Глоссарий к главе:
1. Лю Ман – имя персонажа (мужчина).
2. Суншань – название клана.
3. Цзо Лэнчань – глава клана Суншань.
4. Фувэй – название охранной службы.
5. Ицзин – трактат, овладение которым значительно повышает уровень боевых искусств. Возможно название книги или техники. В контексте перевода является техникой.
6. Внутренние меридианы – части тела, по которым циркулирует энергия ци.
7. Цюаньчжэнь – название школы кунг-фу.
8. Мечи Пяти Гор – имеется в виду Школа Мечей Пяти Гор, куда входят несколько школ боевых искусств.
9. Хуашань, Хэншань (северная), Хэншань (южная), Суншань, Тайшань.
Глава 20. Я, Цзо Лэнчань, не согласен
Больше месяца назад Лю Ман передал трактат «Ицзин: Укрепление Костей» всем своим последователям и оставшимся восьмидесяти двум главам охранников. Прошёл месяц, и под его неустанным наставничеством каждый из них прошёл полную трансформацию. Только в сфере боевого мастерства пятнадцать человек освоили двенадцать меридианов и достигли первого уровня! Все руководители охранной службы достигли второго уровня или выше, совершив качественный скачок.
В то же время, чтобы улучшить их реальные боевые навыки, Лю Ман передал им полный комплект фехтования Цюаньчжэнь. Хотя в прошлом это было лишь базовое фехтование школы Цюаньчжэнь, даже тогда оно являлось одним из лучших в мире боевых искусств. А сейчас его уровень превосходил все унаследованные техники фехтования кланов Мечей Пяти Гор! Для новичков одного месяца недостаточно, чтобы полностью освоить эту технику меча. Но для опытных воинов, таких как второразрядные священники и главы охранников, которые могли улучшить своё телосложение посредством Цзюаньчжэнь: Укрепление Костей, одного месяца было достаточно, чтобы они овладели техникой меча и начали применять её в бою.
Другими словами, в настоящее время в охранной службе Фувэй имеется один первоклассный боец — сам Лю Ман; один боец первого ранга; пятнадцать второразрядных бойцов; небольшой разрыв в третьем ранге и бесчисленное множество людей, стоящих ниже третьего ранга! С такой силой только высокий боевой потенциал охранной службы уже очень близок к потенциалу клана Суншань. А их низший боевой потенциал намного превосходит потенциал Суншань. Только средний, второй и третий боевой потенциал охранной службы значительно уступает.
Но это не отменяет того факта, что охранная служба Фувэй уже сильнее, чем клан Суншань. В конце концов, хотя Цзо Лэнчань является истинным мастером, его сила находится лишь на пике. Его нельзя сравнивать с великим мастером, подобным Лю Ману, который находится всего в одном шаге от того, чтобы стать лучшим.
Пока Цзо Лэнчань не может его одолеть, победить не сможет и вся школа Суншань.
Иными словами, Лю Ман сильнее школы Суншань!
По той же логике, если Дунфан Бубай не в силах его победить, то Лю Ман превосходит Секту Солнца и Луны! К сожалению, сила — это одно, а влияние — другое. Как бы ни был силён Лю Ман, он способен лишь противостоять Дунфану Бубаю. Для выполнения второй задачи ему всё ещё нужно развивать своё могущество.
Поэтому, чтобы в будущем усилить своё влияние, он занял должность главнокомандующего Праведного Альянса.
На главной трибуне собрания, Лю Ман сидел во главе, попивая чай. По обе стороны от него расположились главы школ Суншань, Хэншань, Тайшань, Хуашань, Куньлунь, Эмэй, Кунтун, Цинчэн и предводитель Клана Нищих. Видя, как он пьёт чай, они тоже пригубили. Атмосфера на мгновение стала немного неловкой.
Лю Ман взглянул на Юэ Буцюня и подал ему знак. Юэ Буцюнь едва заметно кивнул, показывая, что понял.
Прошлой ночью Лю Ман ворвался в комнату Лао Юэ и швырнул ему в лицо «Трактат Изгнания Зла» прямо перед тем, как тот успел что-либо крикнуть или позвать на помощь.
