Глава 23 — Глава 23

Спустившись вниз, я сказала старушке: – Она проснулась и почувствовала себя странно. Бабушка с недоумением посмотрела на неё и закрыла глаза: – Ох, так ты не Сие? 37. Эй! У меня есть идея! Фудзивара Хару не растерялся, когда его узнали и сказали, что он не Йоцуба. Он и так размышлял, почему превратился в девушку. Раз уж кто-то заметил неладное, он был даже рад. – Да, меня зовут Фудзивара Хару, я не Йоцуба. Старушка поставила завтрак на стол: – Правда? Ты спишь. – Сплю? Фудзивара Хару слегка опешил. Он мог передвигаться самостоятельно и находился не в детском приюте Хэ Мяо, так как же это он мог спать? Старушка поставила завтрак перед собой и сказала: – Похоже, Сайэ в последнее время сны видит. Это напоминает мне мою юность. С лестницы послышались шаги. Фудзивара Хару увидел, как вниз сбегает его сестра Мицуха. Она крикнула: – Бабушка, пожалуйста, увези всех из города! Старушка обернулась и взглянула на неё: – Ох, сегодня ты не Сайэ, так ведь? Сайэ сказала: – Бабушка, ты видела? Фудзивара Хару почувствовал легкий голод, поэтому уселся за стол и принялся завтракать. Хотя его голова всё ещё была полна вопросов, раз уж всё зашло так далеко, он решил сначала поесть. Старушка поставила завтрак Мицухи перед ней. – Когда я была девушкой, мне снился невероятный сон. Хоть память и угасла, я не могу вспомнить, кем я там стала. – Но и ты, и твоя мать прошли через одно и то же, и мне известно, что сейчас ты не три или четыре листа. Фудзивара Хару ел. Сестра Шэндунь научила его не разговаривать во время еды. Он посмотрел на спускающихся людей и пробормотал себе под нос: – Неужели у всех раньше был такой опыт... Старушка, будучи не в приподнятом настроении и не в гневе из-за того, что они не были тремя или четырьмя листьями, сказала ласково: – Берегите их. Воспоминания рано или поздно исчезнут, когда вы проснётесь ото сна. — Мицуха ударила по столу и вскочила: «Возможно, вся семья Миямидзу видит такие сны, и все из-за этого дня! Бабушка, послушай меня. Сегодня ночью на деревню Итомори упадет комета, и все погибнут!» Старушка в замешательстве спросила: «А?» Она начала серьезно объяснять, что сегодня ночью комета разделится, а затем метеорит упадет недалеко от деревни Итомори. Если все не эвакуируются быстро, это будет очень опасно. По телевизору в этот момент показывали новости, и диктор сказал: «Комета Тиамат, которую было видно неделю, сегодня вечером в 19:40 приблизится к Земле. Тогда мы сможем увидеть ее самую яркую и ослепительную комету». Санъэ оглянулась и сказала: «Еще не поздно! Бабушка, вы и остальные быстрее покиньте деревню!» Старушка была очень спокойна: «Все вы мне не поверите». Фудживара Хару позавтракал и спросил: «Я старшая сестра, Санъэ, а ты моя младшая сестра, Йоцуха?» Старушка кивнула: «Что касается отношений и имен, то да». «О, тогда я тоже буду называть тебя бабушкой. Бабушка, ты знаешь, как перестать видеть сны и проснуться?» Бабушка на мгновение задумалась и сказала: «Когда проснешься, ты проснешься». Фудживара Хару понял, что его бабушка не знает, как он проснулся. Но он не слишком паниковал, по крайней мере, он знал часть текущей ситуации и понимал, что может вернуться обратно, когда проснется. Но эту ситуацию нельзя назвать сном, верно? Разве это не одержимость? С точки зрения Фудживары Хару, его одержима девушкой по имени Йоцуха. Неважно, это просто объяснение. Не зацикливаясь на том, был ли это сон или одержимость, Фудживара Хару посмотрел на другого человека: «Я Фудживара Хару, ты Тачибана Таки?» Тачибана Таки: «Э?! Фудживара! Почему ты и Йоцуха…» Фудживара Хару задумался и сказал: «Мы оба стали девушками, и у нас был общий опыт. Ты выпила глоток вина из фарфоровой бутылки, а я выпил из другой фарфоровой бутылки». — Не нужно всё перенимать! — Мицуха (Таки Тачибана) прикрыла лицо руками. — Сегодня день, когда комета Тиамат приближается к Земле, — Фудживара Хару обратил взгляд на экран телевизора. — В новостях сказали, что пик придётся на 19:40, но увидеть её можно будет уже с 18:00. Комета разделится в 19:40. Я видел её три года назад, и до