Глава 39Глава 39

Но не это стало единственной причиной бури, которую вызвало новое произведение Учителя Сансе. «Юный Господин Отправляется в Море» и «Мечник, Разрубающий Небо», а также три короткие сказки – их аудиторией были в основном сильные мира сего, особенно пираты и моряки, целыми днями пропадавшие в морских приключениях от безделья. Но читатели «Соблазна Моря» оказались совершенно иными. Это произведение с невероятной скоростью покорило сердца «обычных людей». Под «обычными людьми» здесь подразумевались те, кто хоть как-то выделялся на фоне могучих пиратов и моряков. На самом деле, к ним относились и многочисленные представители низших сословий, и семьи среднего достатка, и знатные вельможи. Даже о Небесных Драконах, обитавших на вершинах Мариневандо, прослышали об этом. Мариневандо. Выросшие с детства в изоляции, словно отбросы общества, Небесные Драконы проводили дни в невыносимой скуке. Если им не нужно было отправляться в дальнее путешествие, их досуг заполняли два основных занятия: покупка и развлечения с рабами. Святой Чарльз пробудился утром в своей просторной постели, и ждавшие рядом слуги привычно помогли ему одеться, умыться, поесть и сходить в туалет. Ему оставалось лишь размышлять над тем, какому развлечению посвятить сегодняшний день. — Я уже три дня наблюдаю за битвами рабов, и мне совсем не хочется видеть эти унылые лица! Может, отправимся на острова Шамбала за новыми рабами? — Докладываю Святому Чарросу, возможно, это не удастся. Сегодня в аукционном доме нет новых поступлений, — дрожащим голосом ответил главный телохранитель. — Бах! — Чарльз выстрелил прямо в грудь телохранителю, который только что открыл рот, и прокричал своим резким голосом: — Я не хочу слышать слова «нет»! Чаррос направил пистолет на следующего телохранителя. Ему было совершенно безразлично, что причинять людям боль – обыденное дело. Он ковырнулся в носу, принюхался: — Случилось ли что-нибудь интересное в последнее время? Следующий телохранитель почувствовал, что ноги его подкашиваются, и он едва мог стоять. Лоб покрылся испариной, стоило ему только задуматься об этом. Видя, как Чарльз теряет терпение, он забеспокоился ещё больше. Внезапно он вспомнил о навязчивом голосе, который слышал утром. «Докладываю Святому Чарльзу, автор по имени Сансе недавно выпустил новую книгу. Желаете ли вы её прочитать?» Телохранитель опустился на колени, зарывшись лицом в грудь, и его голос становился всё тише, когда он говорил. Он и сам был сбит с толку. Учитывая среду, в которой вырос Чарльз, он даже сомневался, умеет ли тот читать. К счастью, сегодня ему благоволила богиня удачи. Чарльз, вероятно, действительно скучал, поэтому он согласился на его нелепую просьбу. Телохранитель, держа выглаженную газету, встал по диагонали напротив Чарльза и начал читать с воодушевлением. [Том проснулся в своей огромной кровати площадью сто квадратных метров. Сотни слуг в одеждах горничных подхватили его с кровати и отнесли в ванную. Решив главные проблемы своей жизни на унитазе из чистого золота, Том уселся у бассейна. Поезд "Форт" привёз его на кухню, находившуюся на другой стороне, и он начал свой обычный, ничем не примечательный день. Том и его брат Джек смотрели друг на друга издалека, с пятидесятиметрового расстояния, разделявшего их от обеденного стола. «Сегодняшний тунец «Хобот морского слона», жаренный с «Северным морским нефритом», отлично сочетается с «Фиолетовой звёздной травой, раскинувшейся до небес» из Южно-Китайского моря и уникальным ароматным соусом из Восточно-Китайского моря», — тихо сказал Том в подслушивающий жучок рядом с собой. Джек сдержанно кивнул и ответил сидящему рядом жучку: «Действительно».] — Постойте... — Чарльз внезапно произнёс: — Насколько велика моя кровать? — Докладываю Святому Чарльзу, ваша кровать двадцать пять квадратных метров, — телохранитель вдруг почувствовал, что не может дышать ровно. Святой Чарльз тяжело фыркнул, его лицо выражало сильное недовольство. Другой телохранитель немедленно вышел и сделал звонок, чтобы прислали десятиметровую кровать. – Моё