Глава 43 — Глава 44

Глава 44. Неприятный ужин За обедом детей посадили за отдельный стол. Отдохнув от суеты и почувствовав душевное и телесное тепло, Ван Сифэн ушла со своей служанкой, оставив маленькую Цяоцзе и двух своих племянников развлекаться. Цзя Лянь и Цзя Чжу — одного поколения, а сыновья Цзя Чжу, Цзя Лань и Цзя Жуны, — тоже одного поколения. Сын Цзя Жуня принадлежит к шестому поколению. Первое поколение состояло из двух братьев по имени Цзя Янь и Цзя Юань. Их имена были связаны со слогом "шуй" (вода). Они снискали воинские заслуги, сражаясь на поле боя, и сделали семью Цзя процветающей. Второе поколение — поколение со слогом "дай". Третье поколение — поколение письменности: Цзя Цзин, Цзя Шэ и Цзя Чжэн — использовали иероглифы с ключом "пис" (письмо). Четвёртое поколение — Цзя Чжэнь и Цзя Чжу. Рядом с ними писался иероглиф "ван" (царь), но их не называли "ванами". Говорят, они принадлежали к поколению "юй" (нефрит). Пятое поколение — Цзя Жунь, Цзя Цян, Цзя Лань и другие. Ключ "трава" обозначает возрождение. Шестое поколение — Цзя Бэнь, Цзя Шу, Цзя Пу, Цзя Цзи, Цзя Ду. Сам Цзя Жунь в полной мере воплотил животворную силу ключа "трава", и следующее поколение естественно пришло со слогом "му" (дерево), символизирующим рост. Пока Цзя Жунь ел, пополняя свои силы, он услышал плач и шумные голоса кучи детей из соседней комнаты. — Прямые потомки все ещё малы. Когда им всего один-два года, у них есть тётя-дядя, которой тоже один-два года. Выслушав слова Цзя Жуня, Цзя Юаньчунь объяснила: — Сначала становишься ребёнком, потом — взрослым. В будущем тебе придётся нести все бремя семьи. Поэтому с юных лет ты должен учиться уважать старших и следовать правилам. Цзя Жунь был человеком, который не следовал правилам, но требовал, чтобы другие следовали им. – Пусть они играют вместе лет десять, а потом, повзрослев, разойдутся, чтобы избежать ранней любви. Цзя Юаньчунь улыбнулась и сказала: – Хорошо, это правильно. Я считаю, что Инлянь еще молода, рассудительна и сдержанна. Почему бы ей не поиграть с братьями и сестрами? Цзя Жун покачал головой и ответил: – Просто найди несколько служанок. Инлянь должна продолжать прислуживать мне. Ей еще слишком мало лет, чтобы понимать, как заботиться о ребенке. Служанок в поместье и так предостаточно. Цзя Юаньчунь кивнула и сказала: – Мастер, вокруг вас слишком мало служанок. Нам следует завести еще несколько. Цзя Жун не хотел, чтобы служанка путалась под ногами, да и сам он не хотел выходить посреди ночи и быть замеченным служанкой. – У меня столько дел снаружи, поэтому нескольких служанок будет достаточно. Ты можешь сама позаботиться о детях, если тебе нечем заняться. – Да. Цзя Жун полагал, что Цзя Юаньчунь и остальные слишком праздны, и это легко повлияет на его возможность выходить и развлекаться. Поэтому, подумав несколько секунд, он быстро сказал: – Служанки, которые были рядом с тобой, находятся с тобой уже шесть или семь лет. Им почти пора уйти. Спроси их, любят ли они кого-нибудь. Если нет, отправь их обратно на родину, в Цзиньлин, пусть родители найдут им женихов. Цзя Юаньчунь задумалась над этим и сказала: – Позволь мне подумать и сегодня все разузнать. Служанкам невозможно служить всю жизнь. Те, кто должен выйти замуж, пусть выходят, а те, кто должен уйти на покой, пусть уходят. Цзя Жун сказал: – Так получилось, что брат Фэн занят важными делами с людьми из двух поместий. Те, кто создает неприятности и не подчиняется приказам, должны уйти. С меньшим количеством едоков, работающих вхолостую, наше дело пойдет легче. В эту эпоху существовали ограничения на проездные документы, и многие люди не могли вернуться, как только уезжали. Два столичных префектуры были хорошими местами, и никто не хотел возвращаться на родину, чтобы жить трудной жизнью. В наши дни численность населения двух правительств растёт, многие стареют, поэтому оптимизация давно назрела. Любой организации необходимо поощрять заслуженных чиновников, но категорически нельзя поддерживать группу вельмож, стоящих над вами. Пятидесятник Цзяо Да и Цзя Цян были отправлены прочь Цзя Жуном. Цзяо Да мог разве что браниться; он вечно твердил о прошлых заслугах, выдавая себя за старого министра. Увы, Цзя Жун его прошлых заслуг не признавал. Этот субъект даже посмел связать Цзя Цзина, а Бабушка Цзя тоже его не жаловала. Цзя Жун был добр душой: он дал Цзяо Да жену шестидесяти лет, а Цзя Цян – двадцатилетнюю служанку. Ещё он выделил им по нескольку му земли, полагая, что если те будут усердно трудиться, то забудут о хлебе насущном. Как раз размышляя о том, как бы ему уволить некоторых и повысить эффективность работы в особняке, он услышал, как распахнулась плотная занавесь у двери. Вошла Инлянь, одетая в толстую войлочную шляпу и хлопчатобумажную кофту с узорами, чтобы передать сообщение. – Господин, сюда прибыла Вторая Госпожа Лянь. – Разве она не только что ушла? – нахмурился Цзя Жун. С момента того происшествия прошло меньше часа. – Ну и вид у меня! – воскликнула подошедшая Ван