивнул и поддразнил Кляйна.
— Кляйн, твои неуклюжие предсказания спасли жизнь Анне.
— Если бы Анна не испытывала глубокой обиды на результаты твоих предсказаний, она, возможно, не смогла бы продержаться до сих пор.
— Что?
Кляйн не знал, смеяться ему или плакать, выслушав рассказ Линь Нуо об Анне.
— Госпожа Анна была моей первой клиенткой с момента дебюта в качестве предсказателя. Я думал, что смогу ей помочь, но не ожидал, что реальность окажется настолько... возмутительной!
— Нельзя полностью полагаться на гадание. Гадание не всесильно.
— Вам не нужно винить себя. Это не ваша вина. Мы все это понимаем.
Линь Нуо посмотрел на обеспокоенное выражение лица Кляйна, улыбнулся и утешил его.
— Гадание… разве оно не всесильно?
Кляйн был ошеломлен, услышав это. Он почувствовал приятное ощущение ясности во всем теле.
Зелье предсказателя полностью переварилось, и он также сформулировал два правила для игры в предсказателя.
Во-первых, помогать другим интерпретировать откровения и направлять их в правильное русло, но при этом всегда оставаться в трепете перед судьбой, не возгордиться и не стать самонадеянным, и не слепо верить в свои собственные интерпретации.
Во-вторых, нельзя полностью полагаться на гадание, поскольку гадание не всесильно.
Крэйн получил формулу зелья «Клоун» последовательности 8, направляя труп Туксо-Клоуна.
Это означало, что он теперь мог готовиться к повышению до восьмой последовательности.
— Сэр, мадам, не хотите ли остаться на ужин?
Мелисса вышла с горшком горохового и баранины в тушеном виде и пригласила Линь Нуо и Анну.
— Большое спасибо за вашу доброту, но мы с Анной уже поужинали.
— Еще раз спасибо за ваше гостеприимство. Это мы беспокоим вас за ужином.
Линь Нуо низко поклонился Мелиссе с весьма смиренным видом.
Глава 27 Лавчонка Лаусона с травами
— Господин Кляйн, госпожа Мелисса, еще раз спасибо за вашу помощь и заботу. Я сегодня действительно невежлив.
Анна тоже поклонилась, выражая свою благодарность.
— В этом нет необходимости, госпожа Анна.
— Мои навыки гадания в последнее время значительно улучшились. Судя по вашему лицу, я предполагаю, что у вас могут быть небольшие проблемы с желудком.
— Есть «Лавчонка Лаусона с травами» на 18 Садовой улице в Восточном районе. Возможно, она сможет вам помочь.
Кляйн рекомендовал это Линь Нуо и Анне, когда провожал их.
— Сколько ты получаешь в качестве комиссионных за привлечение клиента, прорицатель? — тихо спросил Кляйн.
Линь Нуо улыбнулся, достал монету в пять пенсов и три монеты в три пенса, после чего бросил их Кляйну.
— Я знаю правила для вас, прорицателей. Во-первых, вы должны бояться судьбы, а во-вторых, платить соответствующую цену.
Кляйн принял четыре монеты и горько улыбнулся, но не стал церемониться с Линь Нуо. Его советы действительно помогли с состоянием госпожи Анны, и он больше не верил предыдущей чепухе Линь Нуо. Что тот имел в виду, говоря, что он не сможет найти работу, которая приносила бы 5 фунтов в неделю? Неужели он, сверъестественный, нуждается в этих 5 фунтах? У него самого было достаточно денег, чтобы нанять молодую и красивую горничную.
— Кстати, Линь Нуо, где ты сейчас живешь? — Кляйн проводил взглядом удаляющуюся спину Линь Нуо, сделал два шага и спросил.
Хотя в качестве официального ночного дозорного он не навещал бы Линь Нуо без крайней нужды, чтобы не раздражать его, но если бы он даже не спросил, то его поведение показалось бы несколько преднамеренным.
— Улица Вендель, дом 3, Северный район. Ты в любое время можешь зайти в гости, — Линь Нуо помахал Кляйну, приглашая его заглянуть в любое время, ведь его дом был довольно большим.
Чертов богач!
Кляйн с кислой гримасой отказался от предложения Линь Нуо. Арендная плата за отдельный дом на улице Вендель, дом 3, Северный район, составляла 1 фунт 6 соли в неделю, с минимальным сроком аренды в один год. Это была их будущая цель!
…
— Весь дом занимает два этажа. Здесь шесть комнат, три ванные и два больших балкона наверху. Внизу — столовая, гостиная, кухня, две ванные, две гостевые комнаты и подземное хранилище. Снаружи также есть сад… — Линь Нуо, вернувшись в свой съемный дом с Анной, представил ей жилище. — Поскольку я скоро вернусь в Бэкланд, нет необходимости нанимать так много горничных и управляющих.
— В будни ты живешь на первом этаже, а уборка дома — дело хлопотное, так что можешь доверить ее специализированной клининговой компании, которая будет приезжать к тебе регулярно.
— Остальные комнаты могут убирать другие люди, но мою комнату ты должна убрать сама и ничего там не трогай. Поняла?
Анна послушно кивнула. Она прекрасно осознавала свое положение. Ее наняли, чтобы помочь Линь Нуо разобраться с некоторыми житейскими мелочами, так что, естественно, у нее не могло быть никаких возражений.
К тому же, эти дела не были для нее трудными. Она происходила из семьи среднего достатка. Хотя она и не работала, она была хороша в ведении домашнего хозяйства.
— Сегодня уже поздно. Ты можешь идти и отдохнуть. Если у меня будет время завтра, я отвезу тебя в лавку с целебными травами, которую рекомендовал Кляйн.
Линь Нуо заинтересовался лавкой с целебными травами, рекомендованной Кляйном. Как Ночной Страж Церкви Вечной Ночи, тот вряд ли бы рекомендовал ее просто ради комиссии за рекомендацию, не так ли?
— Позже мне придется разобрать несколько дневников императора Росель, а затем завтра передать их Дураку в Таро-клубе.
Обновлено: 20.01.2026