Глава 5 — Глава 5

— Девочка моя, уже полдень, не забудь поесть. Голос свекрови вырвал Ванцзы из книжного моря. Она потерла плечи, затекшие от долгого сидения сгорбившись, и увидела, что снаружи уже ярко светит солнце. Упс, не ожидала, что уже полдень, просто глядя на книгу, и не знала, что происходит с Луффи и остальными. Поведение Луффи было действительно тревожным. — Свекровь, я хочу купить книгу «Сора, воин флота» и «Роландо, великий сказочник». Кроме того, свекровь, можете продать мне бумаги и ручек? Времени было мало, и она не успела внимательно прочитать содержание этих двух книг. Как раз ей удастся взглянуть на них после покупки. Ванцзы достала браслет, который купила на пиратском корабле ранее, и с милой улыбкой посмотрела на бабушку-владелицу лавки: — У меня нет белли, могу я использовать этот браслет в качестве оплаты? Если у меня будут лишние деньги, вы можете дать мне сдачу. Хотя её свекровь выглядела старой, руки и ноги у нее были очень проворные. Она быстро упаковала две книги, толстую пачку белой бумаги и три ручки для Ванцзы, и честно дала Ванцзы сдачу. — Спасибо, свекровь~ — Ванцзы достала из сдачи еще 100 белли и положила на прилавок, развернулась и быстро убежала. Убежав в спешке, Ванцзы не знала, куда идти, чтобы найти Луффи. Но вскоре, выйдя с улицы, она увидела толпу людей с камерами на шеях, спешно бегущих на восток. Среди этих людей была еще одна аномалия: молодой человек лет двадцати с небольшим сидел на ступеньках у входа в ресторан напротив Ванцзы. Он не бежал на восток так возбужденно, как те люди, а сидел на ступеньках с разочарованным выражением лица, погруженный в свои мысли. Ванцзы с любопытством подошла, села рядом с ним и спросила: — Вы репортер? Почему вы не пошли с теми людьми? Услышав это, юноша повернул голову искоса взглянул на Маруко. Он увидел, что это маленькая девочка в странной одежде. Он снова раздраженно повернул голову и прошептал: «Сегодня казнят охотника на пиратов Ророноа Зоро. Все идут на новости». — Тогда почему ты не идешь? — спросила Маруко. — Очевидно, сын морского пехотинца совершил ошибку и хотел укусить кого-нибудь злобной собакой. Ророноа убил только собаку, чтобы защитить хозяйку этого ресторана и маленькую девочку. Но сын морского пехотинца, Белумеб, на самом деле угрожал жизни маленькой девочки и заставил его голодать тридцать дней, прежде чем он отпустил его! — Самое главное, что Белумеб полностью нарушил свое обещание и внезапно объявил сегодня, что Тонороа будет казнен. Я как раз думал, как его спасти!» Закончив говорить, юноша вздохнул, и, казалось, у него совершенно не было идей. — Похоже, Тонороа Зоро хороший человек, — Маруко, потыкав ямочку, внезапно задала юноше совершенно не относящийся к делу вопрос: — На какую газетную компанию вы работаете? — А? — Юноша на мгновение растерялся, а затем достал из кармана удостоверение личности стажера: — Я репортер-стажер, только что прибывший в Восточно-Китайский филиал «Мировых новостей». Меня зовут Кейт Викерс. — «Мировые новости»… — Маруко медленно повторила эти пять слов. Неужели он не ожидал, что собственный уровень удачи мира тоже повысится? Все приходит само собой. Маруко внезапно ослепительно улыбнулась юноше: «Как насчет того, чтобы заключить сделку? Ты станешь моим эксклюзивным редактором, а я помогу тебе спасти Тонороа Зоро». Чтобы заставить юношу поверить в себя, Маруко также продемонстрировала небольшую технику “Побег из дерева”: «Побег из дерева — деревянные шипы!» В мгновение ока из земли поднялась и появилась перед ними полукруглая деревянная оборонительная стена. Затем, коснувшись оборонительной стены, Марко заставил её обратиться в чакру и исчезнуть. — Дьявольский фрукт? — выпалил молодой человек, широко распахнув глаза. «Как и следовало ожидать от репортёра, он очень осведомлён», — подумал Марко. Он только что обыскал всю книжную лавку, но не нашёл никаких сведений о дьявольских фруктах, что доказывало: не все люди знали об этой вещи. В ответ на догадку Вел'Коза, Марко лишь улыбнулся, не подтверждая и не опровергая её. Если не будет крайней необходимости, Марко не собирался лично признавать существование чакры, за исключением, конечно, своих партнёров. Увидев уверенное выражение лица Марко, Вел'Коз