Глава 7 — Глава 7

Глава 7. Обсуждение брака Цзя Жун сосредоточился на экзамене. Я сдавал экзамен в четырнадцать лет, но провалился. Я сдавал экзамен в пятнадцать лет, но провалился. Он держал экзамен в шестнадцать лет, прошёл как туншэн в феврале, как сюцай в апреле и провалился в сентябре. Как же трудно попасть в столицу! Когда я вернулся из родного города в Цзиньлине в день, когда провалил экзамен, то, едва войдя домой, увидел у дверей моего дворецкого Лай Шэна, который меня ждал. — Что такое? Сегодня нет свадебных денег, чтобы раздавать, — в шутку сказал Цзя Жун. Лай Шэн быстро доложил: — Боюсь, я не смею упоминать об этом деле. Бабушки из Особняка Жунго пришли и беседовали со старшей госпожой в комнате. — Хорошо, — Цзя Жун вошел и сказал: — До Нового года ещё есть время. Если вам нечем заняться, можете взять троих-четверых человек и объехать хутор. Пока урожай в этом году будет лучше прошлогоднего, я дам вам премию за дополнительные деньги. В последние годы я был занят экзаменами и уделял меньше внимания семейным делам. Лай Шэн быстро ответил: — Да! Большое вам спасибо, господин! Вы добры сердцем и талантливы, и обязательно сдадите экзамен в следующем году! Цзя Жун улыбнулся, вошел и сказал: — Ладно, приступайте к работе. — Слушаюсь! Когда Цзя Жун подошёл к комнате Цзя Юаньчунь, служанка прошла внутрь, чтобы уведомить остальных. Когда Цзя Жун вошёл, он увидел, что там были госпожа Ван, Цзя Юаньчунь, Ли Вань, Цзя Лянь, Ван Сифэн и другие, а также восьмилетний Цзя Баоюй и его шестилетняя тётушка Цзя Сичунь. — Господин Цзя здесь! — Цзя Лянь поприветствовал Цзя Жуна с улыбкой. Ван Сифэн тоже тепло поприветствовала его, сказав: — Господин учёный, проходите, присаживайтесь. Если в этот раз не сдадите экзамен, то и ладно. Мы сможем пересдать в следующем году. Цзя Лянь и Ван Фэн были давно женаты. После того как отношения Ван Фэн с Цзя Жуном потерпели неудачу, она решительно выбрала стать госпожой дома Жунго. Взяв на себя управление домом, он какое-то время не хотел обращать на неё внимания. Однако, поскольку Цзя Жуну в этом году удалось сдать экзамен на степень студента, а затем и на ученого, его отношение сразу же стало дружелюбным. Цзя Лянь улыбнулся и сказал: «Например, ты уже дворянин третьего класса. Зачем тебе всё ещё сдавать имперские экзамены? Даже если ты их сдашь, ты будешь лишь мелким чиновником. Было бы лучше пожертвовать деньги и стать чиновником напрямую». Цзя Жуну достался титул генерала Фэнъэнь четвёртого класса, унаследованный от отца. Его предок когда-то был генералом первого класса Шэньвэй. Ныне наследственный титул, являющийся минимумом, больше походил на почётное воинское звание. Это был также последний уровень наследственного дворянства, точно пять поколений знатности. По логике, дальше он не должен был понижаться. «Дядя прав, но честь наших предков всё же принадлежит нам, и императорский двор не говорил, что мы не можем сдавать имперские экзамены». Цзя Жунь подошёл к кровати и сел рядом с Цзя Юаньчунь. Посреди кровати стоял стол. Слева находилась госпожа Ван, справа — Цзя Юаньчунь. Цзя Лянь и Ван Фэн стояли со стороны госпожи Ван, а Ли Вань, Цзя Сичунь и Цзя Баоюй — со стороны Цзя Юаньчунь. «Я просто думаю сделать себе имя, завязать больше связей и заработать репутацию для дома Нинго, став чиновником благодаря собственным усилиям». Госпожа Ван похвалила: «В этом и состоит амбиция, которую должны иметь потомки рода Цзя. Ты не такой, как твой дядя, у которого