Все разошлись по разным сторонам рынка рапсовых цветов: одна группа — налево, другая — направо.
Эйс, следуя за Луффи, держался рядом с Марко. Он смотрел на двоих впереди, которые, несмотря на перебранку, казались неразлучными.
«Эта девушка, Марко, очень умна, и все, кажется, ей доверяют. А главное, её ниндзюцу — оно очень загадочное», — размышлял про себя Эйс. — «Как бы невзначай проверить её отношение к Луффи?»
Марко тоже был полон мыслей. «Тот Сабо — тот же Сабо? Наверное, стоит им сказать заранее и отправиться посмотреть вместе? Но ведь это может оказаться разочарованием, если это не он. Стоит ли говорить? Или нет? Как лучше сказать?!»
Только Луффи не испытывал никаких сомнений. Заложив руки за голову, он неспешно отстал, оказавшись справа от Эйса.
Луффи: — Эйс, почему ты здесь?
Эйс удивлённо ответил: — Я отправлял сообщения во многие города, ты разве не получил их?
Марко пояснил: — Рынок рапсовых цветов — это первый город, куда мы прибыли в Алабасте.
Эйс понял: — Забудь, это неважно. Но как здорово тебя видеть, ха-ха!
Эйс щедро похлопал Луффи по плечу: — Как только я увидел твою фотографию в газете, я понял, что ты тоже отправился в плавание, поэтому я приехал сюда, чтобы увидеть тебя. Обещание — это для тебя.
С этими словами Эйс протянул Луффи белый лист бумаги, меньше половины ладони.
Луффи взял его и с любопытством спросил: — Что это?
— Карточка жизни. Это процесс производства, существующий только в Новом Свете. Ногти или другие части тела смешиваются со специальными материалами, и полученная карточка может отражать жизненную силу владельца, — сказал Эйс, доставая ещё одну карточку. — У меня их две, они одинаковые. Видишь, они притягиваются друг к другу. Мы можем найти друг друга с их помощью.
– Какая невероятная бумага! – Луффи тут же захотел убрать ее, но, покрутив туда-сюда, внезапно ощутил, что куда бы он ее ни положил, она, скорее всего, потеряется.
Ван Цзы беспомощно протянул руку: – Оставь ее мне. Я пока поберегу ее для тебя. Когда встретимся с Нами и остальными, я попрошу ее вшить ее тебе в шляпу.
Ничего не поделаешь, сам Ван Цзы не умел управляться с иголками.
Ван Цзы достал свиток из-за пазухи и разложил его на земле. Он положил правую руку на огромное слово «Ветер» посередине и сложил печать левой рукой: – Техника ниндзя… Техника призыва!
В одно мгновение из изначально пустого свитка появился большой книжный шкаф. Там лежали ветхий «Дневник Странствий»; свежий «Журнал Странствий», куда были вписаны четыре корявых слова, написанных самим Луффи; «Магический Дневник» Марко, полный рукописей; различные изготовленные свитки разных размеров и прочее.
Марко вложил бумагу жизни в журнал Луффи, достал новый красный свиток и снова запечатал его.
Эйс внимательно наблюдал за действиями Марко и был очень удивлен. Этот метод хранения вещей с помощью свитков также был уникален для ниндзя Вано. Однако их свитки были относительно громоздкими. Трудно было представить, что существуют такие свитки размером с ладонь.
– Нет, этот свиток для тебя.
Не говоря уже о применении свитков в бою, эта функция, подобная портативному пространству, сама по себе была очень удобной. Свиток, который Марко изучал ранее, был разработан по старой схеме, где чакра была ключом. Хотя его можно было отдать Нами или Виви, поскольку у них не было чакры, он становился одноразовым инструментом запечатывания, что было настоящей растратой.
Итак, покинув небольшой сад, Ванцзи усовершенствовала изготовление свитка, сделав ключом кровь. Пусть каждый раз, когда капала кровь, это было немного болезненно, но зато свиток становился персональным. Теперь свитки с кровью в качестве ключа были красными и могли использоваться другими, а свитки с чакрой в качестве ключа — циан, и их мог использовать только сам Маруко.
После того как Маруко тщательно объяснила Эйсу, как пользоваться свитком, она сознательно замолчала, оставляя больше пространства для общения между Луффи и Эйсом.