выражение лица немного улучшилось, – продолжил Святой Карл, – сколько у меня рабов? – Докладываю Святому Карлу, их более пятисот человек! – голос телохранителя на этот раз был очень твёрдым. Чаррос удовлетворённо кивнул: – Я также хочу туалет из чистого золота и обеденный стол длиной в пятьдесят метров! – Да! По приказу Чарроса слуги и телохранители в замке немедленно занялись делами, хотя такая суета и вызывала у них благодарность. Пока они не появлялись перед Святым Чарросом, их жизнь не подвергалась опасности. Лишь дрожащий новый глава телохранителей остался, чтобы продолжать читать для Карла газету «Священная Мысль». – Очень хорошо! Мне нравится эта история. Пойдём со мной к принцессе, ты должен будешь прочитать её мне и принцессе снова! – Святой Карл ковырнул в носу и вышел из комнаты. Внезапно он добавил: – Скажи тем, кто покупает рабов, что я куплю Мэри на следующих торгах! Далекий остров на Гранд Лайн. – Староста деревни, Вы хотите сегодня рассказать историю о Аотяне? – группа маленьких морковноголовых детишек оживлённо толпилась вокруг доброго старого дедушки, стоящего посередине, с одинаковым ожиданием на лицах. Староста деревни улыбнулся и кивнул: – Конечно, и у Учителя Сансэ сегодня есть новая история для вас! – Вау! Это здорово, хочется послушать новые истории! – Нет-нет, вчера Аотянь был в опасности. Я хочу знать, всё ли в порядке с Аотянем! Староста деревни медленно кивнул: – Ха-ха, хорошо, давайте по порядку, начнём ли мы с истории Аотяня? Сверстники-морковки согласно закивали, а некоторые взрослые, проходящие мимо, не могли сдержать улыбки, увидев такую картину. Если бы им не нужно было работать в поле, они бы тоже с удовольствием остановились и послушали сказку, поэтому им приходилось ждать обеденного перерыва! Это пейзаж, привычный для Деревни Золотых Рыбок. Хоть остров и расположился на Гранд Лайн, по сути его размеры не сильно отличались от родного города Усоппа. Там была лишь одна, мирная и тихая деревушка, жители которой занимались земледелием. Даже пираты не задерживались здесь надолго. Староста деревни глотнул воды, чтобы смочить горло, и дал детям время обсудить сюжет. Отставив стакан, он заметил недалеко под раскидистым деревом девочку, игравшую в одиночестве с тряпичной куклой. — Малышка Анна, у старосты сегодня новая история! Хочешь послушать вместе со всеми? У малышки Анны были волосы цвета океана. Хотя ей исполнилось четырнадцать, она выглядела старше местных детишек. Но с самого детства она была очень слабы. Дети ее возраста уже помогали семьям работать в полях за городом. Только ее одну родители оставили в деревне. Возможно, взгляд старосты был слишком мягок, а может, она сама заинтересовалась историями, которые обсуждали все вокруг. Малышка Анна молча встала за спинами детей, прижимая к себе тряпичную куклу. Староста радостно улыбнулся: — Хорошо, дети, а теперь староста расскажет вам новую историю. История эта называется — «Соблазн моря». [Джек опустил глаза, и в тусклой комнате раздался низкий, вкрадчивый голос: — Мои родители погибли из-за меня, и невеста тоже ушла. Теперь я никчемный человек. Возможно, такова моя судьба. Голос Джека был ровным. Эта ровность означала не безразличие, а полную потерю надежды, словно он превратился в застоявшуюся воду. — Ты знаешь, — прошептала Мэри, беря его лицо в ладони и склоняясь. — Родившись, каждый из нас подобен яблоку. Одни яблоки самые обычные, и Бог просто роняет их на землю. А есть яблоки настолько прекрасные и совершенные, что сам Бог не может удержаться, чтобы не откусить кусочек. И даже если такое яблоко надкушено, оно всё равно останется прекрасным яблоком. Последний луч солнца скользнул в щель между шторами, и комната погрузилась во мрак. Однако невинные глаза Мэри в темноте продолжали сиять. Она громко объявила: — Ты самое прекрасное яблоко, любимое Богом! Хотя перед глазами Джека были лишь тьма, его мир внезапно озарился лучом тёплого солнца. Джек, не отрывая взгляда от стоящей перед ним Мэри, подумал: «На самом деле, ты самое прекрасное яблоко в моих глазах». Староста