– Знает ли он Шерлока Холмса?
Множество мыслей пронеслось в голове Кляйна.
Может, он тоже путешественник во времени, как и он сам? Или это некое таинственное, неизмеримо могущественное, скрытое существо, которое каким-то образом узнало о его переживаниях?
Конечно, Кляйн знал, что, помимо него, есть и другие путешественники.
А разве Рассел Густав не из их числа? Изначально по имени Хуан Тао, он путешествовал сквозь время и пространство, изобрёл паровой двигатель, что и привело к промышленной революции в этом мире, и стал императором Расселом.
Но в этом мире, где существуют сверхъестественные силы, кто может сказать наверняка, настоящий ли человек перед ним?
В этот момент он ощутил на себе сильный взгляд, словно каждый сантиметр его кожи был выставлен на всеобщее обозрение.
Это чувство было подобно тому, как если бы невинная девушка, раздетая догола, без всякой защиты оказалась в центре внимания группы мужчин, полных алчности и желания в глазах. От этой мысли его передернуло.
На мгновение он замер, и в голове промелькнула мысль о бегстве.
Однако, подняв глаза, он с ужасом обнаружил, что сидит на диване в гостиной, прислонившись спиной к стене.
Еще больше его поразило то, что трое «земляков» уже сидели перед ним, а юноша, звонивший в дверь, невозмутимо попивал кофе.
Когда это кофе было сварено? Он совершенно не помнил.
Кляйн почувствовал, как гудит его мозг, словно он потерял память, а разум увяз в трясине.
Он понятия не имел, как все это произошло.
Впервые в жизни он оказался в столь неловкой ситуации. Ладони вспотели, а горло словно сдавило чем-то.
– Если подумать, я не ел ничего целый месяц, но сейчас, выпив кофе, я совсем не чувствую удовлетворения. Мне просто трудно его глотать.
Юноша спокойно произнес это, допив кофе, затем поднес чашку к губам и выплюнул в нее фрикадельку.
Шарик был совершенно сухим и источал сильный аромат кофе. Он упал на дно чашки и тут же превратился в кофейный порошок.
Глаза Кляйна расширились, когда он наблюдал эту сцену.
— Стоило попросить господина Чжоу налить мне стакан кипятка.
Услышав слова мальчика, Калин почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Ведь он видел это на странице дневника Рассела…
Согласно легенде, ангелам выше Последовательности 2 не нужно есть.
Кроме того, даже полубог Последовательности 10 мог обходиться без еды не более нескольких дней или полмесяца…
— Ангел? Возможно.
Мальчик вдруг сказал что-то бессвязное, заставив молодого человека в очках рядом с ним покоситься.
Неужели он умеет читать мысли?
Чу Сюань не понял, что значит это предложение, но Кляйн знал, что это ответ на его собственные мысли.
После серии эмоциональных колебаний он почувствовал, что его мысли, наконец, вышли из-под контроля и хлынули, как цунами. Его необычные характеристики вот-вот выйдут из-под контроля, будто исказят его разум в следующую секунду.
— Кстати, я забыл принести свой подарок, господин Дурак.
Молодой человек, словно что-то вспомнив, сказал это. Он достал пустой карман и потряс им перед кофейным столиком.
В одно мгновение по всей комнате прокатился звук «динь-дон».
Вспыхнул золотой свет, настолько сильный, что подавил почти вышедшую из-под контроля Бенедетти Кляйна.
Это были на самом деле золотые слитки!?
Сначала появилось всего несколько параллельных линий, а затем они посыпались, словно водопад.
Огромное количество их мгновенно привело Кляйна в полное оцепенение.
Сотни? Тысячи? Золотые слитки падали на кофейный столик, как водопад, издавая глухой, звонкий звук.
Кофейный столик начал трястись и издавать трескающие звуки, что означало — он больше не выдерживал веса.
— Позвольте представиться, я Сюй Нань, тот Нань из двойного Сюй Наньму. Я, вероятно, путешественник во времени.
Пока говорил молодой человек, золотые слитки продолжали сыпаться.
— По мере того как золотые слитки высыпались, журнальный столик наконец прогнулся под их тяжестью, и слитки разлетелись по полу, один за другим издавая глухие удары.
В тот момент, когда журнальный столик рухнул, золото хлынуло вниз, словно водопад. Кляйн и молодой человек в очках быстро отскочили в сторону.
После того как шум продолжался три минуты…
Когда последний золотой слиток упал с глухим стуком, золото уже покрыло диван, ярко сверкая в свете.
Сюй Нань сунул деньги обратно в карман, отвернулся от сотен тонн золота и с улыбкой посмотрел на Кляйна.
— Мастер Шут, тебе понравится этот маленький подарок?
Обычно высокомерный Лорд Шут сегодня открыл рот, но обнаружил, что его горло так пересохло, что он не мог говорить.
Это было поистине прискорбно! Как тайная сущность, которую глаза всех присутствующих в Клубе Таро возносили непомерно высоко, Кляйн никогда в жизни не видел столько золота.
