Глава 21Глава 21

– Нам нужно осмотреть кабинет, – сказал Цинь Е. Цзя Жуй достал из шкафа подготовленные чертежи. Цинь Е на самом деле был очень доволен своим зятем. Хотя тот и не уделял особого внимания тестю и теще, к своей дочери он относился превосходно. Дочь не только часто навещала родителей, но и всегда привозила им деньги в знак поддержки, называя их сыновним долгом зятя. К тому же, зять был действительно способным и целеустремлённым. Цинь Е с юности любил читать, но мирскими делами не интересовался. Он не сдавал экзаменов и не обладал талантом для государственной службы. Теперь же, видя, что зять прилежен, достиг известности и к тому же стремится к государственной службе, он, естественно, был очень доволен. – Это котельная, которую я спроектировал. По сравнению с нынешними отопительными комнатами, она сможет согревать сильнее и дольше. Как только она разожжётся, не понадобятся грелки. Услышав это, Цинь Е был разочарован. Он думал, что это какая-то хорошая политика государственного управления или же стихи и книги в честь императора, но никак не ожидал, что это будет что-то подобное. – Ты учёный человек, тебе не следует тратить время на подобные ремесленные штучки. Если это станет известно, тебя будут высмеивать. Цинь Е с видом сожаления и скорби наставлял Цзя Жуя: – Если у тебя есть время, лучше читай больше книг и почаще беседуй с учителем. Это куда лучше, чем заниматься подобными вещами! Цзя Жуй выглядел недовольным. – Я понимаю принцип, о котором говорит наставник Цинь, но подношения Его Величеству не считаются пустой тратой времени. – Если тебе не нравится, я позже поговорю с Цинь Е, который заведует ремесленниками. Если он сочтёт это осуществимым, наставник Цинь поможет мне представить это в правительственном кабинете. Хоть Цзя Чжэн и был мелким чиновником в Министерстве доходов, он же был членом семьи Цзя. Если бы он высказал какие-либо предложения подобного рода, их бы обычно увидел император. В конце концов, это было не донесение на других, и не вмешательство в государственные дела. Более того, это предоставляло хорошую возможность для министров, которые уходили из дома в четыре или пять утра каждый день, или работали сверхурочно посреди ночи. Они определенно были готовы попробовать это. Цзя Чжэн увидел, что отношение Цзя Жуна было плохим, и он разговаривал со старшими на "ты", отчего почувствовал гнев. Однако гнев возник и быстро утих, и она действительно не хотела ссориться с зятем. — Хорошо, я скажу тебе только одно, а остальное ты сделаешь сам! Сказав это, Цзя Чжэн ушел, не желая больше оставаться здесь. Цзя Лянь поспешно последовал за ним и не вмешивался в это дело. Цзя Жун не хотел злиться на них двоих, поэтому продолжил работать дома, готовясь самостоятельно построить котельную. Отопление в древности называлось отоплением, и отопление в наши дни также называется отоплением, но определенно есть различия. Более научный подход может сократить потери тепла, а модернизация инструментов и материалов также может сделать отопление более комфортным. Пекин находится на севере, и большую часть времени здесь относительно холодно, поэтому спрос на отопление очень велик. Однако большую часть времени мы по-прежнему полагаемся на большое количество одежды и горячую воду, чтобы пережить холодную зиму. Существует также добыча и использование угольных ресурсов. Хотя уголь использовался с древних времен, он действительно не был приведен в действие до сегодняшнего дня. Будь то для производства железа или отопления, древесный уголь является основным источником энергии, что привело к тому, что деревьев снаружи становилось все меньше и меньше. Цзя Жуну не собирался сейчас говорить о угле. В эту эпоху на фэншуй существовали ограничения, и люди, как правило, не соглашались просто так что-либо добывать. Только когда они осознавали, что в земле есть