Разговор закончился женскими рыданиями.
Хэ Наньцю тихо удалилась, не потревожив никого.
Она некоторое время стояла на палубе, созерцая черноту космоса, затем неспешно двинулась обратно.
Минуя группы пассажиров, она столкнулась с двумя подвыпившими мужчинами.
Те прищурились, разглядывая её, и один невнятно пробормотал:
— Говорят, ты часовой. Какого уровня? А? Или В? Неужели С? Я вот В-уровня. Давай померимся силами. Если выиграешь — угощу парой трубок «Персикового трезубца».
Его спутник поспешно извинился:
— Простите, он перебрал. Идите своей дорогой, не обращайте внимания.
— Какой перебрал? — пьяный часовой буркнул. — Я её с Торана приметил, ещё на посадке. Всё стоит, смотрит. И на что? В космосе ведь кроме тьмы — ничего! И ещё вон тот…
Он размашисто ткнул пальцем в воздух, наконец указав на правую сторону от Хэ Наньцю:
— Ты! Тоже тебя давно заметил. Всё ходишь за ней. Чего надо? Драться собрался или втюрился? Шныряешь, как тень. Бесит!
— Настоящий часовой — так действуй! Не хочет подчиняться — добейся! Хватит мямлить, достал уже!
Громкий выкрик пьяницы моментально сделал Хэ Наньцю центром всеобщего внимания.
Она сохраняла каменное выражение лица, не проронив ни слова.
Товарищ хулигана тащил его прочь, бормоча:
— Ладно тебе, с двух стаканов — и в буйство. Не твоё дело. Пошли спать.
Опьянённый часовой продолжал бубнить что-то о «победе в честном бою», но перед уходом всё же обернулся к Хэ Наньцю:
— Договорились, да? Померимся. Проигравший угощает.
Шум стих вместе с исчезновением дебошира.
Хэ Наньцю продолжила путь.
Справа, чуть позади, за ней по-прежнему следовал человек, не приближаясь, но и не отставая.
Спустившись с палубы в коридор, она остановилась на повороте.
Тот, кто шёл следом, тоже замер, а через несколько секунд подошёл ближе.
— Ты убил того человека.
— Да.
Ответ прозвучал прямо, без утайки.
Из-за угла вышла женщина в жёлтой куртке.
Цзи Сянь посторонился, давая ей пройти.
Женщина ступила на то самое место, где только что стоял он.
Хэ Наньцю едва заметно дрогнула веками:
— Думаешь, таким способом заслужишь прощение?
Цзи Сянь не ответил.
Она стукнула костяшками пальцев по переборке, подчёркивая каждое слово:
— Не люблю повторяться.
— Я делал это не ради тебя, — его низкий голос грубо врезался в тишину коридора.
Хэ Наньцю замерла на мгновение:
— У тебя с ним были счёты?
— Ммм, — он крякнул, но не стал уточнять, в чём именно заключалась вражда с Цзя Ли.
Такой ответ, конечно, не мог её убедить.
Но продолжать этот разговор ей тоже не хотелось.
Цзи Сянь выждал паузу и, видя, что вопросов больше не последует, добавил:
— Сэвень И передавал твои данные главарю космических пиратов по имени Ци Юэ. Цзя Ли тебя опознал.
— Сэвень И… где-то слышала это имя, — Хэ Наньцю нахмурилась, вспоминая. Пират из банды, что когда-то захватила её в плен. — Он жив?
— Когда ты сбежала, Сэвень И как раз уехал искать покупателей. Обратно не вернулся.
Объяснение заставило её задуматься.
Сэвень И был одним из тех, кто участвовал в её похищении.
Лично она его не знала, лишь слышала имя в разговорах подчинённых.
Говорили, что Сэвень И нашёл для неё покупателя — какого-то невероятно богатого типа, готового отдать за неё подержанный боевой корабль.
Неужели этим простаком был пиратский вожак Ци Юэ?
— Ты знаком с этим Ци Юэ?
— На слуху, — Цзи Сянь избегал прямого ответа. — Он довольно известен среди космических пиратов. Лидер банды «Красный волк», часовой S-уровня. В розыске у Межзвёздного альянса.
— Столько регалий. Должен быть силён, — в её глазах вспыхнул интерес. Теперь ей определённо хотелось встретиться с этим часовым.
До сих пор все встреченные ею часовые оказывались посредственностями.
Но если Ци Юэ столь знаменит, у него наверняка есть чем похвастаться.
Цзи Сянь помолчал пару секунд:
— Он плохой человек.
Хэ Наньцю бросила на него взгляд.
Плохой человек, осуждающий другого плохого человека.
Словно он сам — образец добродетели.
Даже отвечать не стоило.
Настроение продолжать беседу пропало, и она резко развернулась.
Цзи Сянь поспешил за ней и, когда они уже приближались к её каюте, снова заговорил ровным тоном:
— Тебе помочь разобраться?
— С чем? — она остановилась, повернулась, приподняв бровь.
Под её холодным взглядом он тихо выдохнул два слова:
— Лэй Янь.
Обновлено: 19.02.2026