деревни, вытирая пот, всё больше нервничал, читая. «Как такое может быть, чтобы новая статья учителя Сансэ была на такую тему? Если бы я знал, я бы заранее всё просмотрел!» Но, видя чистые и полные ожидания глаза детей вокруг, староста деревни не мог поступиться принципами и продолжал читать. Однако чувство долга и ответственности как старосты заставляло его подсознательно пропускать некоторые слова, которые ему попадались, отчего дети вокруг сбивались ещё больше. — Староста, Мэри такая добрая, почему Том отдал жизнь за Мэри? — с любопытством спросил мальчик с зелёными волосами. — Эм, это, наверное, то, что мы решили быть вместе. — Да, староста, а что значит «быть похороненным вместе с кем-то»? Почему те люди так испугались, услышав это? — спросила девочка с розовыми волосами. — Быть похороненным с кем-то — это просто те плохие вещи, что ты сказал. — Староста, как вы думаете, мы — красивые яблоки? — спросила девочка с красными волосами, дёргая старосту за рукав. — Конечно, вы все – самые красивые яблоки в сердце старосты! — Староста обнял детей и по очереди коснулся их носиков. Анна отличалась от других детей. Она уже умела читать и понимала то, чего староста не произнес вслух. Но Анну не волновали другие подробности, она сосредоточилась только на середине. "Красивое яблоко, надкушенное Богом"? Анне стало немного радостно. Впервые она услышала такое описание. Счастливая, Анна покинула это место, ей вдруг захотелось увидеть море. — Анна! — к ней поспешно подошла женщина в простом платье, в ее глазах застыло беспокойство. — Я слышала, как дети говорили, что видели тебя, как ты развевалась на ветру на пляже. Ты слаба? Женщина внезапно замолчала. Она увидела редкую улыбку на губах Анны и не смогла ничего сказать, чтобы оставить ее. Но Анна поняла беспокойство матери и быстро встала, собираясь уйти. Внезапно ее взгляд упал на маленькую коробочку, плывущую по морю. Коробочка раскачивалась на волнах и прибилась к ногам Анны. — Что это? — с любопытством спросила женщина, открывая коробочку. Внутри лежал странный синий фрукт. — Он похож на яблоко, но на самом деле синий, такого же цвета, как волосы Анны! — Женщина улыбнулась и протянула фрукт Анне. По какой-то причине Анна вдруг вспомнила фразу "красивое яблоко, надкушенное Богом". Прежде чем женщина успела ее остановить, Анна неосознанно откусила от фрукта. — Тьфу! — на лице Анны появилось явное выражение боли, уголки рта исказила брезгливость. — Какая ужасная гадость. Женщина немедленно похлопала Анну по спине: — Ты, дитя, как ты можешь есть то, происхождение чего неизвестно! Выплюнь скорее! Анна развернула руки: — Проглотила. Лицо женщины было полно беспомощности, она потянула Анну за собой: — Скорее, пойдем к доктору Майку! Пройдя два шага, женщина осознала, что вовсе не удержала Анну. Оглянувшись, она увидела, как Анна растерянно смотрит на свою руку. В один миг рука выглядела нормально, а в следующий – превратилась в окружающую ее синюю воду. Женщина была потрясена: – Что это такое? – Дьявольский фрукт! Это Дьявольский фрукт! – Анна немного поэкспериментировала, и ее глаза засияли: – Я слышала, как здешние бродяги говорили, что, съев Дьявольский фрукт, можно обрести магическую силу! Мама, мне кажется, мое тело больше не так сильно болит. – Неужели? – Женщина не могла скрыть своего удивления. Анна резко кивнула. Чем больше ей чего-то не хватало, тем сильнее она этого желала. Более десяти лет Анна не сидела сложа руки под защитой родителей. Она прочитала все книги в деревне, взяла уроки у доктора Майка, кузнеца Ворона, Рут, владелицы таверны, а также у проходивших мимо пиратов и торговцев. От них она узнала так много. Она всегда мечтала, что однажды, возможно, ее болезнь внезапно отступит, и тогда она сможет увидеть мир, вместо того чтобы быть запертой в маленькой комнате. Но этот день наступил так неожиданно! Анна вдруг подняла голову и посмотрела на мать: – Мама, я хочу отправиться в море! Я хочу увидеть мир, и, если возможно, я тоже хочу найти Учителя Сансе!
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...