Глава 10 — Глава 10

Глава 10 — Ни одно из этих имён мне не знакомо, — призналась полуэльфийка, продолжая идти. — А как насчёт Анубиса и Осириса? — Я знал, что древние египтяне основали где-то на этой планете империю и сохранили своих богов. Может, эти имена ей что-то скажут? Я увидел, как моя спутница моргнула.— Они из пантеона Мулхоранди. Я удивлена, что их влияние распространяется на другой мир, когда их империя на Фаэруне не так уж и велика. — Империя Мулхоранди! Да, теперь я вспомнил, — воскликнул я. Жрица посмотрела на меня с недоумением, вероятно, гадая, о чём я бормочу. — Я узнал, что давным-давно группу людей с Земли перенесли на Фаэрун. Здесь этих людей называют мулхоранди. Я просто забыл, как их звали. — Я читала истории о том, как древняя империя Имаскар призывала своих рабов, таких как мулхоранди, из других миров… Полагаю, это была правда. Часть меня задавалась вопросом, нашли ли египтяне когда-нибудь путь назад и просто решили, что это не стоит того, так как они уже восстановили свою цивилизацию. — Египетский, то есть, пантеон Мулхоранди в стороне, единственные боги, которые у нас точно общие, — это боги-драконы Тиамат и Бахамут, — добавил я. Тиамат, я знаю, была изначальным месопотамским божеством. Бахамут тоже был с древнего Ближнего Востока, но я не был уверен, из какой именно мифологии. — Не могу сказать, что им до сих пор поклоняются, но имена довольно известные. Жрица остановилась и повернулась ко мне. Она хмурилась.— Ты, кажется, в этом уверен, но насколько хорошо ты знаешь божеств Торила? — Э-э, не очень, признаю. Есть Тир, бог правосудия, который носит то же имя, что и ас Тир, но… Кстати, у твоего тоже не хватает руки? — Увидев, что она кивнула, я не мог не выругаться. — Чёрт, я не знал, что это один и тот же. Она ухмыльнулась за мой счёт.— О? Ты думал, они просто кузены? Я мысленно пнул себя за собственную глупость. Я думал, что в Забытых Королевствах был просто какой-то парень, который вознёсся, но нет, это был тот самый ас Тир из скандинавского пантеона.— Забудь… На чём я остановился? Ах да, Баал и Ллос, это единственные оставшиеся боги, которых я знаю. Шэдоухарт наклонила голову, одарив меня недоумённым взглядом.— Баала я ещё могу понять, но Ллос? Неужели дроу на Земле так могущественны? Я вздохнул и покачал головой.— На Земле нет дроу. Но некоторые люди просто… — я щёлкнул языком, — как бы это сказать… ну, одержимы ими. — «Как некая Викония ДеВир…» — Так что имя их главной богини узнать довольно легко. Полуэльфийка открыла рот, чтобы заговорить, когда её прервал другой голос. — Поможет кто-нибудь? Мы тут же насторожились и попытались определить источник шума. Искать долго не пришлось. На ближайшем камне фиолетовый глиф, похожий на тот, что мы нашли у храма Джергала, «активировался». В его центре образовался вихревой портал, из которого торчала рука, пытавшаяся ухватиться, ну, за что-нибудь. Похоже, я был прав насчёт того, что руны предназначались для портала, и этот, кажется, вышел из строя, заперев внутри бедолагу. Я чувствовал, как магическая энергия вихря выходит из-под контроля. Интересно… — Предлагаю помочь ему, — сказал я Шэдоухарт. Она ответила кивком, и мы временно сняли рюкзаки. Я мысленно сосредоточился на бушующем ощущении, которое исходило от портала, прежде чем заставить его успокоиться, протянув руку и задействовав свою магию. И снова вернулся шёпот, когда вихрь стабилизировался. — Что бы ты ни делал, это работает! — воскликнул голос незнакомца. Моя спутница-жрица восприняла это как знак, чтобы вытащить его. Из портала выпал человек. Когда он поднялся, я хорошенько его рассмотрел. На вид ему было около тридцати, за спиной был пристёгнут посох, и он был одет в фиолетовое одеяние. «Ставлю десять баксов, что он волшебник или чародей». Мужчина энергично пожал руки и мне, и Шэдоухарт.