деньги, они принимали решение, идущее вразрез с учениями предков. Котельная для отопления была не современного образца, шлангов в то время не было, и кузнечное дело не отличалось такой продвинутостью, но всё же представляло собой небольшой шаг вперёд по сравнению с существующими технологиями. В любом случае, денег не будет, если Строительно-ремонтное управление не начнёт работу. Пока существует проект, который можно запустить, все, от мала до велика, его поддержат. Какая, к чёрту, разница, учишься ты или нет! Цзинь Е подошёл, когда уже почти стемнело. Хотя Цзинь Цин вернулась давненько, она не вышла его встречать. Цзя Жуну полчаса беседовал с Цзинь Е, затем пригласил его на трапезу и отправил обратно в паланкине. На следующее утро Цзя Жуну перешёл из комнаты Цзинь Цин к Цзя Юньчунь. Когда Цзя Юньчунь увидела приближающегося Цзя Жуну, она начала рассказывать о случившемся вчера. — Отец сказал, что ты недобросовестно относишься к своим обязанностям. Я вчера немного побула там и вернулась. Я ничего не слышала. Когда я вернулась, я увидела, что вы всё ещё что-то обсуждаете, поэтому я не стала вас беспокоить. Цзя Жуну сел на стул сбоку и с пренебрежением произнёс: — Твой отец — недобрый чиновник. Я не знаю, хорошо это или плохо. Я здесь ради его достижений и для улучшения его отношений с коллегами. Если он этого не оценит, ничего страшного. В будущем я буду избегать неприятностей. Цзя Юньчунь вчера действительно была смущена, а теперь ей было неловко слушать, как Цзя Жуну снова ругает её отца. — Благодарю за ваши труды, мастер. Я зайду поговорить с вами после ужина и всё проясню. Цзя Жун сказал напрямик: «Не ходи туда каждый день. Раньше я ничего не говорил, но теперь, когда ты беременна, почему бы тебе не остаться дома и не позаботиться о себе, вместо того чтобы бродить весь день?» «Теперь тебе следует просто сидеть дома и быть хорошей невесткой. Будет не поздно пойти развеяться после рождения ребенка. Чья дочь ходит каждый день к своим родителям?» Услышав слова Цзя Жуна, Цзя Юаньчунь поняла, что что-то не так. «Хозяин прав. В будущем я буду меньше передвигаться». Цзя Жун сказал: «Я сначала займусь домашними делами. Ты можешь сшить немного одежды для детей, почитать книгу, полюбоваться цветами, покормить рыб и поговорить со служанками». «Если ты не будешь приходить, разве твоя мать и сестры смогут прийти навестить тебя? Не позволяй своему брату приходить. Ему лучше усердно учиться». Цзя Юаньчунь теперь была замужней дочерью и старшей невесткой особняка Нинго. Сама она была хорошо образованной и воспитанной леди из богатой семьи, жившей в рамках строгих этических норм, поэтому, естественно, знала, что муж сказал правильно. Если бы она каждый день возвращалась домой к родителям, её бы высмеяли, узнай об этом люди. Вскоре, кроме Цзя Жуна и Юши, Цзя Юаньчунь и Цинь Кэцин также перестали ходить в особняк Жунго, и отношения между двумя особняками стали холодными. Старуха была в плохом настроении, но ничего не могла сказать. По этикету, Цзя Юаньчунь не должна была часто возвращаться, даже если бы они жили на одной улице, она не должна была возвращаться домой к родителям каждый день. Госпожа Ван и Госпожа Син тоже были женщинами, поэтому они не смели говорить ничего грубого на такие темы, иначе это выглядело бы как непокорность. Любой проницательный человек знал, что Цзя Жун был зол, потому что Цзя Чжэн выместил свой гнев на Цзя Юаньчунь, но они просто терпели. Цзя Жун был в хорошем настроении в это время и вышел по делам. — Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Я вернулся утром, чтобы забрать человека из деревни, который плохо передвигался ночью, и прибыл к полудню. Вскоре у задней двери остановились три паланкина, и женщина лет тридцати-сорока вышла вместе с двумя девушками лет шестнадцати-семнадцати. Юй Ши тоже можно считать женщиной средних лет, но