Глава 46 — Глава 46

— Для начала нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. — Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. — Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. — Зоро! Я дала ему вечный указатель и попросила следить за меридианами! — Ах! Сумасшедший Зоро! — слабо прошептала Нами и, опираясь на Марко, быстро подошла к двери. Зоро сидел на перилах за кабинетом, сжимая в одной руке нож и держа его перед собой. Увидев покрасневшее и обессилевшее лицо Нами, Зоро едва заметно нахмурился: — Почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть? Нами покачала головой: — Позвольте мне проверить направление. Марко спросил: — Где вечный указатель? Зоро: — Я сопоставил направление указателя с ножом, так что направление кончика ножа — это наш курс. Текущий курс правильный! Марко хлопнул себя по голове: — Возможно, тебе следует знать о относительном движении и абсолютном движении? Зоро посмотрел на Марко с выражением, в котором три части наивности, три части недоумения и четыре части непонимания того, что он сделал, смешались в его глазах. Марко протянул руку: — Дай вечный указатель мне. Зоро вынул вечный указатель из кармана и протянул Марко. — Мы абсолютно не туда повернули! — в глазах Марко появился вид человека, готового заплакать, но слезы так и не выступили. — Усопп, помоги повернуть «Мэри». Нами, опираясь на шарик, тихо закрыла глаза, чтобы почувствовать текущее атмосферное давление и направление ветра: — Такое ощущение, такое ощущение — не поворачивай пока, быстро поворачивай вправо, надвигается огромный шторм! Как только Нами это сказала, ее охватило головокружение: — Извините, Марко, я, кажется, больше не могу. Обычно спокойный разум Марко на несколько секунд опустел. Он подсознательно поймал Нами руками и поспешно уложил ее обратно на кровать в кабинете. В комнате Вейвэй снова и снова перечитывала новости в газете, отчего газета в ее руке мялась. — Ван Цзы опустил Нами и встал перед Вэйвэй, в глазах его читалась решимость. — Прости, Вэйвэй, я не смогу выполнить обещанное, по крайней мере, сейчас. Но Нами сейчас... Вэйвэй немедленно остановила Ван Цзы. Некоторые слова, однажды сказанные, уже нельзя вернуть. Вэйвэй посмотрела на всех: — На моих плечах жизни более миллиона человек в Алабасте, поэтому, пожалуйста, мы должны как можно скорее вернуться в Алабасту! Луффи, Санджи, Маруко и Зоро у двери комнаты нахмурились. — Тогда, пожалуйста, направьте нас к ближайшему доктору! — Вэйвэй внезапно показала нежную улыбку. — В конце концов, с здоровой Нами на Меири скорость будет наивысшей, не так ли? Санджи достал из кармана сигарету: — Как и ожидалось от принцессы! Зоро: — Так круто! Луффи громко рассмеялся: — Тогда, на ближайший остров! ------------------------------------- Штаб-квартира Всемирной прессы. — Буль-буль… — на столе зазвонил телефон. Викерс поднял глаза и увидел, что звонит его личный номер. — Алло, это штаб-квартира Всемирных экономических новостей. Я репортер Кейт Вик. — Учитель Сансе? — удивленный голос привлек внимание всех присутствующих в офисе. Вель'Коз показал извиняющуюся улыбку и поспешно отнес жучок к тихому, безлюдному месту. — Мне как раз нужно было кое-что у вас спросить, вы прямо как по заказу позвонили! Маруко пропустил любезности и спросил прямо: — Прошло 56 часов с тех пор, как мы отправились со второго острова Гранд Лайн, «Сад Земли», к Алабасте по постоянному указателю, но теперь на нашем корабле пациент, и мне нужно знать, где находится ближайший остров. У вашей газеты ведь должна быть самая полная карта Гранд Лайн, верно? Вель'Коз: — Карты есть, но в Гранд Лайн почти невозможно ориентироваться по карте! Тон Маруко был немного тревожным: — Другого выхода нет, нам нужно как можно скорее найти доктора! Вель'Коз кивнул: — Ладно, Учитель Сансе, я понял! Сейчас я найду карту Гранд Лайн. Как эксклюзивный редактор Учителя Сансе, Викерс обладал высокой властью. