Глава 47 — Глава 47

— Четвертый звонил? Чжан Цзянганг тоже посмотрел на своего второго сына, Чжан Цзяньцяна*, и нахмурился, глядя на телефон. — Возьми, Цзяньцян, — сказал Чжан Шифан*, стоявший рядом, обращаясь ко второму сыну. — Эй, — кивнул Чжан Цзяньцян и принял вызов. — Алло, Четвертый? — Привет, третий брат, прости, я сегодня слишком занят… — раздался с той стороны женский голос, очень напористый, и темп речи был очень быстрым. — А? О чем ты говоришь? — Чжан Цзяньцян, имевший лишь начальное образование, ничего не понял. И это начальное образование было не современным, а того поколения. Говори он по-русски, возможно, второй сын Чжан Цзяньцян разобрал бы пару слов, но английский приводил его в полное замешательство. — Ох, прости, третий брат, я имела в виду, что сегодня была очень занята и только сейчас вспомнила. Я только что завершила одно дело, у Вэйпина*, со стороны… Хотя собеседница перешла на китайский, то и дело проскальзывало английское слово. — … — Лица Чжан Цзянгана, Чжан Шифана, Оу Юаньчжэна* и даже младших — Чжан Вэньцзюня* с женой — покрылись черными линиями. — Ох, ох, да, я говорил старшему брату, и он сказал, что свадьбу откладывать нельзя. Четвертый брат, ты слышал от второго брата, что свадьба — это дело двух семей. Мы не можем просто так ее менять, верно? Это ведь не очень хорошо? — Пусть… ответит телефон~ — Что? — Я говорю, пусть старший брат ответит, второй брат. — А, ох, хорошо. — Чжан Цзяньцян посмотрел на Чжан Цзянгана, — Брат, Четвертый брат хочет с тобой поговорить. Бросив взгляд на второго сына, Чжан Цзянганг тут же принял телефон. — Алло? — Брат, время свадьбы уже назначено? Знаешь, у меня довольно много друзей в Китае. Если будет необходимость, я… — по телефону Чжан Цзянгана звучала речь с большим количеством английских слов. — Говори как можно лучше, знай, что твой второй брат не окончил и средней школы, а ты до сих пор болтаешь на английском, тебе не стыдно так говорить? — Чжан Цзянган не привык к дурной привычке четвертого брата. В детстве он тоже любил это, но тогда Чжан Цзянган тоже был молод. Другой момент, что «предшественник» Чжан Цзянган резко сказал: «Если у тебя низкий IQ, ты не сможешь победить четвертого ребенка». Хотя он пренебрежительно относился к четвертому ребенку, Чжан Цзянган не отрицал, что четвертый ребенок — выдающийся человек с высоким IQ, но его EQ был слишком низок. — Прошу прощения, брат, я слишком долго был за границей, и ты знаешь, что я редко говорю по-китайски, да и мы с китайцами в Соединенных Штатах обычно… — Ладно, я знаю, какой ты молодец, так и говори по-английски, я тебя пойму! О! Рты у племянницы и невестки Су Шаньшань в комнате стали больше. Неужели так круто, дядя? Глядя на следующий момент, «Дададададададададададададададададададададададададададададададададададаadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaada adaadaada adaadaadaadaadaadaadaadaadaadaadaada adaadaada adaada adaada adaadaadaadaada adaadaadaadaadaadaada adaadaadaadaa – Дедушка, вы знаете английский, почему так хорошо? — Не знаю. — пробормотали в изумлении Чжан Вэйпин и Су Шаньшань. — Бип, бип, бип, бип… — донёсся из телефона, после чего Чжан Цзяньшань, продержав его у уха ещё пары минут, сказал с абсолютно серьёзным лицом, опустил трубку и бросил взгляд на свою племянницу и невестку. — Шаньшань, твоя тётя хочет с тобой поговорить. — А? Ох, хорошо. — Сюэ Шаньшань на секунду замерла, затем взяла трубку. — Алло, это Шаньшань? Тётя, что не смогла прийти на помолвку, не сердишься на тётю? — Тон с другого конца провода явно стал мягче, хоть и звучал снисходительно, но всё же пронизывался той самой высокомерной снисходительностью старших к младшим. — Здравствуйте, тётушка, как такое возможно. К тому же, вы можете говорить по-английски, моя тётушка, я прожила в Англии три года, так что всё пойму. — Сказала Сюэ Шаньшань, всё ещё держа телефон, и нежно взглянула на свою тётушку. Сюэ Шаньшань тоже училась за границей, в Англии! В тот же миг тон с другого конца провода очевидно замер. Пфф! — На той стороне Чжан Вэньцзюнь и Инь Сяолей не сдержали смешка. Даже Чжан Вэйпин снял очки и протёр глаза. Его невеста, едва сдерживая смех, чуть не прослезилась. Времена меняются, и это была уже не та четвёртая тётушка, которая никогда не выходила из