Глава 11 — Глава 11

– Для начала следовало бы выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. – Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. – Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. Дворецкий Крабатор — элегантный и обаятельный зрелый мужчина, в каждом его движении чувствовалось хорошее воспитание. Однако время от времени проскальзывала какая-то милая небрежность, например, он чуть было не поскользнулся и не пролил кофе на Ванцзи. К счастью, Ванцзи среагировала быстро и своевременно подхватила чашку с кофе. Выслушав идею Ванцзи отправиться в Новый Город за телефонными улитками и заодно присмотреть себе что-нибудь ещё, Крабатор как нельзя кстати рассказал ей о местных обычаях Нового Города, а также о нескольких магазинах с отличным качеством и низкими ценами. Он сам нашёл их адреса и даже проявил инициативу, забронировав для Ванцзи билет на двухдневную поездку туда и обратно. Первое впечатление Ванцзи о дворецком сложилось очень хорошее, особенно одно его движение, которое глубоко поразило её. Очки Крабатора сидели не совсем хорошо, поэтому часто сползали. Каждый раз в такую минуту он мягко приподнимал их суставом пальца, что придавало ему особенно элегантный и неповторимый вид! Благодаря устройству Крабатора Ванцзи не пришлось ни о чём беспокоиться. На следующий день ей оставалось лишь отправиться в небольшой порт к северу от деревни и сесть на корабль. Новый Город был поистине так же процветающ, как все говорили. Площадь острова, на котором располагался этот город, была в десять раз больше, чем у деревни Силуобу. Население пиратского мира было очень велико; только процветающий остров Восточно-Китайского моря насчитывал пять миллионов жителей. Ванцзи на мгновение охватило ощущение, будто она вернулась в современный город второй категории. Ванцзи последовала по направлению, указанному Крабатором, но обнаружила, что место, где он говорил, продаются улитки, на самом деле оказалось крупным торговым центром. Ванцзи это показалось немного странным, но она не стала сильно задумываться. В конце концов, после расспросов выяснилось, что нужная ей лавка находилась совсем в противоположном направлении! — В первую очередь нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. — Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. — Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. — Это ты! — воскликнул Ли Фань, бросая взгляд на силуэт, мелькнувший внизу. — Я, — ответил он. «Через воплощение это было просто, но как же я буду действовать, когда окажусь там сам?» — Ты действительно мой брат. — Это проявление глубокой связи, — сказал Ли Фань. — Разве братство не должно быть таким? — спросил Ли Фань. — Нет, братство — это просто близость, — ответил он. — Что ж, увидимся. — Да, увидимся. Вернувшись к своим товарищам, Ли Фань почувствовал, что что-то идёт не так. — Это потому, что тебе не хватает товарищества. — Что? — Ли Фань был немного удивлён. — Ты даже не знаешь, что такое товарищество. — Это просто слова, — ответил Ли Фань. — Ну, тогда ты не сможешь этого понять. — Не могу понять, что ты имеешь в виду, — сказал Ли Фань. — Идём, — сказал он. — Куда? — спросил Ли Фань. — Я покажу тебе, что такое товарищество, — ответил он. — Хорошо, — сказал Ли Фань. Они пошли к горизонту, где солнце уже садилось. — Товарищество — это когда ты чувствуешь, что кто-то разделяет твою боль, — сказал он. — Я не чувствую ничего, — сказал Ли Фань. — Ты просто не смотришь в нужном направлении, — ответил он. — Ты всегда смотришь на себя. — На кого же я должен смотреть? — На своих братьев, — ответил он. Глядя на луну, Ли Фань наконец почувствовал проблеск чего-то, чего не мог объяснить. — Ты должен научиться прислушиваться к сердцу, — сказал он. — Ты ещё слишком молод. — Я знаю, — ответил Ли