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти маршрут полетов Птицы Новостей. — По расчетному расстоянию, ближайшим к тебе сейчас должен быть «Остров Цигу». Двигайся на северо-восток, и ты доберешься туда примерно за двенадцать часов. Если почувствуешь, что температура и климат вокруг стабилизировались, значит, ты нашел нужное место. Понял! — Остров Цигу всегда славился передовыми медицинскими технологиями на Гранд Лайн. Короля зовут Вапол, он человек, обладающий способностью вбирать в себя фрукты. Бум! Ванцзы не стал дожидаться, повесил трубку. Маруко вышел из кабинета и крикнул Усоппу в каюте: — На северо-восток, отправимся на Остров Драм! Вель'Коз стоял там и пожал плечами. Это был первый раз, когда он видел, чтобы Учитель Сансе выглядел таким мрачным. Викерс не вернулся в офис сразу. Вместо этого он остался в этом углу и прождал около десяти минут. Убедившись, что Ванцзы разобрался с делом, он принял инициативу и позвонил. Викерс включил противопрослушиваемый телефон в кармане: — Учитель Сансе, я кое-что не сказал вам только что. Неделю назад Остров Драм подвергся нападению пиратской группы из пяти человек под предводительством «Черной Бороды», и страна понесла потери. Это было так трагично, что король бежал в море со своей армией и придворными, назвав себя пиратами. Так что, если вы и ваши партнеры окажетесь там, пожалуйста, обращайте внимание на настроение жителей и старайтесь не вступать с ними в конфликт. В глазах Ванцзы мелькнула мысль: — Ваша газета знает настолько подробно, что произошло неделю назад? Вель'Коз усмехнулся: — В конце концов, репортеры — самые осведомленные. Ванцзы ничего не ответил: — Спасибо, я понял. — Подожди, не вешай трубку. Он уже хорошо знал госпожу Санзэ, и, по её голосу, Вэлькоз понял, что она собирается повесить трубку. — Что-нибудь ещё? Вэлькоз неловко улыбнулся: — Я слышал, ты с принцессой Виви из Алабасты? — Ох… — Уанцзы замялась, — Репортёры действительно всё знают. Вэлькоз понимал, что выдал слишком много, но не собирался скрывать свою личность от госпожи Санзэ. Он давно понял, что в глазах госпожи Санзэ нет разницы между флотом, пиратами или революционной армией. Она различала только своих и чужих, поэтому Вэлькоз не беспокоился о её безопасности после раскрытия личности. — Нынешний капитан стражи острова Драм — Далтон. В нашем агентстве там также работает репортёр по имени Каша. Если столкнёшься с трудностями на острове Драм, ты можешь обратиться к ней за помощью, у неё хорошие отношения с Далтоном. Вэлькоз не вешал трубку, и Уанцзы терпеливо ждала. У неё было предчувствие, что Вэлькоз хотел сказать что-то ещё. После секундного колебания Вэлькоз продолжил: — На самом деле, я хотел попросить госпожу Санзэ об услуге, но это дело довольно опасное. Уанцзы кивнула, её голос был ровным, без каких-либо эмоций: — Говори. — В Алабасте сейчас идёт мятеж. Один из репортёров нашего агентства, работавший на передовой, пропал после того, как прибыл в Алабасту. Так что, если есть возможность, пожалуйста, попроси госпожу Санзэ разыскать его. Уанцзы проявила небольшой интерес: — Ох, обычный репортёр на передовой? Вэлькоз беспомощно улыбнулся: — Я не могу скрыться от госпожи Санзэ. На самом деле, он пропал в оазисе Алабасты, в Стране Дождей. Это территория Шичибукая Крокодайла. — Поняла. Если у меня будет время, я поищу его, но не могу обещать, что найду. В любом случае, Луффи тоже хочет сразиться с Крокодайлом, так что Марко не откажется помочь. Маруко: — Каковы особенности у этого репортёра? Как его зовут? Что произойдёт, когда я его найду? Вель'Коз: — Он часто носит цилиндр с очками, у него золотистые кудрявые волосы, а на правом глазу — следы ожогов. Достаточно лишь попросить учителя Сансе подтвердить его безопасность, больше ничего не требуется. Его зовут… Сааб. — Это хорошо. Странно, разве раньше я не слышал это имя? Почему возникает ощущение дежавю? Ванцзы повесил трубку, полный вопросов. Вель'Коз отложил подслушивающий телефон, спрятал его и вернулся в кабинет с сияющей улыбкой. Учитель Сансе многое не знал о Гранд Лайн, но, упомянув Ючи, Шичибукая и Крокодайла, она говорила без удивления. Похоже, она уже знала этого человека заранее. Неужели об этом сказала принцесса Вай Вэй? Почему принцесса Вай Вэй передала учителю Сансе подробную информацию о Шичибукае в этой стране? Самая серьёзная проблема Алабасты сейчас — гражданская война. Другими словами, гражданская война между Крокодайлом и Алабастой, скорее всего, связана? Может быть, начальник штаба тоже почувствовал неладное и поэтому в спешке отправился в дождливую землю? Ради безопасности начальника штаба и учителя Сансе ему действительно нужно собрать больше сведений об Алабасте.