Правильнее было бы назвать это место архипелагом, а не просто маленьким островком. Десятки островков тесно переплетались друг с другом, образуя здешний уклад жизни, похожий на деревни и городки.
Нами спрыгнула с «Мэйли» вместе с Ванцзы, ловко прошмыгнула в придорожные заросли и привела Ванцзы к небольшому дому, окруженному апельсиновыми деревьями.
Нами слегка коснулась браслета и, улыбаясь, сказала: «Добро пожаловать домой, Маруко!»
— Ничего себе! Какой огромный апельсиновый сад! — Ванцзы вернула себе прежний облик и восхищенно огляделась.
— Я только что видела дорогу, ведущую в деревню, — с любопытством спросила Маруко. — Почему ты, Нами, не пошла тем путем?
Глаза Нами потускнели. Она сняла Перед Ванцзы короткий рукав, обнажая татуировку на плече: «Это знак члена Пиратов Дракона. В глазах каждого я считаюсь врагом».
Ванцзы больше ничего не спрашивала. У Нами были свои причины для всего, что она пережила. Она понимала лишь одно: теперь Нами — её товарищ!
Нами наугад сорвала крупный, круглый апельсин и протянула его Ванцзы, а затем вместе с ней открыла дверь.
Нами вернулась в свою комнату, переоделась в майку без рукавов и снова появилась в гостиной: «Можешь садиться где хочешь. Дома только я и Ноки. Хотя, кажется, её сейчас дома быть не должно».
Маруко послушно уселась за стол. Это был первый раз, когда она услышала, как Нами упоминает свою семью: «Ноги Гао?»
Нами села напротив Маруко и пояснила: «Она моя сестра. Мы обе сироты, нас с детства усыновила эта семья».
Ванцзы осмотрелась. Хоть двор и был невелик, он был полон цветов и зелени. В комнате стоял даже букет цветов. Было видно, что человек, который жил здесь, был солнечным, нежным и стойким.
В гостиной на самом видном месте висела фотография. На ней была изображена рыжеволосая женщина с сигаретой в зубах и двое детей. Детям было около десяти лет. Один был с рыжими волосами, другая – с синими, так что, скорее всего, это были Нами и её сестра Ноки.
— Теперь, когда мы собрали достаточно денег, ты собираешься заключить сделку с Аароном? — спросил Марко, подперев подбородок рукой, обращаясь к Нами.
Нами слегка кивнула и с облегчением улыбнулась:
— Чтобы накопить нужную сумму, я начала выходить в море одна восемь лет назад, специально чтобы нападать на пиратов. Наконец-то настало время познакомиться с Аароном!
Даже Луффи не выходил в море, пока ему не исполнилось семнадцать. Восемь лет назад Нами было всего около одиннадцати. Она смогла отправиться в одиночное плавание и собирать деньги по крупицам, отбирая их у свирепых пиратов. Сколько раз она попадала в смертельную опасность?
Марко невольно встал, обнял Нами за тонкие плечи со спины, молча её утешая.
— Ладно, давай быстрее доставать все деньги. Я спрятала их все в апельсиновой роще. Никто не узнает! — Нами быстро отстранилась от Марко.
Нами никогда не предавалась унынию слишком долго, поэтому, потянув Марко за руку, она направилась к апельсиновой роще.
Стоя в апельсиновой роще, можно было ощутить её масштабы.
— Если бы тот парень Луффи был здесь, он бы точно заблудился! — посетовал Марко.
— Абсолютно! — гордо махнула рукой Нами. — Это место посадили мы с Нокигао и Бельмелем. Когда мы были маленькими, Бельмель зарабатывала нам на жизнь продажей апельсинов. Апельсины здесь невероятно сладкие, и их любят все!
Нами привела Марко к двум рядам апельсиновых деревьев и топнула ногой по земле:
— Вот здесь!
Ванцзы внимательно осмотрел ближайшую землю. Никаких отличий не было. Неудивительно, что Нами сказала, никто не узнает. Нами подняла приготовленную лопату и уже собиралась начать копать. Ванцзы изначально собирался использовать технику земляного уклонения, чтобы помочь напрямую, но внезапно его чакра почувствовала приближение незнакомца.
Ванцзы тут же схватил Нами за руку и приложил указательный палец правой руки ко рту: «Подожди, кто-то идет».
Глаза Нами тут же встревожились, сердце напряглось, и малейшее движение могло задеть ее чувствительные нервы.
Нами немедленно спрятала лопату в кусте апельсинового дерева позади себя, осторожно осмотрела землю и, убедившись, что ничего необычного нет, вывела Ванцзы.