Фань. — Ты должен стараться служить другим, — сказал он. — Хорошо, — ответил Ли Фань. — Пойдём, — сказал он. — Куда? — спросил Ли Фань. — Нам нужно увидеть, как твои братья справляются с врагом, — ответил он. — Кто такие мои братья? — спросил Ли Фань. — Те, кто идут по тому же пути, что и ты, — ответил он. — Отлично, — сказал Ли Фань. — Ты здесь, брат, — сказал он. — Да, — ответил Ли Фань. — Ты должен держать эту стрелу, — сказал он, протягивая меч. — Что это? — спросил Ли Фань. — Я не знаю, — ответил он. — Но она очень важна. — Хорошо, — сказал Ли Фань. — Теперь пойдем, — сказал он. — Куда? — спросил Ли Фань. — На битву, — ответил он. — Отлично, — сказал Ли Фань. — Ты должен бороться за своих братьев, — сказал он. — Я буду, — ответил Ли Фань. — Ты знаешь, что делать, — сказал он. — Да, — ответил Ли Фань. — Помни, ты сражаешься не один, — сказал он. — Я знаю, — ответил Ли Фань. — Теперь иди, — сказал он. — Хорошо, — сказал Ли Фань. Он посмотрел на стрелу, которую держал. В ней было что-то особенное. «Я собираюсь найти этого человека, — подумал Ли Фань. — Я должен узнать, кто он. Он выглядит как я». Когда он шел, его шаги становились быстрее. Он почувствовал, что приближается к чему-то великому. Этот парень Луффи в компании Нами и правда сумел его нагнать, но он не ожидал, что его запрут в клетке. То же случилось и с тем парнем, Марко, который явно убежал раньше них обоих, но теперь совершенно исчез. Зоро уже собирался присоединиться к Нами в бою с Пиратами Багги, чтобы спасти Луффи, но обернувшись, обнаружил, что Нами давно пропала, а в этот момент пушка Пиратов Багги был направлена прямо на него. Зоро чуть не взбесился. Каждый из них был ненадежен. В итоге ему пришлось в одиночку сражаться против целой пиратской группы. Ключевым моментом было то, что их капитан тоже был пользователем Дьявольского плода — плода, позволяющего по желанию расщеплять тело на бесчисленное количество частей. Черт, его искусство владения мечом бесполезно! Зоро изо всех сил старался спасти Луффи, сражаясь и отступая. Наконец, ему удалось освободить Луффи. После ожесточенной битвы им обоим удалось победить Пиратов Багги. Нами подождала, пока битва почти закончится, а затем выбежала с большим мешком сокровищ и навигационной картой, улыбаясь и говоря: "Спасибо за вашу тяжелую работу". Зоро был так измотан, что лежал на земле, не в силах даже пожаловаться. После обычной битвы Нами хорошо адаптировалась к своей нынешней роли пирата. Услышав слова Зоро, она быстро согласилась: "Да, кроме поиска фрикаделек, мы хотим еще посмотреть, сможем ли мы найти здесь лодку. Сейчас лодка немного протекает, и я боюсь, что навигация будет неудобной". Луффи махнул рукой и с большой уверенностью сказал: "Все в порядке. Раз Марко здесь, то нет нужды беспокоиться о корабле!" — Не время для споров, — пробормотал Ли Фань. Пока они препирались, на краю утеса, среди травы, внезапно возникло несметное количество пиратских флагов. Перед ними появился молодой человек с длинным носом и курчавыми волосами. — Я — пират, расквартированный на этом острове. Капитан пиратского корабля Усопп, люди с почтением называют меня «Капитан Усопп». Если вы, пираты, хотите захватить этот остров, я советую вам отказаться. Ибо мои восемьдесят миллионов подчиненных ни за что не простят. Это ваша вина! — Эй — восемьдесят миллионов! — Луффи был внезапно потрясен. — Что? Ты врешь! — прозвучал шутливый голос Нами. — Мне кажется, кроме тебя, здесь всего трое малышей! — Что, как ты узнала, что тебя раскрыли? — Усопп был шокирован и тут же выдал себя. — Настоящие пираты не притворяются рогатками для детей. И зачем столько пиратских флагов, если движутся только вон те шестеро? — с улыбкой сказала Нами. Усопп моментально почувствовал себя разбитым, но все же поднял свою