Луффи тоже был очень заинтересован: «Ах~ Я тоже хочу такой, хочу, чтобы Санджи заполнил мне свиток мясом!»
Ванцзи ответила прямо: «Я уже успешно сделала один, и как только закончу следующий, отдам его тебе!»
Эйс беспомощно покачал головой: «Луффи, ты совершенно не изменился! Похоже, у тебя очень хорошие товарищи».
Говоря об этом, Луффи очень гордо ответил: «Конечно! Маруко-тян невероятно сильна. Есть много ниндзя, которые используют ниндзюцу, и книги, которые они написали, тоже очень мощные, хотя я их и не читал~ Она мечтает стать лучшей в мире. Зоро — великий фехтовальщик, Санджи — потрясающий повар, Нами — отличный навигатор, носатый снайпер, который любит врать, а Чоппер, доктор, только что присоединившийся к команде, — олень!»
«Небольшая, но колоритная команда — это полностью в твоем стиле!» — рассмеялся Эйс. — «Но теперь и у меня есть хорошие товарищи!»
Тон Эйса внезапно стал серьезным: «Луффи, я решил больше не стремиться стать Королем Пиратов, потому что у меня уже есть кандидат!»
«— Сильнейший человек в мире, Белоус!»
Луффи был безразличен: «В любом случае, я стану Королем Пиратов!»
Эйс с ожиданием улыбнулся Луффи: «Если однажды мы встретимся в море, я не буду проявлять милосердия!»
Луффи: «Конечно, ведь я тоже!»
Друзья посмотрели друг на друга, в глазах горело неукротимое желание победить. Спустя три секунды оба внезапно рассмеялись и одновременно протянули правые руки, чтобы в воздухе, высоко подняв их, соединить в хлопок. Затем он, словно ничего не произошло, продолжил идти, рассказывая истории о прошедших годах, минувших с момента их расставания.
Ваньцзы потерял дар речи. "Люди — это существа, которых я совершенно не понимаю", — подумал он.
Рынок рапсовых цветов находился очень близко к реке, и вскоре они втроём достигли берега. Если путь лежал в Юбу, нужно было просто переправиться через реку. Если же нужно было отправиться в Райлэнд, следовало идти вверх по течению. Здесь их пути, казалось, расходились.
Эйс достал из сумки надувную резиновую лодку и сказал: «Луффи, на самом деле я планировал ждать тебя здесь всего полмесяца. К счастью, ты пришёл. К сожалению, мне нужно идти в Юбу, чтобы найти очень важного человека. Иначе я бы с радостью продолжил идти с тобой ещё какое-то время».
Луффи помахал рукой: «Неважно, мы встретимся снова, когда я попаду в новый мир!»
Эйс: «Верно, я буду ждать тебя в новом мире!»
Ваньцзы, который почти не говорил по пути, вдруг произнёс: «Мистер Эйс, вы собираетесь в Юбу, чтобы найти Чёрную Бороду?»
Взгляд Эйса стал пронзительным: «Да, несколько дней назад я получил известие, что его видели в Юбе. Любого, кто нарушит железные законы на корабле, я лично схвачу и передам отцу для разбирательства!»
Ваньцзы кивнул: «Я не буду вмешиваться в ваши дела. Но преследовать Чёрную Бороду пока не так уж срочно. На самом деле, я отправился в Юди, чтобы найти человека, который, возможно, связан с тобой».
Луффи недоумевал: «Ваньцзы, кого ты ищешь? Почему я не знаю?»
Эйс смотрел на Маруко с тем же недоуменным выражением.
Глядя в глаза Луффи и Эйса, Маруко почувствовал огромное давление. «Чёртов Вель’Коз, почему ты подкидываешь мне такую проблему?» — подумал он.
— Вообще-то, Ванцзы всю дорогу мучилась сомнениями: сказать ли им и искать вместе, или сначала всё проверить самому, а потом уже сообщить. Очевидно, второй вариант был безопаснее, но, видя печаль, которую Луффи невольно проявлял, упоминая другого брата ранее, она очень надеялась, что если это правда, они смогут встретиться как можно скорее, а не через её пересказ.
Ванцзы приняла для себя решение и больше не колебалась:
— Человека, которого я ищу, зовут Сабо.