сих пор хорошо помню. Это было невероятно красиво. — Верю тебе, дай помогу! Мицуха (Таки Тачибана) оживилась: — Отлично! Пойдём со мной, найдём ещё помощников в школе! Проводив взглядом удаляющиеся фигуры, бабушка Миямудзу Ичиха налила себе чаю. Чайные листья расправились в чашке. Она сделала глоток и вздохнула: — Все они хорошие дети. Она была безмерно рада, что в данный момент рядом с ней не Санъе и Сиё. Она обладала житейской мудростью и была уверена, что эти двое — хорошие дети, которые не посмеют сделать ничего плохого. Она верила тому, что говорил Таки Тачибана: сегодня ночью часть кометы разделится, и тогда упадёт метеорит. Деревню Итомори поразит метеорит, что приведёт к многочисленным жертвам. Она верила, но также отлично понимала: другие ей не поверят. Жители деревни действительно испытывали трепет перед призраками и богами, но это не было суеверием. Скорее, это было уважение к традиционной культуре, смешанное с другими чувствами, такими как страх перед природой. Если бы она сказала, что девушки-мико из её семьи из поколения в поколение могут меняться телами во сне и видеть будущее, у всех жителей деревни, вероятно, возникла бы только одна мысль: «Старейшина из семьи Миямудзу, должно быть, стареет и её разум помутился». Миямудзу Ичиха посмотрела в окно. В чистом голубом небе плыли редкие белые облака. Она ничего не могла сделать, оставалось только сказать: «Дерзайте». В это время Фудживара Хару последовал за Таки Тачибаной в школу и нашёл новых помощников: Кацухико Тешигахару и Саяку Натори. – Первым делом нужно подтвердить одну вещь: комета разделится сегодня вечером, и этот осколок создаст метеорит, который упадет на деревню Итомори. Нам нужно вывести всех из зоны поражения метеорита, насколько это возможно, чтобы обеспечить выживание каждого! – произнесла Мицуха. Кацухико был очень взволнован. Его сильно интересовали мистика и сверхъестественное, и он был готов доверять своему лучшему другу, поэтому он воскликнул: «Ладно! Спасем деревню Итомори!» Саяка не совсем верила, но, будучи хорошим другом, она не хотела её подрывать, поэтому, уплетая торт, спросила: «О, так что же нам делать?» Фудзивара Хару сидел рядом, ел закуски и не вмешивался. Он не был знаком с городом Итомори и мало что знал; ему нужно было сначала внимательно выслушать, а затем попробовать помочь, когда он немного разберется. – Мицуха, ты уверена, что метеорит упадет к северу от святилища Миямидзу и затронет половину озера Итомори, верно? – спросил Кацухико. Мицуха (Таки Тачибана) достала карту, перепроверила ее и обвела примерную область красной ручкой. – Да, видишь, это примерная зона, затронутая метеоритом, но нам нужно немного расширить эвакуационную зону, чтобы было безопаснее. – Тогда у меня есть идея. Мы можем взорвать подстанцию в деревне Итомори! Устроить там большой шум, а затем сказать всем, что может быть лесной пожар, и попросить их эвакуироваться в самую дальнюю школу Итомори! Но есть проблема. Для эвакуации при лесном пожаре требуется помощь пожарного департамента, а это требует официального вмешательства, – предложил Кацухико. Кэй Янь посмотрел на Мицуху, и она встала. – Я понимаю, я пойду искать старосту деревни, и, будучи его дочерью, я смогу его уговорить, это определенно сработает! – заявила Мицуха. — План, хоть и несколько грубоватый, сформировался в одно мгновение. Саяка осмотрелась по сторонам, недоумевая, почему урок, который до этого шёл своим чередом, внезапно приобрёл такой оборот, что им пришлось взрывать подстанцию. Как их мирная повседневность обернулась таким экстраординарным событием со взрывами? 