рогатку и направил ее на Луффи: — В любом случае... Короче говоря, даже не думайте причинить вред этой деревне. Выражение лица Луффи стало серьезнее. Он крепче прижал шляпу левой рукой, и уголки его рта искривились в улыбке: — Итак, ты готов сражаться не на жизнь, а на смерть? Зоро, стоявший рядом, с понимающей улыбкой молча отступил на два шага, освобождая пространство между Луффи и Усоппом. Но почему-то в глазах Нами мелькнула двусмысленность: — Ты хорошо видишь? Да, люди, стоящие перед тобой, — настоящие пираты, и им наплевать, что ты защищаешь. — Что происходит? Почему все такие серьезные? — Марко прибыл как раз тогда, когда все замерли в тупике. Он внезапно появился за спиной Усоппа, опираясь плечом на его правую руку, отчего Усопп вздрогнул, а руки его медленно расслабились. — Мару… Марко, беги скорее, я, Капитан Усопп, здесь тебя задерживаю! Ванцзи увидел, что ноги Усоппа дрожат, как моторы, а он все еще пытается покрасоваться, и не смог сдержать смеха: «Все в порядке, все в порядке, расслабься, Усопп, они все мои напарники!» «Что — ты тоже Марко…» Усопп был так потрясен, что его голос полностью надломился. «Прости, Усопп, я немного утаил от тебя положение вещей раньше. Я действительно писатель, ищущий материалы повсюду, но я также и пират. Кстати, если ты снова возьмешь эту рогатку, Луффи действительно узнает, что это ты действовал», — сказал Ванцзи, улыбаясь. Ноги Усоппа, которые долгое время ослабели, больше не могли его поддерживать. Он опустился на колени и сказал: «Ч-что? Поскольку он… партнер Марко, тогда все в порядке. Ха… ха… ха… Ну конечно, настоящий пиратский дух выглядит иначе». Луффи громко рассмеялся. Похоже, его первая встреча с Усоппом прошла неплохо: «Ты сын Иисуса Бу?» «Моего отца действительно зовут так, откуда ты знаешь это имя?» «Я встретил Шанкса и других, когда был ребенком. В то время Иисус сказал мне, что есть ребенок того же возраста, что и я. Я уже оглох от твоей истории. Ты и твой отец выглядите точь-в-точь!» «Правда? Мой отец действительно в команде пиратов Шанкса, того пирата с рыжими волосами?» «Хм, именно так!» Благодаря этой замечательной встрече группа людей быстро стала гармоничной. Под предводительством Усоппа они отправились в ресторан барбекю в городе. Тот же дядя тепло их поприветствовал: «Ах, Марко-тян, твои спутники здесь? Я как раз собирался сказать тебе, что сегодня в город пришел странный человек, он шел задом наперед, я подумал, что это твой спутник!» — Благодарю, дядя. Мой спутник уже здесь. Хотел бы попросить вас развлечь меня сегодня. Принесите всё мясо из вашего магазина. У нас здесь супер-обжора! — Марко ловко завязал разговор с дядей. Он приветливо, с аппетитом Луффи, обратился к нему; если бы он не нашёл себе повара, то, вероятно, большую часть морского путешествия провёл бы голодным! В этот момент Нами стала более естественной в общении с Марко и прямо спросила: — Предыдущий корабль, похоже, непригоден. Похоже, вы прибыли сюда пораньше. Знаете ли вы, где есть корабль, подходящий для плавания? — Насчёт корабля, возможно, Мисс Кейя знает что-нибудь. Даже если она ничего не знает, мы можем купить его в соседнем Нова-Сити. Он выглядит довольно процветающим. — Сказал Марко и с яркой улыбкой подошёл к Нами. — Похоже, вы решили присоединиться к нам~ — Не думайте слишком много! Моя мечта — нарисовать навигационную карту всего мира. Сейчас я всего лишь временно ваш навигатор. У меня есть другие дела, которые нужно решить, но не думайте, что я присоединюсь к вам. — Сказала Нами с лёгким выражением на лице. Но почему-то Марко всегда чувствовал в её голосе нотку печали, когда она говорила о своей мечте. Почему? — Хорошо, это не имеет значения. Я очень верю в обаяние капитана. Будет весело отправиться в приключения с Луффи и всеми остальными! Если