Первой реакцией Луффи было неверие:
— Что? Сабо?
Эйс отличался от Луффи. Он знал Марко меньше двух часов. Хотя она и была членом команды Луффи, её личность и происхождение были неизвестны, поэтому он не мог полностью ей доверять.
Тон Эйса был серьёзным, как будто он задавал вопрос Марко или говорил сам себе:
— Сабо мертв. Луффи и я видели это своими глазами.
Ванцзы не была из тех, к кому можно было легко применить силу. Теперь, когда решение было принято, он больше не стал откладывать.
Марко:
— Луффи уже говорил, что я писатель. Редактор, отвечающий за меня, является членом штаба Всемирного новостного агентства. Он попросил меня найти репортёра, который пропал в дождливой земле. Этого репортёра зовут Сабо.
Ванцзы рассказал половину, а вторую половину скрыл, в основном тот факт, что Великос и Сабо, вероятно, были высшими руководителями Революционной армии. Говорить об этом вскользь в данный момент было непросто.
Эйс был немного потрясён, но всё же настаивал:
— Может, просто имя такое же.
Луффи возбуждённо спросил:
— Ты знаешь, как он выглядит? У тебя есть фотография? А — я знал, что Сабо не умрёт так легко, он точно жив!
Ванцзы покачал головой:
— Викс не присылал мне фотографию. Если не верите, я могу связаться с ним сейчас.
Луффи резко кивнул, Эйс не возражал, и в его сердце возникла слабая надежда. Если это действительно ты, Сааб, то почему столько лет не было никаких новостей?
— Кровь —
— Ух ты, учитель Сансе, зачем вы меня внезапно ищете? У вас есть новые статьи? — прозвучал по телефону бодрый голос Вел'Коза.
Луффи не терпелось заговорить, но Марко быстро шикнула на него. Эйс тоже без церемоний прикрыл рот рукой и с удивлением посмотрел на Марко. Неужели та самая тройка, которую отец открыто поддерживал в газете, — это она?
Ван'цзи притворилась, что болтает непринуждённо:
— Я сейчас в Алабасте. Можете рассказать мне побольше об этом репортере? У вас есть его фотографии?
— Минуточку, — с улыбкой сказал Вел'Коз и, держа телефонный жучок, спокойно вышел из кабинета. Он заговорил вновь, лишь добравшись до пустынного уголка и достав из-под одежды маленький белый жучок, защищённый от прослушивания.
— Фотографий пока нет, он не любит фотографироваться. Его история примерно такова: чуть больше недели назад половина королевской армии примкнула к повстанцам, и в Алабасте уже готова была разразиться гражданская война. Но в это время страна Дождя всё ещё процветала. Репортёр Сааб подумал, что там могут быть новости, которые можно выкопать, поэтому он тихонько пробрался в страну Дождя и прибыл в город азартных игр под властью Короля Крокодайла, одного из Семи Воинов Моря — Юянь, а через три дня с ним пропала связь.
Ван'цзи:
— Значит, если мы хотим его искать, нам нужно отправиться в Юянь?
Вел'коз виновато произнес:
— Простите, если вы не хотите сталкиваться с Семи Воинами Моря, вам вовсе не обязательно туда идти. Мы можем тайно договориться с Крокодайлом.
Марко повернулась к Луффи, который скалил зубы, показывая их, и хихикнула:
— Ничего страшного, наш капитан уже не может дождаться возможности сразиться с Крокодайлом. Можете ещё раз описать его приметы?
— Конечно. У господина Сааба светлые кудрявые волосы, шрам от ожога возле правого глаза, и он всегда носит шляпу с висящими на ней очками.
Марко спокойно повесила трубку и обернулась, взглянув на Луффи и Эйса.
Луффи обнял Маруко и подпрыгнул:
— Эйс, это должен быть Сабо. У Сабо светлые волосы. Сабо ещё любит носить очки на шляпе.
Эйс тихо пробормотал:
— А у него на правом глазу шрам от ожога? Когда Сабо ушёл в море, корабль, на котором он плыл, потопили Небесные Змеи. Может, это тогдашняя травма? Значит… неужели это он!
Эйс решительно взглянул на Маруко и Луффи.
— Я отправлюсь с вами в Страну Дождей.
Обновлено: 20.01.2026