Золотые фунты, которыми он обычно владел, в лучшем случае не превышали 3000 фунтов. Хотя это было эквивалентно покупательной способности двух-трех миллионов на Земле в его прошлой жизни, это было ничто по сравнению с кучей вещей на полу.
Если бы эта куча золота на полу была настоящей, она могла бы купить весь Бэклунд! Это сотни тонн золота! Это эквивалентно золотым резервам страны! Разве Кляйн не открыл детективное агентство только для того, чтобы накопить деньги на зелья? Деньги могут стать настоящей проблемой. Кляйн не мог не взять слиток золота и не ощупать его.
Это было правдой. В этот момент Кляйн не был под гипнозом и отчетливо чувствовал, что это чистое золото без каких-либо примесей.
Подумав об этом, он горько улыбнулся про себя. Если этот молодой человек по имени Сюй Нань действительно не был какой-то другой тайной сущностью, то он был настоящим путешественником во времени.
Почему у него, путешественника во времени, все так хорошо идет…
— Вы, скажите мне, что вы хотите делать?
Успокоившись, Кляйн все еще нервно спросил Сюй Наня. Хотя он был ослеплен огромным количеством золота, он все еще не терял бдительности.
Хотя золотые слитки всё ещё крепко сжимались в моей руке…
«Помочь своему односельчанину убить его врага, убить Инса Зангвилла. Это приемлемый ответ?»
Сюй Нань говорил правду.
Кляйн не мог не заподозрить, что у него не всё в порядке со слухом.
Инс Зангвилл, бывший архиепископ Церкви Вечной Ночи, совершил божественное нисхождение в родном городе Кляйна, Тингене, позволив спуститься потомку злого бога. Это косвенно привело к гибели капитана Кляйна, Данна, и других, а в конце концов, убило и самого Кляйна.
Если бы Кляйн не смог вернуться к жизни, всё было бы кончено…
Кляйн прибыл в Бэклунд в этот раз, скрываясь под видом детектива Шерлока, с намерением отомстить Данну и остальным и убить Инса Зангвилла.
Хотя выражение лица Кляйна было спокойным, Сюй Нань знал, что он всё ещё не верит ему.
«Я говорю правду. Я действительно собираюсь его убить. Я знаю, ты мне не веришь, но я не могу сказать тебе почему».
«?»
Кляйн сжал кулак.
Разве это не Загадочник из моей прошлой жизни? Я так хочу отмудохать его.
«Ха-ха».
Взглянув на облик Кляйна, Сюй Нань вдруг улыбнулся, будто вспомнил что-то очень смешное, но он ускользнул от золота.
«Хотя я не могу сказать тебе прямо, позволь мне представить человека рядом со мной, и ты, вероятно, поймёшь».
Произнеся это, Сюй Нань подошёл к молодому человеку в очках.
Его? Я его знаю? Что это значит? Какое отношение это имеет ко мне?
Кляйн посмотрел на строгого мужчину в очках с лицом, похожим на драконье, вспоминая свои воспоминания как Чжоу Минжуй. Даже став Последовательностью 7, он не мог найти никаких следов молодого человека в очках в своей памяти.
«Ха-ха, не думай об этом, позволь мне назвать его имя».
Сюй Нань наблюдал, как Кляйн изо всех сил пытается вспомнить, похлопал себя по плечу и, запрокинув голову, рассмеялся.
Затем он положил руку на плечо молодого человека в очках рядом с собой, встряхнул часы на запястье и произнёс по слогам.
– Его зовут Чу Сюань.
Услышав, как Сюй Нань с улыбкой произнес это имя, Кляйн слегка замер, на его лице появилось выражение воспоминания.
«Это имя кажется знакомым, Чу Сюань…»
Затем его глаза внезапно расширились, словно тысяча лошадей пронеслась через его сердце.
«Черт возьми! Чу Сюань?!»
«Проклятье, разве это не «Бесконечный ужас»?
Почему здесь присутствуют главные боги? Неужели они здесь с миссией? И цель этой миссии – убить Инса Цзанвэй?»
«Это также объясняет, почему Сюй Нань мог так легко отдать ему все золотые резервы страны.
Десять очков за кубический метр – это почти двадцать тонн золота. Есть ли какая-нибудь разница между этим золотом и «Пустынным орлом» с неограниченными патронами?»
– Ну вот, разве я не говорил? Я всё понял.
Сюй Нань подошел и похлопал Кляйна по плечу.
– Да, те, кто понимает, поймут.
Глядя на Чу Сюаня, Кляйн вдруг не смог сдержать смеха.
Затем Сюй Нань тоже рассмеялся, и они оба начали смеяться. Улица Минска, дом 15, в районе Червуд, была наполнена счастливой атмосферой.
Даже Янь Юаньи рассмеялся.
Кроме Чу Сюаня, который всё ещё поправлял очки.
«Я не могу понять, над чем смеются эти двое…»
(Конец главы)
Обновлено: 21.01.2026