не стал медлить с решением: «Сделка!» Люди в этом мире ценили обещания, и Марко верил собственному суждению относительно людей, поэтому он не стал сейчас же заставлять Вел'Коза подписывать контракт. Вместо этого он повёл Вел'Коза, чтобы сначала решить проблему Нороа. Викерс короткой дорогой отвёл Марко на базу ВМС. У ворот базы стояло несколько репортёров с камерами. Некоторые репортёры даже нашли лестницы из ниоткуда и прислонили их прямо к стене, чтобы фотографировать. Марко пришёл, чтобы помочь людям решить проблемы. Вместо того чтобы пробираться тайком, он один вошёл в военно-морскую академию через ворота. На территории университета Ново он увидел две чётко раздельные группы людей. С одной стороны стоял Луффи, державший три ножа, за ним — мужчина в тёмно-зелёной чалме, а позади мужчины прятался Кирби. С другой стороны — ряд людей с оружием. Также был там огромный морской пехотинец, указывающий на Луффи. У мужчины не было правой руки, вместо неё была секира, нижняя часть также была из стали, полная дикой и яростной силы. Как только Марко вошёл, он немедленно привлёк внимание обеих групп. – Маруко, ты тоже здесь? – взволнованно поднял руки и помахал ей Луффи. Маруко кивнула и немедленно спросила: – Это Бебо, который говорил, что хочет казнить Норору? Не успел Луффи ответить, как из толпы выскочил молодой человек с русыми волосами, зачёсанными назад, в фиолетовом костюме и с неприятным выражением на лице. Он высокомерно заявил: – Меня зовут Мэйбл Белл! Что? Ты тут? Ванзи сложил пальцы, щёлкнул ими и повернул шею. Улыбка на его лице была исполнена лукавства: – Так это твой ребёнок, значит? Юноша не осознавал всей серьёзности ситуации. Увидев лукавую улыбку Ванзи, он тут же залюбовался ею и уже собрался сказать что-то дразнящее. Однако стоявшая перед ним фигура тут же исчезла. Всего за секунду фигура пронеслась сквозь толпу и оказалась прямо перед Белумбом. Последнее, что увидел Белумб, была сладкая улыбка Маруко, а затем его самого окутал огромный водный шар. Из земли поднялись два огромных бревна, и с Белумбом, словно в настольном теннисе, играли водным шаром, перебрасывая его туда-сюда. Разобравшись с Белумбом, Ванзи обернулся и увидел Вел'Коза, прислонившегося к стене. Он ярко улыбнулся ему, сложил руки у рта, придав им форму трубы, и крикнул: – Не забудь, что ты мне обещал! Увидев улыбку Вел'Коза, Вал'Коз внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок, и быстро кивнул ему. Маруко удовлетворённо улыбнулась, сунула руки в рукава и степенно направилась к Луффи. Весь процесс — от появления Маруко до её речи и расправы над Белумбом — занял не более минуты. Но за эту минуту она заставила всех присутствующих запомнить её улыбку и ужасающую силу. – Ах, Маруко-тян, это наш новый товарищ, его зовут Зоро, он мастер меча, использувающий три меча. Разве это не здорово! – Луффи совершенно ничего не замечал и не обращал внимания на изменившуюся вокруг атмосферу, но был очень счастлив представить Маруко нового друга. — Я собираюсь сразиться с этим странным дядюшкой. Помоги мне развязать веревки Зоро. Марко теперь не сопротивлялась большому морскому приключению, а с нетерпением ждала его. Его новый партнер, услышав слова Луффи, больше не уклонялся от темы, а ответил той же сияющей улыбкой: — Хорошо, хорошо, я поняла! Ля! Достойная походка Марко не изменилась, но она вдруг побежала к Луффи с расстояния более десяти метров. Левой рукой она поймала три меча, брошенных Луффи в воздух, а правой вытащила самую приятную для глаза белую рукоять. С двумя мечами, рассекающими воздух, она перерезала веревку, которой был связан Зоро, и веревка тут же порвалась. Затем Марко медленно приблизилась к Зоро: — Привет, твой меч неплох! Я — Учиха Марко, привет, Зоро-кун. Хотя вся серия действий Марко была, казалось бы, приуменьшена, Зоро, будучи мастером меча, уже понял, что эта девушка впереди, ростом не выше его шеи, — сильный мечник, не уступающий ему ни в чем. Поскольку Марко владела Шаринганом, можно сказать, она понемногу освоила мечи, копья, палицы и алебарды. Кроме того, наиболее искусными в ее руках были Молниеносный и Древесный выбросы. Обычно Древесный выброс был мощным приемом. Но в повседневных схватках с другими она почти