38. Спасение деревни начинается с идеального преступления Саяка немного нервничала: — Ну, подстанцию ведь нельзя просто так взять и взорвать, правда? Кэ Янь с видом полного самодовольства ответил: — У меня на складе есть те самые водосодержащие бомбы, которые используют в гражданском строительстве! Я ручаюсь, ими можно взорвать подстанцию! Саяка слегка вспотела. — Тогда как мы скажем всем эвакуироваться? Может, использовать наши гудки и велосипеды, чтобы оповестить их? Кацухико, уплетая закуску, заявил: — Это не сработает. Никто нам так не поверит. Нужно действовать более официально. Мы можем захватить систему оповещения о стихийных бедствиях. Пока мы используем ту же частоту, эту сельскую систему легко перехватить. Затем мы воспользуемся радиостанцией старшей школы Итомори, чтобы сообщить всем об эвакуации в старшую школу Итомори. Хаяка заливалась потом. — Э… вот это, бомба… бомба… и перехват сигнала. Это… это идеальное преступление… Саяка Натори запаниковала. Она не верила в историю о расколовшейся комете и падающем метеорите, но её друзья были совершенно убеждены, и ей ничего не оставалось, кроме как следовать за ними. Теперь, услышав план, она почувствовала, что они больше не друзья, а сообщники! Кацухико: — Пусть Саяка сделает объявление об эвакуации. Саяка: — Почему я? Кацухико: — Ты член вещательной группы, тебе это как раз подходит. Я возьму на себя взрыв подстанции, а Мицуха займётся убеждением старосты деревни. Тебе хочешь, чтобы Ёцуха занималась вещанием? Саяка обратила внимание на сообщение об эвакуации и поняла, что ей действительно придётся это сделать: — А? А! — Отличный план, — подумал Фудзивара Хару, жуя закуску, но, основываясь на своём опыте, счёл его немного идеалистичным. Его отец никогда его не слушал... Люди всегда судят других по своему собственному опыту. Фудзивара Хару в данный момент ничем не отличался. Он полагал, что отец Мицухи может не послушать Мицуху. Видя, что они полностью вовлечены в процесс, он не стал их остужать и решил посмотреть, смогут ли они добиться успеха. Таки Тачибана и Кацухико начали действовать, в то время как Хару Фудзивара остался в классе для практики вещания с Саякой. Вместе они написали сценарий эвакуации, чтобы прочитать его вечером. После нескольких тренировок с Саякой Фудзивара Хару почувствовал что-то странное, но не мог в тот момент понять, что именно. — Саяка-не, не могла бы ты прочитать ещё раз? Саяка откусила кусочек закуски и ответила: — Конечно, попрактикуюсь ещё. Она глубоко вздохнула и сказала: — Здесь правительственная служба деревни Итомори. На подстанции деревни Итомори произошел взрыв. Есть вероятность ещё одного взрыва, который может вызвать лесной пожар… Услышав её чтение вслух, Фудзивара Хару нахмурился, чувствуя себя несколько озадаченным. Что… А, точно! — Сестра Саяка! Ты должна быть более взволнованной. Если бы действительно случилось что-то опасное, ведущий тоже был бы взволнован и говорил бы быстрее при передаче сообщения. Он хотел бы, чтобы все как можно скорее эвакуировались и не оставались в опасной зоне. Вместо того чтобы говорить спокойно и прямо, как будто ничего особенного не происходит, ты можешь заставить всех расслабиться и не нервничать. Саяка понятливо кивнула: — О, это имеет смысл. Тогда я ещё попрактикуюсь! — Давай, сестра Саяка, ты тренировалась столько раз, ты обязательно справишься. Ты точно сможешь. Подбодрив Саяку тоном Дяди Нила, Фудзивара Хару попросил Саяку связаться с Тачибаной Таки и узнать, где она находится. — Нам снова нужно что-то придумать, — с разочарованием выдохнул Татибана Таки. — Староста деревни меня совсем не слушает. Саяка облегченно вздохнула. Совершенное преступление не должно выходить из-под контроля, не так ли? Кацухико: — Мицуха, у тебя есть другие идеи? Татибана Таки на мгновение задумался, а затем посмотрел на Кацухико: — Может, устроим поджог? Тогда ему придется эвакуировать деревню, даже если он не захочет! Таки Татибана с энтузиазмом подумал, что это вполне реально, но Кацухико строго сказал: — Мицуха, успокойся! Когда метеорит упадет, деревня Итомори будет разрушена, но если устроить поджог, пострадают все соседние деревни! Когда я взорву подстанцию, я буду контролировать мощность, чтобы не допустить пожара. Мицуха молчала. Кацухико вздохнул и попросил Саяку сесть в машину. — По плану, мне нужно отправиться в радиокомпанию, чтобы отладить оборудование для трансляции сигнала угона. Мицуха, ты должна придумать, как уговорить старосту. Всю деревню должны эвакуировать официальные лица. Фудзивара Хару с восхищением посмотрел на