Глава 21 — Глава 21

Глава 21. Так называемая «Ночь Возвращения Душ». Спустя семь дней душа и тело Си полностью восстановились. Чтобы избежать каких-либо случайностей, Хэ Бо вывел своих людей на прогулку и обнаружил, что Си не боялся солнца, но все еще не мог избежать изнурения из-за необъяснимых правил мира. Но, возможно, причиной было то, что Си слишком долго находился в царстве Хэ Бо, поэтому он действительно развил связь с призраками и богами. Хэ Бо чувствовал, что если бы Си последовал за ним и покинул реку Чжаншуй вместе, скорость потребления его энергии была бы намного медленнее, чем в начале. Конечно, как только вы уйдете, такие благословения исчезнут. Если бы он остался в реке Чжан, даже если бы Хэ Бо там не было, одного контроля Хэ Бо над рекой Чжан было бы достаточно, чтобы скрыть простого призрака. Но при таких ограничениях призраку трудно свободно двигаться без согласия Хэ Бо. В конце концов, как только призрак становится свободным, он действительно свободно умрет. «Уф…» Хэ Бо внезапно вздохнул. Старик Си не мог не взглянуть на него. «Хэ Бо, ты о чем-то волнуешься?» «Да». Хэ Бо прямо сказал: «Я сожалею, что не встретил женщину в городе Пинъян в то время». «Таким образом, я мог бы взять с собой молодую девушку в путешествие». Это совсем не похоже на то, когда человек, служащий мне, — старик. Если бы он не появился на публике прямо сейчас, люди бы подумали, что старик и юноша путешествуют вместе. Без причины Хэ Бо пришлось бы понизить в статусе. Си неловко потер руки и рассмеялся: «Такова судьба, такова судьба!» Хэ Бо не сказал ему, что тот сам пришел к их двери, а это означало, что он давно за ними наблюдал. Он просто сказал: «Та лиса тогда была действительно хороша в указании пути». Другими словами, он просто обвинил жадную лису в том, что она не смогла добавить красоты в жизнь его жены. Кто знал, что Хэ Бо не думал, что сегодня будет такой результат? «Кстати, ты сегодня вечером можешь вернуться домой». — Ты не переставал рыбачить даже будучи призраком, а всё без улова, — сказал Хэ Бо, обращаясь к Си. — Теперь твоя душа стала цельной, а ночью сила Тай Инь сильна, потому можешь побыть подольше. Из предыдущих наблюдений Хэ Бо выяснил, что дневной свет разрушительнее для призраков, чем ночной. Сам Си говорил, что, хоть и не боится солнца, чувствует себя под ним неловко, словно приближается к огню. Он мог получить ожог, даже не касаясь пламени напрямую. А ведь это было всего лишь осеннее солнце. Испепеляющее солнце середины лета должно быть куда смертоноснее для призраков. Что же до ночи, Си находил лунный свет в некотором роде утешительным, словно купание в прохладной реке Чжан летом. Узнав, что Хэ Бо разрешил ему выйти одному и даже повидать родных, Си был немного счастлив, но не мог не задуматься: «Какой в этом смысл, если они меня не видят?» У Хэ Бо был опыт в этом деле. «Нет проблем. Я помогу тебе!» Никто в мире не разбирается в том, как воздушная масса предстаёт человеку, лучше, чем Хэ Бо. Но Хэ Бо уже провёл эксперимент. Его сила оказалась слишком велика для призраков. Они не могли выдержать её слишком долго. В это время Хэ Бо не всё время находился в Пинъяне. Он возвращался туда и обратно, вдоль берегов реки Чжан, в любое время и в любом месте. Утром отправлялся к реке Тун Ди, чтобы достичь прогресса, в полдень наблюдал за доходом от благовоний в уезде Е, а днём случайным образом находил место, чтобы выйти на берег, подышать свежим воздухом или поболтать с теми, кто пришёл за водой. Ночью же он выжидал, пока души других умирающих людей покинут тела. Как и предполагал Хэ Бо, хоть земли и были обширны, а население в эту эпоху — малочисленным, рядом с реками всегда находились люди. Кроме того, разве в Период Весны и Осени и Период Сражающихся Царств, где бы люди ни умирали? Но те, кому «посчастливилось» воочию узреть призраков и богов, подобного обращения не удостаивались. Старина Жэнь Си был первым подопытным, выращенным Хэ Бо, а поскольку у него был покладистый нрав, то и предпочтительное отношение было вполне закономерно. Прочих призраков Хэ Бо отбирал нарочно, и это были известные злодеи из местных. Дождавшись их смерти, Хэ Бо сначала позволял нескольким призракам развеяться. Как бы те ни молили, он лишь спокойно рассчитывал время, в течение которого обычный призрак мог существовать в мире после отделения от тела. Затем он пытался передать свою магическую силу призраку, чтобы посмотреть, сможет ли он управлять его действиями, либо напрямую убить его, либо «просветить», как гласил мировой слух, чтобы тот стал призрачным чиновником. В