у вас возникнут какие-либо трудности, вы можете рассказать нам. Мы все очень сильны. — Сладость в голосе Марко вдруг возросла до невероятного уровня, даже тон в конце имел маленький хвостик, полный прямой соблазнительности. — Но Усопп, тебе пора идти. Ты же не договаривался с Кейей встретиться в это время каждый день? — Эй — откуда ты знаешь? — Ха-ха-ха, я случайно подслушал. Кстати, моя комната рядом с Кейей. Ты можешь помочь нам разузнать о корабле у Кейи. Кстати, не раскрывай, что я вернулся ещё, сделай вид, будто ты не видел меня сегодня! — Марко с небольшим нажимом похлопал Усоппа по плечу и полуугрожающе сказал. – Ах, Ваньцзы, так значит… Если я не хочу беспокоить этим Кею, тогда… тогда я пойду первым. А после того, как ты закончишь есть, можешь прогуляться по городу или просто пойти ко мне домой отдохнуть. Лук знает, где ключ. — Пойдем прогуляемся после еды. Пусть деревня и небольшая, но виды здесь неплохие. Как и следовало ожидать, Луффи съел весь запас барбекю владельца за несколько дней, чем так напугал его, что тот поспешил закупить новую партию у покупателя. Сытно поев, компания, избегая главной дороги, ведущей к резиденции, неспешно двинулась по другой тропе. — Замечательно, какой тихий городок, — вздохнул Луффи, похлопав себя по животу. — Да, климат здесь очень подходящий. Все в основном живут за счет самообеспечения. Если нужно что-то свежее, то на небольшом островке, куда отсюда добираться целый день, тоже очень оживленно, так что в этом городе редкое долгое спокойствие, — ответила, как ни в чем не бывало, Ваньцзы, хорошо знакомая с местностью. — Эй, Маруко, ты ведь не случайно здесь оказалась, верно? — хоть Зоро и не был таким разговорчивым, как Луффи, ему тоже было очень интересно узнать о ниндзюцу Маруко! — Ого, Зоро-сан, ты очень проницателен. Я сразу узнала Нами-тян по остаточной ауре чакры на военно-морской базе, так что она вдохновила меня применить свой уникальный шарм к вам обоим. Ох, я единственная, кто может чувствовать чакру ~ Методы использования чакры очень гибкие, можно даже создавать собственные ниндзюцу по мере необходимости. Одни громкие, другие тихие, но Маруко никогда ничего не скрывает от партнеров, которых признает. — Чакра? — спросила Нами. – Да, чакра — это источник моей энергии ниндзюцу. Существует четыре основных атрибута: вода, огонь, земля и ветер. Есть также много мутировавших атрибутов, таких как молния, песок и прочее, а также передающиеся по наследству кровные границы, унаследованные от предков. Мой Шаринган и Высвобождение Дерева — это две такие границы. Всё это сложнее объяснить, но ты сможешь увидеть это в будущих битвах. Луффи таинственно отозвал Нами и Зоро в сторону и прошептал: – На самом деле, Марко — это Бог Дерева из другого мира. Её левая рука запечатывает останки Адского Пламени, а правая рука может общаться между небом и землёй. Самый ужасающий аспект грома и молнии — это её глаза, настоящие глаза, способные видеть сквозь все иллюзии. Когда они активируются, они становятся кроваво-красными, жаждущими крови~ Она ниндзя, и всё это — замаскировано! Три чёрные линии выступили на лбу Ван Цзы. Неужели это так громко? Она слышала! Зло, которое она совершила, рано или поздно отразится на ней. Столкнувшись с непонятными и резкими взглядами Зоро и Нами, Ван Цзы ничего не оставалось, как ответить им натянутой улыбкой. Дело не в том, что она не хотела объясняться, просто она всегда чувствовала, что если сейчас расскажет Луффи правду, тот непременно обнимет её и будет долго плакать, жалуясь на то, что его доверие оказалось не таким уж великим — таким, которое нельзя утихомирить обилием еды — поэтому ей оставалось лишь позволить ему продолжать заблуждаться. Ван Цзы быстро сменила тему: – Мне кажется, с кем-то в этой деревне не всё в порядке!