нет будущего». В этот момент ребёнок Цзя Баоюй вырвался из рук Ли Вань и сказал: «Что хорошего в том, чтобы быть чиновником? Лучше им вообще не быть!» — Ты несешь чушь! — отчитала ее госпожа Ван. — Отец точно выпорет тебя, если узнает, что ты такое сказала! Госпожа Ван не желала, чтобы ребенок создавал лишние проблемы, поэтому тут же велела служанке отвести неугомонное дитя развлекаться. Цзя Жун посмотрел на младшую дочь своего деда Цзя Цзина, Цзя Сичунь, и спросил: — Тетушка, как вам живется в особняке Цзя? Госпожа Ван и другие тоже разглядывали девочку. Цзя Сичунь кивнула и, немного смутившись, произнесла: — Все хорошо. Цзя Жун окинул взглядом одежду на Цзя Сичунь и сказал: — Я закажу тебе несколько красивых курток с цветочками, утепленные сапоги и накидки. Мы также подготовили для тебя чистый дом у нас. Ты можешь приезжать в любое время, когда захочешь поиграть. Цзя Сичунь была не очень хорошо знакома с этим племянником, но, как она узнала от многих обитателей особняка Жунго, этот юноша всегда заботился о ней, принося еду и напитки. — Хорошо, — кивнула Цзя Сичунь. — Благодарю вас, хозяин. Цзя Жун рассмеялся, и остальные подхватили его веселье. Возраст обоих был неясен, поэтому было немного неловко обращаться друг к другу. Вот был бы я высокопоставленным чиновником или императором, думал Цзя Жун, тогда бы с обращениями не было никаких проблем, и возраст тоже не мешал бы. — С этого дня можешь звать меня просто по имени, Цзя Жун, — сказал Цзя Жун. — Так другие будут знать, о ком идет речь. Цзя Сичунь радостно кивнула: — Хорошо! Цзя Жун и Цзя Сичунь виделись редко, лишь ненадолго во время Нового года. Обычно он был поглощен разными делами и не имел времени беседовать с детьми. Сегодня ему как раз выдалось свободное время, и, увидев благоразумную Цзя Сичунь, он, разумеется, не мог обойти ее своим вниманием. — У тебя нет служанок? Я пришлю тебе четырех, их содержание будет оплачено из особняка Нинго. Не успела Цзя Сичунь что-либо ответить, как госпожа Ван поспешила внести свое пояснение. — Ты редко бываешь в особняке Жунго, так что тебе неизвестно, — с улыбкой ответила Ван Сифэн. — У Сичунь есть служанки. Помимо кормилицы, ей занимаются ещё четыре девушки. Помимо двух горничных, которые причесывают её и моют лицо, есть еще пять-шесть маленьких помощниц, которые убирают дом и выполняют поручения. — В этот раз мы привели её, чтобы она увиделась с тобой. Здесь взрослые присматривают за ней, поэтому мы не взяли с собой никого из прислуги. В следующий раз, когда приедем, она придет с няней и служанкой. Она сможет приходить, когда захочет. Мы же все семья, как мы можем обойтись с ней плохо? Госпожа Ван одобрительно кивнула. Ли Вань также добавила: — Все в особняке Жунго души не чают в сестре Сичунь. Эти дни ей преподают чтение и письмо. В будущем она станет образованной и воспитанной девушкой. Цзя Сичунь ничего не сказала, но чувствовала, что все вокруг прислушиваются к Цзя Жуну, а Цзя Жун обеспокоен ею. Цзя Жун обратился к Сичунь: — Тогда ты должна хорошо учиться и играть в особняке Жунго. Мне приходится ходить в школу каждый день, а дома нет детей твоего возраста, с которыми можно было бы играть. Ты неизбежно будешь чувствовать себя одиноко, когда вернешься. Цзя Сичунь кивнула и ответила: — Хорошо. Ван Сифэн улыбнулась и сказала: — У вас двоих хорошие отношения, это действительно вызывает зависть. Сичунь любит и дома, и вне его. Это просто замечательно. Цзя Юаньчунь сказала в этот момент: — Сестра Фэн, о чём ты говоришь? Разве ты сама не справляешься? Ван Сифэн с улыбкой ответила: — Мой сын не хороший человек. Он просто не хочет усердно учиться. Когда я слишком строго его наказываю, он даже говорит, что я его принуждаю. Цзя Лянь не понравилась эта тема, поэтому он просто улыбнулся и не ответил. В этот момент Ван Сифэн испепелила его взглядом. Цзя Лянь тут же посерьёзнев, с заминкой сказал Цзя Жуну: — Ты уже прошёл экзамен на учёного, так что в будущем тебе не составит труда сдать и императорский. Не пора ли тебе жениться? Цзя Жун улыбнулся: — Разумеется, пора. Я найду подходящее время и займусь этим позже. Цзя Юаньчунь вмешалась: — Я внимательно всё обдумала, и это всё равно не очень хорошо. Цзя Жун нахмурился: — Почему нет? От твоего прапрадеда до нашего деда прошло уже пять поколений, а между нашими поколениями и того больше. Зачем тебе это? Цзя Юаньчунь молчала, чувствуя себя неловко. Цзя Жун поспешно добавил: — Поскольку наши предки, два герцога из поместий Нинго и Жунгго, были братьями, это означает, что у нас две ветви рода. Мы не нарушаем закон, так о чём ты беспокоишься? — К тому же, народ не будет доносить об этом, и чиновники не будут расследовать. Пока мы не приглашаем принцев и знати, император даже не вмешается в такое мелкое дело. Разве наша семья Цзя считается знатной? Мы просто семья среднего достатка. Эта реплика о «семье среднего достатка» заставила госпожу Ван вздохнуть. Ван Сифэн открыто сказала: — Изначально мы не были обеспокоены этим. Просто поскольку ты в этом году сдал императорский экзамен, мы подумали, что людям будет нехорошо судачить о тебе, когда ты станешь высокопоставленным чиновником в будущем. К тому же, мы уже семья, нет нужды ещё больше укреплять родственные связи. — Мы думали, что ты будешь учиться и станешь чиновником, и было бы замечательно, если бы ты женился на леди из учёной семьи, такой как Ли Вань. Узнав, что тема коснулась её, Ли Вань сама взяла инициативу и сказала: — У меня есть две кузины, обе хорошо образованы и происходят из хороших семей. Они также красивы, но на несколько лет моложе тебя. Отец Ли Вань занимал должность главного по учебным делам в Императорском колледже, он отвечал за образование и имел множество учеников. Брак с семьёй Ли оказался как нельзя кстати для Цзя Жун, провалившей экзамен. Цзя Жун улыбнулась и сказала: «Невестка, ты целомудренна, невозмутима, элегантна и достойная. Я верю хорошему человеку, которого ты порекомендуешь. Однако мы с Юаньчунь ждали три года вместе. Сможешь ли ты вынести то, что мы будем разлучены?» Ли Вань беспомощно ответила: «Хорошо, тогда я ничего не скажу». Цзя Жун тоже нравилась эта красивая вдова. «Невестка, в академии учатся люди из семьи Ли, и я многих из них знаю. Если у тебя есть что передать, просто дай мне знать. Я также могу наладить связи с учёными из семьи Ли». Ли Вань радостно ответила: «Хорошо». Госпожа Ван сказала в этот момент: «Раз вы решили, мы больше не будем ничего говорить. Как вы планируете устроить эту свадьбу?» Цзя Жун быстро ответила: «Свадьба не должна быть пышной. В конце концов, я знаю, о чём думают все. Я думаю, эта свадьба должна быть скромной, и приглашать следует немного людей. Но это будет несправедливо по отношению к Юаньчунь». Цзя Юаньчунь сказала: «Ничего страшного, просто сделаем это скромно». Цзя Жун быстро договорилась о свадьбе с госпожой Ван и другими. Цзя Жун и Цзя Юаньчунь поженились скромно и вошли в брачные покои. (Конец главы)