Глава 11 — Просьба

Глава 11: Просьба — Могу вас заверить, Золотая ведьма не умерла. Я не преувеличиваю и не обманываю вас. Настоящая Золотая ведьма жива. Та, что умерла, была всего лишь её незначительной копией. У нас впереди большие неприятности. Немного отдохнув и собравшись с мыслями, Дюран ясно понимал, что в одиночку ему с Золотой ведьмой не справиться. Ему нужна была помощь. Он должен был убедить двух людей — старшеклассника, только что попавшего в Изнаночный мир, и детектива-оборотня — стать его помощниками. — Настоящая Золотая ведьма управляет своими копиями на расстоянии. Она знает о нас. Рано или поздно она снова придёт за нами. Мы не можем сидеть сложа руки. Мы должны объединиться и подготовить план по борьбе с Золотой ведьмой. Антонио, лежавший на диване в гостиной, был в сознании. Но после более чем часового отдыха он всё ещё не мог ни встать, ни говорить, и не мог ответить Дюрану. Единственным, кто мог ответить и задать вопросы Дюрану, был самый расслабленный на вид Аннан. — Профессор Дюран, могу я сначала спросить, что стало причиной всего этого? Почему появилась Золотая ведьма? Почему вы наняли детектива, чтобы расследовать её? — спросил Аннан, потирая подбородок. — В этом нет ничего, что нужно было бы скрывать. Вопрос лишь в том, поверите ли вы мне. Дюран прекрасно понимал, что если он хочет получить их помощь, он должен быть честен. По крайней мере, в том, что касается причин всего этого, он не должен ничего скрывать. — Я дитя Золотой ведьмы. Точнее, я дитя её копии. — Дитя Золотой ведьмы... Постойте, сколько лет Золотой ведьме? И что значит «дитя копии»? — с интересом спросил Аннан. — Сколько лет Золотой ведьме, наверное, никто точно не знает. По словам моей матери, Золотая ведьма существовала уже более ста пятидесяти лет назад. И имя «Золотая ведьма» никогда не менялось, оно всегда принадлежало одному человеку. Дюран сделал небольшую паузу, выпил глоток воды из стакана и продолжил. — Золотая ведьма обычно действует с помощью управляемых на расстоянии копий. Но более пятидесяти лет назад произошёл несчастный случай. Одна из её копий после битвы обрела самосознание и полностью разорвала связь с настоящей Золотой ведьмой... Эта копия, обретшая самосознание, и была моей матерью. — Вот оно что. Так вот в чём дело. Поэтому Золотая ведьма охотится за вами? Услышав эту сплетню, Аннан продолжил задавать свои наивные вопросы. — Конечно, Золотая ведьма хотела вернуть или уничтожить вышедшую из-под контроля копию. Когда она обнаружила, что её копия живёт с обычным человеком, влюблена, вышла замуж и даже родила ребёнка, что она подумала и сделала, думаю, объяснять не нужно. Дюран сейчас испытывал странное чувство. За сорок лет своей жизни он впервые рассказывал кому-то, кроме своих родителей, тайну своего происхождения. И объектами его рассказа были двое, которых он знал совсем недолго. — Мою мать Золотая ведьма снова нашла более двадцати лет назад. Мои родители тогда погибли от её руки. Мне удалось сбежать под прикрытием матери. Чтобы спастись от преследования Золотой ведьмы, я пересёк океан и приехал на этот континент. Я полностью сменил имя, скрылся. Но, как видите, спустя столько лет эта женщина всё равно меня нашла... Более месяца назад Дюран почувствовал, что за ним кто-то следит. Почуяв неладное, он нанял недавно ставшего известным детектива, то есть лежавшего рядом Антонио, для расследования. Не зная, кто за ним следит, Дюран продолжал делать вид, что ничего не происходит, и жил обычной жизнью. Но в тени за ним следовал Антонио и вёл расследование. Вскоре Антонио завершил расследование, и Дюран узнал, кто за ним следит. Обнаружив, что следящая за ним молодая женщина, возможно, является копией, созданной Золотой ведьмой, Дюран не мог больше сидеть на месте. Он думал, что эта копия Золотой ведьмы не знает, что её раскрыли, и решил нанести удар первым, чтобы устранить эту угрозу. — И, как вы видели, я потерпел полное поражение. Я попал в ловушку. Такая очевидная ловушка, но я всё равно попался из-за своей импульсивности... Вспоминая свои недавние действия, Дюран невольно горько улыбнулся. — Золотая ведьма специально позволила мне обнаружить её. Она хотела, чтобы я сам пришёл к ней. И я по-глупому попал в её ловушку. Если бы у меня не было способа притвориться мёртвым, и я не обманул бы эту женщину, а также если бы в тот момент детектив не отвлёк её внимание, я бы, наверное, уже был мёртв. — Почему бы не обратиться в полицию? И магический отдел полиции, и те Белые рыцари, наверняка, с радостью бы взялись за чёрную ведьму? Дюран со странным выражением лица посмотрел на Аннана, задавшего такой наивный вопрос. — Потому что я не смею... Я дитя копии Золотой ведьмы. А копия Золотой ведьмы, без сомнения, создана с помощью чёрной магии. То есть, я тоже, можно сказать, наполовину продукт чёрной магии. Если я раскрою эту связь, или если Золотая ведьма сама об этом расскажет, даже будучи профессором магической академии, моя участь будет незавидной. Нет, скорее всего, именно потому, что я являюсь государственным служащим, моя участь будет ещё хуже. Те люди наверняка заподозрят, почему я тайно проник в государственную организацию... — Э-э, да, точно. Вспомнив отношение этого мира к чёрной магии, Аннан всё понял. Дюран всегда скрывал свою личность. Даже если он сам не изучал чёрную магию, когда его мать — Золотая ведьма, никакие объяснения не помогут. Даже если сказать, что его мать была всего лишь копией, а не самой Золотой ведьмой, никто слушать не станет. — Моё положение очень тяжёлое. Я не могу найти никого надёжного, кто бы мне помог. Я ни в коем случае не могу раскрыть свою личность. Поэтому мне очень нужна ваша помощь. Дюран старался говорить спокойным и искренним тоном, прося помощи у двух людей перед ним. — За эти годы у меня накопились некоторые сбережения. Я сделаю всё возможное, чтобы удовлетворить ваши требования. Я лишь прошу вас помочь мне справиться с Золотой ведьмой, которая неизбежно придёт... Пожалуйста, помогите мне.