общем, с помощью неких добрых призраков, имён которых он не раскрывал, Хэ Бо освоил достаточно тонкую силу, чтобы гарантировать, что он случайно не «запугает призрака до смерти» магией. Ему это удалось, и он действительно использовал магию для контроля над призраками. Но об этом Си пока было неудобно говорить. За старым рыбаком слишком много тайн в сердце не удержать. — Прекрасно! — Прекрасно! Если человек счастлив получить помощь от духов и богов, он, естественно, будет рад. Затем он спросил: — Прошу прощения, Хэ Бо, могу я взять одну рыбу с собой? Хэ Бо ответил: — Ты ведь ещё не поймал ни одной рыбы, верно? Он был так счастлив, что начал нести чушь: — Это не моя вина, что я не могу поймать рыбу, это вина рыбы... Я добр душой. — Затем он с гордостью преподнес плоды своих трудов богам и духам. Он пользовался способностью животных чувствовать его присутствие и поймал рыбу, зажав её в руках. Хоть он и не ловил сетями, но это тоже были его трудовые подвиги. Си посчитал, что использовать эту рыбу в качестве дара — самое лучшее. Хэ Бо взглянул на рыбу в объятиях Си, которая, казалось, дышала воздухом, но на самом деле всасывала водные растения, и кивнул в знак согласия. — Можешь. Так он и ждал, пока не наступит вечер. Си забрал рыбу, покинул Чжаншуй и вернулся домой. Как раз в это время жадный лис всё ещё был там. Лис, который упал, испачкав лицо и выбив зуб, теперь серьёзно рыл в углу дома Си. Из-за того, что случилось семь дней назад, сын Си запечатал окна и перенёс вяленое мясо в другое место. Лис не смог забыть это, поэтому копал яму. Си лишь взглянул, а затем прошёл сквозь стену. Согласно Чжоу Ли, после смерти императора тело хранилось в гробу семь дней; для князей — пять дней; а для чиновников, учёных и простых людей — три дня. Итак, теперь Си был упокоен. В сердцах его родственников воспоминания и печаль об усопшем тоже сильно угасли. В конце концов, жизнь продолжается. Войдя, Си нашёл место, где отдыхали его сын и невестка, и мягко похлопал их. Конечно, у великого Хэ Бо нет физического тела, поэтому, естественно, такой старый призрак, как он, не мог никого коснуться. Поэтому Си использовал рыбу, всё ещё довольно живую, в руке, чтобы обмахнуть хвост сына. На самом деле, Си был немного сбит с толку. Почему Хэ Бо разрешил ему ловить рыбу, но не прикасаться к живому человеку? Но теперь, увидев, что его сын и невестка просыпаются от ударов рыбой по лицу, Си лишь рассмеялся. — Отец! сын в изумлении крикнул: — Я не сплю! — Ты можешь попросить свою жену ущипнуть тебя, чтобы узнать, спишь ли ты! Си сунул рыбу сыну в руки, затем коснулся их лиц по очереди. Только что пережив прощание и похороны, усталость всё ещё оставалась на обоих их лицах. — Ладно, хватит плакать, — Я живу хорошей жизнью, и вы должны жить хорошей жизнью! Си знал, что у него не так много времени. Поэтому он сунул рыбу в рот сыну и начал рассказывать ему «историю после смерти». …… — В любом случае, у меня есть Хабак, который меня защищает, так что со мной всё в порядке. Не слишком печальтесь. Сын, всё ещё очень грустный, держал почти мёртвую рыбу и спросил: «Мы когда-нибудь снова увидимся?» Си покачал головой: «Нет, мёртвый — значит мёртвый, не стоит спорить с живыми». «Я слышал, как Хэ Бо говорил раньше, что если душа возвращается через семь дней... Думаю, именно поэтому он позволил мне вернуться на седьмой день после смерти». «В любом случае, всем лучше жить хорошей жизнью!» Сказал Си и встал, готовый пройти обратно сквозь стену. Но он вдруг вспомнил жадную лису, которая всё ещё пыталась украсть компанию его сына, поэтому он сказал сыну: «Лиса — посланник Хэ Бо, так что не пренебрегай ею». «Что?» Сын не понял, что это значит, но Си уже ушёл. Но прежде чем он выбежал искать призрак отца, он услышал радостные крики, среди которых было: «После всех невзгод наступает счастье». «Эй!» Из-за угла дома показалась лиса. У неё была улыбка на лице, и нос её подёргивался. «Что!» Сын подсознательно попытался отогнать вороватого зверя, но жена прикрыла ему рот. «Ты забыл, что папа только что сказал?» «Это не обычная лиса!» «Это лиса, которую защищают духи и боги!» «Тебе не хочется есть остатки бекона, потому что ты думаешь, что он нечист, погрызенный лисой?» «Сейчас идеальное время, чтобы достать его и отдать этому посланнику!» Чем больше говорила невестка, тем больше она чувствовала, что её чувства в тот момент были оправданы. Неудивительно, что я расстраиваюсь, когда слышу зов лисы. Оказывается, лиса – это посланник, посланный духами для встречи и прощания с призраками. Неудивительно, неудивительно!