Затем разговор между ними начал налаживаться. Они принялись беседовать, называя друг друга братом Линем и братом Юэ. Они обсуждали всё: от взлётов и падений сект до общей ситуации в мире, от понимания боевых искусств до редких историй. Лао Юэ многое узнал, а Лю Ман приобрёл ещё больше, ведь ему удалось перетянуть Юэ Буцюня на свою сторону! Лю Ман был искренен с людьми и честно рассказал Юэ Буцюню о требованиях для тренировки Меча Изгнания Зла. Он также поделился с Юэ Буцюнем всеми своими исследованиями «Божественного Искусства Пурпурного Облака», так сильно шокировав того, что Юэ Буцюнь едва не лишился сознания на месте.
– Взамен на помощь в том, чтобы остановить Цзо Лэнчаня от захвата Хуашаня и дать мне время на тренировки по технике Цзися, я бы хотел, чтобы ты завтра предложил избрать главнокомандующего объединенными силами и публично поддержал меня. После этого я предложу тебе технику меча Цюаньчжэнь!
Юэ Буцюнь тут же стукнул по столу.
– Брат Линь, о чём ты говоришь? Если ты хочешь быть главнокомандующим объединенными силами, я полностью поддержу тебя. Не упоминай больше о технике меча Цюаньчжэнь!
Было ли это правдой или нет, Лю Ман принял это за ложь и поспешно сказал:
– Не волнуйся, брат.
Техника меча была не наградой, а подарком Хуашаню, чтобы укрепить дружбу между двумя сторонами.
Выражение лица Юэ Буцюня улучшилось после этих слов, и он сказал, что постарается сделать всё возможное завтра.
Сейчас было время для него приложить все усилия!
Юэ Буцюнь огляделся, затем встал и сказал:
– Мои дорогие братья и сёстры, мы собрались вместе, чтобы обсудить дела демонов с целью уничтожения их приспешников. Но это большое дело, и в одиночку мы не справимся. Нам всё ещё нужно, чтобы каждый работал вместе и приложил все усилия для достижения результата. Сегодняшнее собрание – хорошая возможность для нас обсудить наши идеи и посмотреть, сможем ли мы вместе придумать идеальный план. Есть ли у кого-нибудь что-нибудь сказать?
Действительно, старый Юэ – образованный человек. Его слова звучат как просто выступление. В них нет никакого реального содержания. Он просто выступает в роли ведущего.
Цзо Лэнчань огляделся и обнаружил, что все смотрят на него. Как известный мастер, он считал, что ему будет уместнее говорить первым.
– Кхе-кхе… э-э… я думаю, что если все приложат максимум усилий, объединятся и будут подчиняться приказам, мы определённо сможем победить Культ Демонов!
Это было короткое экстренное совещание, и Цзо Лэнчань не имел предварительной подготовки, планируя просто отсидеться.
Глаза Юэ Буцюня загорелись, и он тут же ответил:
— Брат Цзо, ваши слова полны смысла! Одна лодка не остановит тысячи волн, и лишь капля за каплей море становится глубоким! Единство было важнейшим фактором нашей прошлой победы над Культом Демонов, и этот раз, конечно же, не исключение!
Цзо Лэнчань удовлетворённо кивнул и произнёс:
— Если можешь говорить, то говори больше. Я и впрямь не могу.
Но Юэ Буцюнь ещё сильнее активизировал свои усилия и продолжил интерпретировать слова Цзо Лэнчаня:
— Старший брат Цзо сказал, что мы должны повиноваться, и я с этим согласен. Единство, конечно, важно, но оно не пустое слово. В конце концов, у людей разные идеи. Если мы столкнёмся с несхожими мыслями и мнениями, как мы сможем сохранить единство? Старший брат Цзо указал нам направление: повиноваться приказам! У коалиции должен быть главнокомандующий, который поведёт нас к победе над Культом Демонов! Так кто же может взять на себя эту важную задачу? Кто может противостоять дьявольскому культу и говорить за народ? Кто может командовать армией и подавлять неповиновение? У кого есть несравненные боевые искусства, чтобы сражаться с лидером дьявольского культа?