Сифэн с весёлой улыбкой. – Кажется, мне снова придётся вас, господин, сегодня побеспокоить. Цзя Жун почувствовал, что посетительница была недоброжелательна. Женщина так радостно смеялась, значит, наверняка что-то стряслось. – Садитесь и отдохните. На улице всё ещё холодно? – спросил Цзя Юаньчунь, попросив служанку подать Ван Сифэн ещё палочки и налить чаю. Ван Сифэн расстегнула тёплую накидку, что была повязана у неё на шее, и сказала с улыбкой: – На улице было немного прохладно, руки и ноги замёрзли, но теперь, когда я внутри, мне уже не холодно. Руки и ноги греет, и мне жарко! Служанка, стоящая позади Ван Сифэн, расстегнула её толстую накидку и отложила в сторону, чтобы та нигде не испачкалась. В этот момент Цзяоцзе услышала шум из дома и сама выбежала навстречу. Ван Сифэн, прижав дочь к груди, спросила с улыбкой: – Сестрица, ты привыкла здесь жить? Цзяоцзе кивнула. Здесь было с кем поиграть, к тому же имелись забавные игрушки из тряпичных кукол. Ван Сифэн, обняв дочь, сказала Цзя Жуну: – Мы все одна семья, так что не буду церемониться. Я пришла сюда на этот раз, чтобы сначала одолжить у хозяина немного денег. Цзя Жун не хотел соглашаться. После секундного молчания Ван Сифэн по-прежнему с улыбкой смотрела на Цзя Жуна. Все знали, что с Баоцинь и Цинь Кэцин нелегко договориться, а в денежных делах последнее слово было за Цзя Жуном. Цзя Юаньчунь сказала: – У меня ещё остались деньги из приданого. Сколько вам нужно? Вот в чём сила законнорожденной дочери. Приданое законнорожденной дочери гораздо больше, чем у дочери наложницы, и она может рассчитывать на поддержку своей семьи. Благодаря большому приданому она увереннее чувствует себя в семье мужа, а также может обеспечить лучшее обращение своему сыну. Ван Сифэн изначально хотела одолжить деньги у Цзя Жуна. У них теперь особые отношения, и поскольку она действовала в интересах семьи Цзя, он, безусловно, согласился бы ей помочь. Но она недооценила Цзя Жуна. Цзя Жун не из тех мужчин, кто испытывает вину и стыд! Он совсем не боялся, что Ван Сифэн расскажет об этом. Судя по тому, что она не осмелилась кричать в кабинете, эта женщина сильна снаружи, но слаба внутри и смеет притеснять только мужчин, которые слабее её. Если я сейчас проявлю слабость, эта женщина в будущем наверняка будет шантажировать меня этими пустяками. – Деньги Юаньчунь принадлежат Юаньчунь! Насколько я знаю, в Западном особняке было много денег. Как они могли так быстро исчезнуть? Ван Сифэн увидела его беспощадность и вздохнула: – Хозяин, вы не знаете, насколько трудна наша жизнь в этом году! В начале года я потратила деньги на ремонт дома старой госпожи. Затем были разные расходы, вроде дней рождения девушек и дам, а также ваш банкет в честь получения учёной степени. Старая госпожа хотела, чтобы всё было нарядно, но через несколько дней мы столкнулись с делом мастера Ше. Теперь урожай под конец года невелик. Я слышала, что во многих местах случились бедствия, связанные с засухой. К тому же, я купила много новых угольных одеял, что стоило больших денег... Цзя Жун нахмурился, услышав, что его вновь упомянули. – Я говорил вашему отцу, что это займёт всего семь дней. Все знают, что за человек его отец. Просто дайте ему немного уважения. Если вы настаиваете на таком подходе, кого тогда винить? – Да, да, да! – Ван Сифэн рассмеялась. – Теперь господин Лянь тоже знает, что оказался в затруднительном положении, но слово мужчины должно быть твёрдым. Теперь мы должны довести это дело до конца должным образом, чего бы нам это ни стоило. Ван Сифэн держала чашку, не смея флиртовать с ним, чтобы не вызвать его гнев. Она терпеливо сказала: – Мы ведь все семья, поэтому пришли просить помощи у старшего господина. Семья Сюэ и семья Ван – чужие люди. Не то чтобы у нас не было другого выхода, кроме как просить их. Все знают, что старший господин – это старший господин семьи Цзя. Цзя Юйаньчунь знала, что Цзя Жун готов помочь, поэтому ничего не стала говорить. Цзя Жун не ожидал, что Особняк Жунгво так быстро потратит деньги. В оригинальном романе, если бы Большой Сад Обзора не был построен, люди жили бы довольно неплохо. Действительно, за последние несколько лет было потрачено много денег, но не до такой степени, чтобы не иметь возможности свести концы с концами, не говоря уже о необходимости брать в долг. Это недооценивало бы финансовое положение Особняка Жунгво. После секундного раздумья глаза Цзя Жуна просветлели! Есть только одна правда! Эта женщина хочет заработать на мне! Неудивительно, что она была так активна этим утром. Оказывается, она думала, что после того, как я смягчу своё тело, моё сердце тоже смягчится! — Можешь одолжить. Попроси старушку, господина Ляня, первую леди, господина Чжэна и госпожу прийти! Ты не можешь принять решение по этому вопросу в одиночку! Ван Сифэн вскоре ушла в плохом настроении, отношения между сторонами стали холодными. Особняк Нинго во главе с Цзя Жуном и особняк Жонго во главе с Цзя Лянем и Ван Сифэн в этот раз очень неприятно поссорились.