— Спасибо вам обоим, я Гейл из Уотердипа. — Марк с… Земли, — представился я, довольно неловко, я полагаю. — Шэдоухарт из Врат Балдура. — Прошу прощения, обычно у меня это получается лучше, — добавил мужчина. — Лучше получается представляться? — не удержалась от шутки полуэльфийка рядом со мной. — С магией, — уточнил Гейл с лёгкой улыбкой. Мои глаза блеснули, когда я посмотрел на свою руку, потрескивающую зелёной энергией, а затем снова на новоприбывшего. Я ухмыльнулся. «Давно пора найти ответы на то, что со мной случилось».   *** Как и следовало ожидать, Гейл оказался волшебником. А ещё — одной из многочисленных жертв иллитидов. Подобно нам, ему вживили мозгового паразита — головастика, как он его назвал, — и теперь он искал способ избавиться от него. Он надеялся, что будет достаточно жреца или хирурга, но Шэдоухарт развеяла его надежды. Полуэльфийка ясно дала понять, что подобное было за гранью способностей большинства её «коллег». Что до хирургического вмешательства… что ж, если только он не имел в виду магическую хирургию, я сомневался, что это закончится чем-то иным, кроме частичной лоботомии. Такого исхода лучше было избежать. Как бы то ни было, Гейл казался весьма приятным человеком, да и мне в моём нынешнем положении волшебник точно не помешал бы. А поскольку наши цели совпадали, ещё один спутник не повредит, верно? Шэдоухарт разделяла мои мысли. Таким образом, нас стало трое, и мы отправились в путь, чтобы остановить наш «цереморфоз» — так, оказывается, назывался процесс превращения в кальмара. — Итак, Марк, — произнёс Гейл, постукивая пальцем по подбородку, — прости за любопытство, но ты случайно не генаси? Я несколько раз моргнул, прежде чем посмотреть на него так, словно у него выросла вторая голова.— Кто-кто? — Я повернулся к Шэдоухарт в поисках ответа. Судя по тому, как она пожала плечами, она была в таком же недоумении. — Ты не генаси? — нахмурился волшебник. В его голосе прозвучало почти разочарование. — Генаси — это люди, коснувшиеся планов стихий: огня, воды, воздуха или земли. Ты представился как Марк с Земли, вот я и подумал… — А, понятно. Нет, это потому, что Земля — название моего родного мира, — он был волшебником, так что я решил, что это его не шокирует. — Ну, знаешь, другая планета или план. Его глаза внезапно заблестели, и он взглянул на меня с новым интересом.— Правда? Весьма любопытно. Земля, говоришь? Погоди-ка, кажется, я что-то припоминаю… «Постойте, постойте… он знает о Земле?» Моё сердце забилось чаще. Я не хотел слишком обнадёживаться, но этот человек вполне мог стать моим билетом домой. — А, теперь знаю! — воскликнул Гейл, подняв палец. — Один мой друг вкратце упоминал о ней, он бывал там несколько раз. Мир, где, по слухам, магия отсутствует, но зато распространены машины, способные соперничать с чудесами гномов! — Да, да, да! Это Земля! — Я буквально подпрыгивал на месте и едва сдерживал своё волнение. — Если я правильно помню, этот старый мешок говорил, что даже взял оттуда ученика, — продолжал маг, хотя казалось, что он говорит скорее сам с собой. — Что ж, я и не подозревал, что мы в присутствии межпланарного путешественника. Тогда добро пожаловать на Торил, жаль только, что твой первый визит закончился вживлением головастика. Я замер, мысленно хлопнув себя по лбу. Этот парень серьёзно? Шэдоухарт снова пришла мне на помощь. — Думаю, Марка похитили свежеватели разума прямо в его родном мире. Это я ввела координаты в их корабль, чтобы вернуть нас на Фаэрун. — Вот это любопытно, — пробормотал маг, — насколько я видел, этот наутилоид, казалось, действовал исключительно на Побережье Мечей. Не считая нашего короткого пребывания в Авернусе… Примечание переводчика Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис". В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши. Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.