Теперь за апельсиновой рощей стояла группа примерно из двадцати морских пехотинцев. Впереди стоял морпех, внешне напоминавший мышь. Два морпеха, шедшие чуть позади, держали дядю с ветряной мельницей на голове.
Когда Нами увидела дядю в центре, она тут же воскликнула: «Мистер Такеру!»
Лицо мистера Адзиана было синяками и отеками, его чуть ли не волокли сюда. Услышав голос Нами, он изо всех сил попытался приподнять веки и слабо улыбнулся Нами.
«Ты Нами, лидер пиратов Дракона?» – заговорил морпех, похожий на мышь. – «Я капитан Мышь из 17-го филиала Морской пехоты. Я получил донос, что здесь кто-то, кого вы спрятали после того, как стали пиратами. Много наличных, обыщите это для меня!»
«Да!» – полковник Мышь отдал приказ, и его морпехи тут же достали различные инструменты и обыскали всю апельсиновую рощу.
Глаза Нами расширились до предела, и она беспомощно осела на землю. Она была единственной, кто знал это место, так откуда же его знают эти морпехи?
Действия морпехов были масштабными, они не заботились о жизни и смерти апельсиновой рощи. Если так продолжится, деньги, накопленные ею за восемь лет, обязательно найдут!
Нами была полна надежд ещё недавно, но теперь реальность сбила её с ног. Перед глазами Нами словно сгустилась тьма. С её силами она не могла одолеть столько народу. Неужто эти восемь лет упорного труда пошли насмарку? Ей предстоит ждать ещё восемь лет. Может, в следующем году снова попытаться спасти?..
– Техника Водяного Плена!
Маруко разделила чакру на двадцать частей и в мгновение ока заключила всех двадцати морских пехотинцев, включая Капитана Мышь, в сферу из водяных шаров.
Маруко присела, обняла Нами и неустанно повторяла:
– Всё хорошо, всё хорошо, не волнуйся, я их всех победила!
Твердый голос и тёплые объятия вырвали Нами из тьмы. Она повернула голову и увидела обеспокоенное лицо Маруко. Внезапно она больше не могла сдерживать слёзы и, уткнувшись в плечо Маруко, разрыдалась.
Чёртова разница в росте! Внутренне Маруко была совершенно вне себя.
Однако текущая ситуация не позволяла Нами излить душу. Маруко решительно отстранила её и указала на два огненных шара вдалеке, в конце апельсиновой рощи.
Маруко скрестила руки и спокойно проанализировала:
– Они находились здесь с самого начала появления флота. Выглядят странно, должны быть теми рыболюдьми, о которых ты говорила. В конце концов, я провела с ними восемь лет, даже если я не знаю, что ты на самом деле скрываешь, точное местоположение и примерный радиус сокровищ мне отлично известны.
– Арон… – Нами выдавила эти слова сквозь стиснутые зубы.
Внезапно Нами выхватила из-под одежды кинжал и с силой вонзила его себе в левую руку, туда, где находилась татуировка Пиратов Дракона.
– Он с самого начала не собирался соблюдать договор!
– Он давно связался с флотом!
– Мерзкий!
– Бесстыдный!
С каждым произнесённым словом Нами сжимала руку с татуировкой, но Маруко быстро остановила её самоувечье.
— Я, Луффи, Зоро и Санджи, мы все очень сильны. Даже Усопп готов за тебя постоять. Мы никогда не боялись сражаться с пиратами Злого Морского Дракона. Стоит тебе только сказать —
— Стоит тебе только сказать, Нами! — повторил Марко.
— Марко… — слезы снова хлынули из глаз Нами. Она резко отбросила нож и крепко обняла Марко, всхлипывая: — Пожалуйста, помоги мне!
Серьезное выражение лица Марко сменилось сияющей улыбкой, и он энергично кивнул: — Конечно!
Внезапно издалека раздался голос Усоппа: — Марко! Увидев два огромных огненных шара, я понял, что ты должен быть здесь!
Марко и Нами подняли глаза. У входа в апельсиновую рощу появилась женщина короткими голубыми волосами, в повязке на голове. Следом за ней шли Усопп, Джонни и Джозеф.
Увидев Нами, Джонни и Джозеф подбежали к ней со слезами на глазах: — Сестра Нами, Арлон — сильнейший пират Восточного моря. Не думай и не смей даже помышлять о том, чтобы завладеть его головой!
Марко прижал руку ко лбу и вздохнул. Здесь были два идиота, которые всё ещё не разобрались в ситуации.