дома. Младшее поколение восстало, и те времена, когда четвёртая тётушка хотела прикинуться небрежной в старом доме семейства Чжан, канули в Лету навсегда. — Мама, над чем ты смеёшься~ — Ничего, ничего~ — Увидев, что Сяо Лэлэ интересуется у Инь Сяолей, она, подавив смех, ответила. — Ешьте, у вас там. Ешьте, Лэлэ~ — поспешно сказал её муж, Чжан Вэньцзюнь. — Ох, аиппо-аиппо, яблоко, банан, банан, бонанна~ мандарин, мандарин. — Ешь своих креветок, детка~ — Инь Сяолей скривилась, а затем засунула в рот дочери жареную креветку. — Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду~ …… — Ду-ду-ду-ду-ду~ На протяжении всего этого времени Сюэ Шаньшань лишь слегка улыбалась и кивала. К тому же, с другого конца провода явно исчез всякий энтузиазм. - Шаньшань, что сказала тётя? — не мог не спросить Чжан Цзяньцян, повесив трубку и приняв звонок от будущей невестки. - Четвёртый брат сказал, что постарается изо всех сил вернуться в Китай до свадьбы моей и Вэйпина. — Чжан Цзяньцян говорил за Су Шаньшань, но, очевидно, его гнев не утих. - Да, дядя прав, — послушно кивнула Су Шаньшань. - Ах? Дуду так долго, и всё из-за такой мелочи? — с любопытством спросил Чжан Цзяньцян, одновременно облегчённо вздохнув. - Ты не уловил сути, второй брат, — сказал Чжан Цзянган, глядя на своего второго брата. - ... Хотя Чжан Цзяньцян, второй сын, немного смутился, он был очень горд собой, особенно видя, как английский его невестки взлетел до небес и подавил напор четвертой сестры. Сын подаёт надежды, невестка так образована, и он, наконец, сможет выпрямить спину в будущем. На другой стороне также отчитали некоторых родителей Су Шаньшань, которые только что ушли. - Я говорю, что с тобой не так? Почему ты дома такой милая, а когда приходишь сюда, не разговариваешь с другими? Они — наши сваты. К тому же, то, что ты сказала, так неприятно задело Вэйпина. Как ты можешь быть такой невежественной? — Чжан Цзяньцян вывел жену, декан Су Хэпин тайно критиковал жену. - Теперь ты обвиняешь меня в невежестве? Тогда почему ты не сказал, что я невежественна, когда обманул меня, чтобы я вышла за тебя замуж? Мне было меньше двадцати, а ты — старик за тридцать. Почему ты тогда не сказал, что я была неразумна? - Посмотри на себя, разве ты не говоришь? Если бы ты была разумна, ты бы не позволила себя обмануть мне, о нет, увы, мои сваты и моя семья все здесь, почему бы нам для начала всем не согласиться, не говорить слишком много, чтобы людям не пришлось спускаться со сцены. Двадцать с чем-то лет назад я тоже был бедным парнем, разве твои родители не отдали мне тебя, маленькую принцессу? – Значит, ты не такая. К тому же, не я мешаю своим зятьям спускаться, а официант. Посмотри на этого официанта, он всё время болтает о скидках да о скидках, выставляя меня попрошайкой. К тому же, разве я не думала, что условия Вэйпина и его семьи не очень хорошие, и боялась, что дочь мою обидят, когда она выйдет замуж? – Боже мой, я опять спорю с официантом. Почему бы им не сделать скидку? Наши деньги не растут на деревьях. Лучше немного сэкономить. Я считаю, ты привыкла быть богатой женщиной. – Кроме того, почему он женится? Позволь мне сказать тебе, я очень точно сужу о людях. Вэйпин определённо перспективный кандидат. Если бы другие акционеры не блокировали его, не давая ему шанса, я бы давно начала его обучать. Шаньшань права, следуя за ним, её характер тоже хорош, доверяй мне. – Тогда, что случилось с его дядей? Как я вижу, ты так вежлива с ним? Как только его дядя вошёл в отель, он устроил мне представление, что разозлило меня. – А, это ты первым устроил представление с другими, хорошо? Позволь мне сказать тебе, его дядя необычный... Люди снаружи зовут его господин Чжан, и несколько важных пациентов в нашей больнице контактировали с ним. Поздравляем «Ленивую правую лапу» с тем, что она стала лидером «Перерождение, не страшно опоздать», у новой книги наконец появился лидер, и спасибо за красные награды, а также спасибо little weak chicken, Sunset o Miao, Tian Xinyi, xyhgyf, sky constant blue, baby orange orange за вашу поддержку. По старой традиции, когда последняя глава обновляется каждый вечер, креветка будет говорить всем спокойной ночи, если она не говорит, значит, будет больше изменений, так что сегодня вечером будет больше изменений~~