всегда использовала Молниеносный выброс, прикрепленный к ножу, который требовал небольшого количества чакры, но наносился огромный урон. Поэтому ее фехтование также было весьма сильным, и она считалась одним из мастеров меча в этом мире. — Хм, я еще не обещала этому дурню стать пиратом! — проворчал Зоро, потирая ноющие плечи, связанные веревкой, и спокойно повесил три ножа на пояс. — Алё — ты еще не согласился, но в таком случае ты, вероятно, станешь врагом флота. В таком случае, у тебя, кажется, нет другого выбора, кроме как стать пиратом! - Неважно, буду я врагом флота или нет, главное, чтобы это не мешало мне осуществлять мои амбиции, – твёрдо произнёс Зоро. - Амбиции? - Да, я хочу стать величайшим фехтовальщиком в мире. Вместе с её мечтой я стану лучшим фехтовальщиком в мире! - Разве это не прекрасно? Люффи всё равно собирается стать Королем Пиратов, а должность лучшего фехтовальщика в мире, похоже, не противоречит тому, чтобы быть членом команды Короля Пиратов, это ещё и полно героизма! – в голосе Маруко слышалось смятение, а задания ниндзя не ограничивались только этим. Фронтальные бои и миссии по шпионажу тоже были в списке. Ванзи полагалась на свою невинную внешность и сладкий, соблазнительный тон, чтобы выполнять эти миссии. - Что, Король Пиратов? – среди флота поднялся огромный переполох. Солдаты, которые до этого боялись сделать шаг вперёд по неизвестной причине, теперь были ещё более сбиты с толку и не могли перестать перешёптываться. Люффи же, казалось, недоумевал, почему все так шумят, и подтвердил слова Маруко: – Да, меня зовут Монки Д. Люффи, и я тот, кто хочет стать Королем Пиратов! Как насчёт того, чтобы стать моим напарником, и мы отправимся вместе навстречу приключениям. На нашем пути наверняка будет много фехтовальщиков! - Звучит неплохо. Раз уж неизбежно сражаться с флотом, похоже, у меня есть законное основание стать пиратом. Но позволь мне сначала сказать кое-что. Если ты помешаешь мне осуществить мои амбиции, то я совершу себе харакири. Я прошу прощения, но у меня есть только мои амбиции, и я обязательно доведу их до конца! - Похоже, второй член команды на корабле – это стальной фехтовальщик с тремя мечами. Ха-ха! У меня внезапно появилась идея. – Молодой человек поднял нож и отрезал уголок своей одежды. Он нисколько не смутился разрывом помолвки, наоборот, высоко подняв голову, уверенно крикнул: «Сегодня я отрезаю свою мантию и обрываю наши узы. Тридцать лет в Хэдуне, три года в Хэси, не притесняй юношу из-за нищеты! Через три года я обязательно буду сражаться с тобой здесь и одержу верх!» *** [Три года спустя бывшая прекрасная невеста ждала в условленном месте. Стоявший рядом официант пренебрежительно фыркнул: «Три года назад боевые искусства того парня были совершенно бесполезны. Даже если бы он получил великую возможность тренироваться снова, он все равно не смог бы победить молодую леди».] *** [Не успел он договорить, как громкий голос разнесся по всему залу: «Добро пожаловать великому фехтовальщику Аотянь!» Оба подняли головы и увидели, что человек в белом одеянии, медленно поднимавшийся по ступеням, оказался тем самым юношей, чью мантию срезали три года назад. Благородный юноша Аотянь теперь стал величайшим фехтовальщиком мира.] *** Ты знаешь, причина, по которой Ваньцзы вернулась во времени, заключалась в том, что она пошла покупать коллекционное издание "Доу Синь Шан Цюн", продававшееся в книжном магазине у ворот школы после вечерних занятий. В результате, когда она перелезала через стену, она случайно зацепилась за дерево, а затем упала с него. Случайно она врезалась в столб электропередачи и скатилась в сточную канаву на другой стороне. Даже несчастный случай был уникален в ее стиле безграничной удачи. Если бы она захотела написать, первое, что пришло ей на ум, был бы этот популярный стиль контрудара с разрывом помолвки, и это также очень соответствовало бы героическому колориту этого мира! Маруко тут же записал четыре слова «Меч Небес» на принесенной им бумаге. Воспользовавшись приливом вдохновения, он тут же схватил перо и начал писать прямо на эшафоте, к которому был привязан Зоро. Его выражение лица было настолько сосредоточенным, что его совершенно не волновали внешние помехи.