Кацухико, считая его надежным и решительным. Когда Кацухико и Саяка уехали, остались только Фудзивара Хару и Татибана Таки. Татибана Таки смотрел на него с пустым взглядом и раскрыл больше скрытых тайн: — Возможно, я не подхожу, чтобы уговаривать старосту. Когда я рассказал ему, что комета разделится и упадет метеорит, он решил, что я болен и хочет отправить меня на лечение в город. — Я был очень зол. Все это было правдой. Метеорит упадет, и все погибнут. Я так разозлился, что подошел к нему и схватил его. Тогда он понял, что я не Санъё. Фудзивара Хару ничего не сказал. Он размышлял над тем, как убедить отца, который ни в какую не хотел слушать своего ребенка. Эта проблема не давала ему покоя уже десять лет. — Мне нужно изменить это ужасное будущее и спасти всех в Итомори, — пробормотал Таки Тачибана. Основываясь на своих смутных воспоминаниях, он нарисовал карту Итомори и отправился на поиски, пока не оказался неподалеку. Попытавшись снова поменяться телами, он перенесся на три года назад, в день, когда метеорит должен был уничтожить деревню Итомори. Но теперь надежда была прямо перед ним, но он не мог ее ухватить. Это его немного расстроило, и он пробормотал себе под нос: «Фудживара, что мне сделать, чтобы спасти всех… План требует действий официальных лиц, а я не могу убедить старосту деревни…» «Ах… Фудживара, может, просто возьмем бабушку и уедем из Итомори? Было бы неплохо, если бы мы просто ушли!» Фудживара Хару всё ещё размышлял, как заставить старосту деревни подчиниться и отправить людей для упорядоченной эвакуации. Пытался ли он уговаривать? Не должно быть, ведь даже если она сейчас Йоцуба, дочь старосты деревни, она слишком молода и не сможет предоставить доказательств того, что комета разделится. Староста деревни не станет ее слушать. У него также не было власти заставить старосту деревни следовать его договоренностям. Подождите… У него нет власти, и он не может заставить старосту деревни его выслушать, но есть кто-то, кто может! Фудживара Хару с утра учился собирать информацию и постоянно думал, наконец, он обнаружил ключевой момент! Он встал и взволнованно сказал: «Я понял! Если мы не можем убедить старосту деревни, мы можем найти кого-то другого, с кем он поговорит! Давайте найдем кого-нибудь ещё…» «Да! Найти кого-то другого!» Таки Тачибана тоже был очень взволнован. Он мгновенно встал и посмотрел на далекие горы. Поскольку он не мог убедить старосту деревни, он позволит оригинальному владельцу этого тела, Мицухе, попробовать. Возможно, у нее получится. Он пробормотал: «Она определенно сможет убедить своего отца. Она должна быть там сейчас». Тачибана Таки устремил взор на высившиеся вдали горы, где располагалось святилище, связанное с божеством-хранителем этих земель. Оно было также ключевым местом, где они с Мицухой, выпив, поменялись телами. — Фудзивара! Прошу тебя! Я сейчас же отправлюсь обратно, а ты потом объяснишь Мицухе, что делать! — возбуждённо воскликнул Таки. — А? — вымолвил Фудзивара Хару и с изумлением наблюдал, как Таки Тачибана, одолжив электросамокат, направился к горам. Что он задумал? Что собирался делать? Фудзивара Хару был в полнейшей растерянности. Ему не хватало сведений. Тачибана Таки не успел объяснить ему ничего существенного. Но, несмотря на туман неизвестности, Фудзивара Хару всё же выделил главное. «Найду кого-нибудь ещё, кто уговорит старейшину деревни. Если мы с Тачибаной Таки не справимся, пусть это сделает бабушка Миямидзу Ичиха! Как сын может не слушать свою мать?! Они ведь могли просто пойти к бабушке, зачем было убеждать старейшину? К тому же бабушка верила, что метеорит упадёт, так что её и убеждать не стоило. Это был гениальный план!» Фудзивара Хару возгордился собой, считая себя поистине великим художником, и вознёс хвалу собственному гибкому уму. Затем он со всех ног бросился к святилищу Миямидзу, подошёл к воротам и распахнул их: — Бабушка! Помоги мне! Бабушка, смотревшая телевизор, обернулась и спросила: — Да, чего тебе помочь? — Преподай урок своему сыну, нет, своему зятю! Миямидзу Кадзуха в замешательстве произнесла: — А?