она значительно уступала этим двоим. Две девушки рядом с ними были именно теми Юй Эрцзе и Юй Саньцзе, которых искал Цзя Жун. Юй Эрцзе была красива, нежна и покорна, с большими ясными глазами и ласковой, милой манерой держаться. Даже в юном возрасте у неё было прекрасное лицо, которое становилось ещё привлекательнее, чем больше на него смотрели. Третья сестра Юй была красива и очаровательна, на её лице играла милая улыбка. Возможно, потому, что она приехала в большом паланкине, её лицо источало особое обаяние. Из двух сестёр Юй Эрцзе славилась своей прекрасной внешностью и ясными глазами. Она не отличалась богатством мимики, но глаза её сияли, неся в себе некую статичную красоту. Третья сестра Юй была более примечательна своей обворожительной фигурой, в отличие от старшей сестры, такой покорной. Когда Старуха Юй и сёстры Юй увидели госпожу Юй и сотню человек, встречающих их у двери, их лица и глаза наполнились волнением. Когда Юй Ши увидела выражения лиц своей мачехи и двух сестёр, она наконец-то облегчённо вздохнула и почувствовала укол гордости. «Семилетний рубеж!» — сказала она. — «Мама, сестра, вы, должно быть, хорошо потрудились в дороге. Пойдёмте со мной в дом, отдохнёте». Увидев многообещающее будущее своей падчерицы, Старуха Юй поспешно сказала: «Хорошо! Очень хорошо!» Отношение Юй Ши не было почтительным. Она сказала лишь несколько вежливых слов и повела троих внутрь. За ней следовали четыре служанки, все в нарядах дам, направляющихся в Особняк Цзя. Их были специально достали из коробок, надели те платья, что они обычно не носили, и украсили всевозможными золотыми и серебряными драгоценностями. Прибывшие по просьбе Цзя Жуна слуги и прислуга вскоре разошлись, и лишь около двадцати человек остались следовать за ней. Тем не менее, Старуха Юй и две её дочери были преисполнены зависти. Особенно Старуха Юй. Эта женщина не отличалась стабильностью: после смерти мужа она решительно вступила в новый брак, желая продолжить свою благополучную жизнь. Но всего через несколько лет после повторного замужества её второй муж также скончался. Она не успела родить сына от Старика Юя, а двое рождённых ею детей были дочерьми от первого брака. Поэтому её положение и перспективы в семье Юй были не самыми радужными. Ей уже исполнилось сорок, и выйти замуж снова, чтобы улучшить качество жизни, было уже невозможно. Единственная надежда оставалась на дочерей. Старшей дочери жених был назначен ещё при рождении, но он давно оказался в затруднительном положении, и брак расстроился. Вторая дочь ещё не была обручена, и теперь их семья была в пренебрежении у других. У матери и её двух дочерей не было фамилии Юй, потому что Юй была старшей в семье по второму браку. Не только Старуха Юй сменила свою фамилию на Юй, но и её две дочери стали Юй Второй сестрой и Юй Третьей сестрой. Юйши привела нескольких человек во двор своего собственного дома. Он был красив и роскошен: каменные столы и скамьи для отдыха, беседка, шезлонги и шпалеры с виноградом — настоящий рай. — Бабушка, еда готова. — Спускайтесь и ждите у двери. — Слушаюсь! Трое наблюдали, как служанки в комнате выстроились, чтобы выйти, и увидели, что они одеты так же, как молодая госпожа, что делало их собственные тщательно подобранные наряды куда более скромными. Особенно аппетитно выглядела на столе изысканная еда, возбуждающая аппетит. — Моя дорогая дочь, ты живёшь теперь так хорошо! Старуха Юй быстро искала сближения со своей падчерицей. Как говорится, «рыбак рыбака видит издалека». Отношение Юши к мачехе стало куда более непринужденным. — Присаживайтесь, поговорим. Старуха Ю улыбнулась и села вместе с двумя дочерьми. Юши сказала: — Сначала перекусите, чтобы утолить голод, а потом будем говорить неторопливо. Чувствуйте себя как дома, угощайтесь от души. Юши взяла палочки и съела кусочек кожицы тофу с мясной начинкой. Ю