Услышав это, Цзо Лэнчань неосознанно выпрямился, думая, что Юэ Буцюнь говорит о нём, и следующий шаг, вероятно, будет заключаться в том, чтобы предложить его на пост главнокомандующего объединёнными силами! И действительно, Юэ Буцюнь раскрыл свои истинные намерения и указал, кто, по его мнению, должен стать главнокомандующим коалиционными силами.
— Это… Главный эскорт Линь! — закончил Юэ Буцюнь, указывая пальцем на Лю Мана.
Все секты пришли в смятение. Линь Чжэньнань? Почему он?
Лицо Цзо Лэнчаня застыло, руки лежали на подлокотниках, готовые подняться и притвориться, что он отказывается, но это оказался не он!
Юэ Буцюнь увидел, что сцена начинает хаотично себя вести, и сразу же начал добавлять свои объяснения:
— У меня есть причины рекомендовать Главного эскорта Линя. Пожалуйста, выслушайте меня внимательно.
— В первую очередь, хоть это и объединённый бой, глава Линь — распорядитель, и люди из Агентства Защиты Фувэй составляют более 80% от всех союзных сил. Можно сказать, что мы лишь помогаем Агентству Защиты Фувэй. Во-вторых, глава Линь глубоко ненавидит Культ Демонов. За последний месяц он уничтожил тысячи воров из Культа Демонов и обладает самым решительным настроем в борьбе против них.
Во-вторых, глава Линь — выдающийся мастер боевых искусств, который однажды сразился с сотней человек и одержал победу. Он бесспорно сильнейший из нас, способный противостоять самому Дунфан Бубаю. Наконец, глава Линь — лучший мечник в мире, и является главным магнитом для привлечения независимых мастеров в наш союз. Только глава Линь может командовать всей армией!
Юэ Буцюнь приводил одну причину за другой, и различные лидеры шептались между собой, считая, что его слова имеют смысл.
Да, Линь Чжэньнань уже настолько великолепен, что мы всё равно не сможем перехватить у него инициативу, так что пусть он и возглавляет. Различные лидеры обдумывали это и были готовы выразить своё согласие.
— Подождите! — Цзо Лэнчань ударил по столу, и его холодный голос разнёсся по всему помосту.
Юэ Буцюнь прищурил глаза, но тут же вернулся в обычное состояние и спокойно спросил:
— Брат Цзо, у вас есть какие-то замечания?
Цзо Лэнчань холодно хмыкнул и ответил:
— Я не достоин ваших замечаний! Есть только одно, чего я не могу понять, и я хотел бы, чтобы младший брат Юэ помог мне в этом разобраться.
— Брат Цзо, пожалуйста, говорите, — Юэ Буцюнь позволил ему высказаться.
— Только что, выслушав рассказ младшего брата Юэ о подвигах главы Линя, я был глубоко взволнован. Никогда не думал, что после смерти господина Юаньту в Агентстве Защиты Фувэй появится ещё один такой талант, как глава Линь. Он лучший мечник в мире, сражался с сотнями мастеров и обезглавил тысячи культистов зла. Его достижения поистине потрясают.
– Начальник охраны Линь так знаменит, но никогда не сражался с мастерами из присутствующих здесь школ. Откуда Цзюнь-шу Сюн Юэ пришёл к выводу, что начальник охраны Линь – самый сильный из нас? – Цзо Лэнчань не мог оспаривать прошлые заслуги Лю Мана, но поставил под сомнение его силу. – Да, его послужной список блестящ, но он никогда не бился с присутствующими здесь людьми и не сражался с мастерами, с которыми они бились. Почему же он думает, что он самый сильный?
Юэ Буцюнь едва заметно улыбнулся и попался на крючок! Ещё до этого было сказано, что испокон веков в литературе нет первых, а в боевых искусствах – вторых. Людей, практикующих боевые искусства, не так-то легко убедить. Если ты не по-настоящему силён, почему я должен тебя слушать?
Поэтому, если Лю Ман хочет закрепить за собой должность главного командира и по-настоящему пользоваться властью, возможность показать свою силу просто необходима. Но если Лю Ман или Юэ Буцюнь, который явно поддерживает Лю Мана, предложат провести состязание по боевым искусствам, это будет неловко и не поспособствует завоеванию сердец. Поэтому другие люди должны бросить вызов Лю Ману, а не он проявлять инициативу и подавлять других!