Нукигао нервно достал из дома бинты, перевязал руку Нами и нежно погладил её по волосам: — Нами, я слышал, как все в деревне говорили, что группа морских пехотинцев пришла сюда, чтобы выкупить деньги, которые деревня накопила.
Нами с удивлением посмотрела на Нукигао: — Все… откуда вы знаете?
Сбоку раздался слабый голос господина Такеру: — На самом деле, когда ты присоединилась к пиратам Дракона, все уже знали об этом, но, боясь вызвать у тебя психологическое бремя, мы держали это в секрете.
Господин Аджиан выхватил у задыхающейся морской пехоты пистолет, и его охрипший голос по-прежнему был полон энергии: — Те парни по своему усмотрению растоптали твою доброту, давно пора их проучить. В конце концов, они заслуживают лишь слова «смерть». Сразимся с ними!
— Правильно, давайте сразимся с ними!
— Точно, я давно хотел отлупить этих вонючих рыб-людей!
— Рано или поздно они убьют меня. Я давно хотел дать отпор!
Внезапно из опустевшей апельсиновой рощи раздались звуки. При правлении Аарона частное хранение оружия было запрещено, поэтому каждый взял с собой палки, серпы и сковородки, готовясь последовать за господином Аджианом в бой.
Усопп тихо подошел к Маруко и спросил низким голосом: «Мы как раз встретили человека-рыбу, когда отправились на остров, и эта девушка нас спасла. Что здесь произошло?»
Лицо Ванцзы выглядело столь же сердитым, как и у жителей деревни: «Это долгая история, но, короче говоря, просто избей Аарона!»
— Что! — Внезапный крик Усоппа привлек всеобщее внимание. Он быстро присвистнул и сделал вид, будто ничего не произошло.
— Аарон жестоко правил здешними двадцатью деревнями. Чтобы спасти свою родину, Нами заключила сделку с Аароном — выкупить деревню Кокосия за сто миллионов белли. Для этого Нами начала работать не покладая рук в десять лет, с восьми лет. Но Аарон не хотел отпускать Нами, поэтому вступил в сговор с военно-морским флотом и конфисковал все деньги, когда Нами накопила достаточно, так что восемь лет труда Нами пошли насмарху.
Маруко быстро и кратко все описал Усоппу, а затем посмотрел на воодушевленных жителей деревни.
Маруко использовал чакру, чтобы его голос достиг ушей каждого, не только для того, чтобы все слышали отчетливо, но и чтобы продемонстрировать свою силу: «Мы — партнеры Нами, и мы пришли сюда специально, чтобы победить Аарона, так что с полным доверием оставьте Пиратов Злого Дракона нам».
— Здесь также находится команда военно-морского флота, включая капитана Мауса из семнадцатого филиала. Они давно сговорились с Пиратами Дракона и закрывали глаза на злые дела Аарона. Я надеюсь, что все будут держать их под строгим надзором, пока не осядет пыль. Вынесенное решение должно быть передано ВМФ для наказания.
— Хотя в деревне много народу, под властью Аарона им даже не разрешают держать оружие. Эти люди вооружены кухонной утварью или сельскохозяйственными инструментами. Когда они оказываются перед Аароном, никакого сопротивления не возникает. Как можно было позволить Нами, которую Ванцзы отчаянно защищала, рисковать?
Слова Маруко прозвучали разумно и немного успокоили всех.
Воспользовавшись моментом, он сказал: — Пожалуйста, помогите связать этих злых морских пехотинцев верёвками, чтобы мы не доставили неприятностей Нами и её друзьям!
Авторитет Цзяня в деревне был очевидно очень высок. Как только он заговорил, все бросились домой за верёвками.
Маруко повернулась к Нами и Усоппу, её глаза горели решимостью: — Пойдём!
Нами достала свою палку, а Усопп упаковал инструменты в свою сумку. Хотя Джонни и Джозеф были напуганы, они всё же настояли на том, чтобы последовать за Маруко в поисках Аарона.
— Подождите минутку! — окликнул Нами Цзянь.
— Оставим остальных, позвольте мне и Нокигао последовать за вами. — Ацзянь посмотрел на Нами добрыми глазами. — Все эти годы мы были трусами и несправедливо обижали маленькую Нами. Даже если мы бесполезны, мы всё равно готовы сделать всё, что в наших силах.
Судя по взгляду Ацзяня, Ванцзы поняла, что он принял решение, и перестала его отговаривать.
Клон чувствовал направление движения Маруко, и Маруко, в свою очередь, могла ощущать положение клона. Уверенная улыбка появилась на её губах: — Луффи совсем рядом, пойдём!
Обновлено: 20.01.2026