Эръцзе подобрала кусочек ясного пирога с финиковой пастой. Третья сестра Ю съела кусочек парового сырного пирога с сахаром. Старуха Ю съела кусочек вареной ветчины с локтем. Откусив по кусочку, все трое почувствовали голод, но с тревогой смотрели на Юши. Лишь увидев, что Юши продолжает есть, они осмелились взять второй кусок. Юши жила безрадостно последние годы. Это было одно из немногих раз, когда она могла хорошо поесть, если не считать Нового года и других праздников, когда она бесплатно гостила в поместье Цзя. Разумеется, в этот момент Юши была очень благодарна Цзя Жуну. Естественно, она не забыла и о помощи Цзя Жуну. — Я позвала сюда двух сестер, потому что хочу, чтобы они останутся со мной на несколько лет. Они согласны? Прежде чем две сестры успели дать ответ, Старуха Ю радостно воскликнула: — Да! Конечно! Юши сказала: — Я спрашиваю их. Если две сестры останутся, я буду беспокоиться, что ты, мама, останешься одна в деревне. Тебе тоже стоит остаться здесь. — Если две сестры захотят вернуться, я и тебя, мамочка, отпущу, мама. В конце концов, родные дочери лучше ухаживают за людьми. Я не могу допустить, чтобы вы обе расстались. У Юши больше не осталось никаких нормальных этических понятий! В этот момент чужая мачеха и ее семья почувствовали себя очень счастливыми! Очень счастливыми! Ю Эръцзе и Ю Саньцзе, естественно, ощутили отношение Юши. – Но ведь моя мать приехала сюда два-три года назад и убила отца другого человека, а моя мать, так старательно рожавшая сына, измучила до смерти отца другого человека. Уже очень хорошо, что они могут сами проявить инициативу, чтобы принять и приютить его. – Да! – первой отозвалась Ю Эрцзе. Третья сестра Ю, вслед за матерью и сестрой, тоже сказала: – Если это не доставит особых хлопот, конечно, мы готовы это сделать. Юй улыбнулась. – В этом нет проблем, но моё положение в этом особняке очень неудобное. После того как мама и вы, две сестры, приехали сюда, у хозяина появилось несколько старших родственников из ниоткуда. Хозяин добр сердцем и, конечно, не возражает, но будет невежливо не прийти и не спросить о старших, которые посещают дом. – Как насчет этого: мама останется моей мамой, а двух сестёр можно считать дальними родственниками. Возможно, хозяину польстит, если он их полюбит. Мой хозяин примерно вашего возраста, так что вы будете ближе, если будете одного поколения. Юй считала себя главной, но недооценила бесстыдство Цзя Жуна. Если бы Цзя Жун беспокоился об этих вещах, она, будучи мачехой, не была бы такой несчастной. Третья сестра Ю смущённо спросила: – Это уместно? – Уместно! – госпожа Ю хотела остаться и жить хорошей жизнью, поэтому немедленно согласилась. Ю Эрцзе и Ю Санцзе тоже хотели остаться, поэтому согласились. Четверо пили и ели вместе, их лица лоснились от радости. Днем Ю повела троих встретиться с Цзя Юаньчунь и Цинь Кэцином и поужинала с ними. Вернувшись, Ю Эрцзе и Ю Санцзе болтали возле цветочного пруда в особняке. Третья сестра Ю сказала: – Барышни здесь кажутся очень хорошими людьми, они не создают нам трудностей и не смотрят на нас свысока. Интересно, какой человек наш хозяин? Ю Эрцзе улыбнулась и сказала: — Судя по двум бабушкам, наставник неплох. Слышала, он сдал императорский экзамен и стал учёным. К тому же, в столь юном возрасте он руководит тысячами людей в поместье и является главой восьми ветвей поместья Цзя, где проживает множество людей! Третья сестра Юй была так взволнована, что с улыбкой сказала: — Не знаю, когда он вернётся. В конце концов, он всё ещё наш племянник. — Не говори ерунды, — Юй Эрцзе позабавила эта реплика, но она всё же напомнила: — Будь вежлива, когда встретишь его. Думаю, старшая госпожа – хорошо образованный и воспитанный человек, а господин Жун, должно быть, красив собой и обладает выдающейся внешностью.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...