Цзо Лэнчань был тем человеком, которого они выбрали для вызова. Его предыдущие слова никогда не предназначались для того, чтобы напрямую завоевать пост главнокомандующего. Они лишь должны были указать на то, что Лю Ман — самый сильный, вызвать отвращение у Цзо Лэнчаня, а затем побудить его бросить вызов.
После того, как кто-то подаст пример, другие секты, естественно, не захотят отставать и тоже захотят проверить силы Лю Мана. Таким образом, сценарий, в котором Лю Ман побеждает всех и получает пост главнокомандующего, будет завершён!
Лю Ман и Юэ Буцюнь переглянулись и увидели улыбку в глазах друг друга.
– Так что вы думаете, брат Цзо? – спокойно спросил Юэ Буцюнь.
– Командовать должен тот, кто действительно чего-то стоит. А для нас, мастеров боевых искусств, пустословие – ничто. Только сила — вот настоящий закон! Предлагаю устроить состязание. Пусть сильнейший и станет нашим командиром! Мои навыки вполне достойны, и я не прочь сразиться с главой Линем. Что скажешь, глава Линь? — Цзо Лэнчань был высокомерен до крайности. Он считал, что Лю Ман ему не ровня.
Лица глав других кланов едва заметно изменились. «Что это значит? Цзо Лэнчань совсем нас не уважает? Почему состязаться должны только он и Линь Чжэньнань? Мы, что, недостойны?»
На самом деле они и правда не дотягивали, но так вопросы не решаются. Раз уж Цзо Лэнчань готов был навлечь на себя всеобщую неприязнь, Лю Ману оставалось только завоевывать симпатии.
– Раз уж у главы Цзо такое намерение, я, Линь, не против, — отозвался Лю Ман. — Но будет несправедливо, если соревноваться будем только мы вдвоём. Предлагаю установить на площади арену. Победит тот, кто сможет пройти все испытания. Бой будет один на один, честный и открытый. Победитель остаётся, проигравший уходит. Кто удержится на арене до конца, тот и станет главнокомандующим объединёнными силами. Как вам такое предложение?
Не дожидаясь ответа Цзо Лэнчаня, все главы кланов согласились, посчитав, что Лю Ман всё продумал как нельзя лучше.
— Чёрт возьми, Цзо Лэнчань так высокомерен, что даже не хочет уступать нам титул главнокомандующего! Одно дело — сможем ли мы победить в бою, и совсем другое — дадут ли нам шанс! Глава стражи Линь великодушен. Он не только не рассердился на провокацию Цзо Лэнчаня, но и добился для нас честного боя. Если глава стражи Линь получит титул главнокомандующего, мы непременно поможем ему!
Цзо Лэнчань не возражал. Он был гораздо увереннее в себе, чем кто-либо ещё из присутствующих. Для него не было большой разницы между одним и десятью боями. Достаточно того, что Линь Чжэньнань согласился на состязание.
Вопрос лишь в том, кто первым выйдет на ринг?
Несомненно, никто не хотел быть первым, ведь даже если первый сможет выиграть все поединки, он проведёт и наибольшее количество боёв. Если у него нет подавляющей силы, у первого выше всего вероятность поражения.
В такой ситуации Цзо Лэнчань не желал быть первым, кто примет участие в круговом раунде.
В этом случае Лю Ман, естественно, возьмёт инициативу на себя. В конце концов, у него есть подавляющая сила!
С помощью потока внутренней энергии Лю Ман взмыл в воздух, преодолел расстояние более тридцати метров одним шагом и приземлился на арену.
— Раз уж вы все так скромны, позвольте мне, Линю, стать защитником. Ну же, все! — Лю Ман обхватил кулаки и призвал всех к бою.
Линь Чжэньнань поистине герой! Все были под впечатлением.
***
Забудь, Старый Юэ и так уже достаточно несчастен, так что я мог бы ему помочь. У меня нет особых симпатий к Лин Хучуну, который предал своего учителя и предков. Старый Юэ достоин спасения.
Пожалуйста, рекомендуйте и добавляйте в избранное мою работу. Признание моих читателей — моя величайшая мотивация. Прошу!
Обновлено: 19.01.2026