— Вернитесь… вернитесь, господин, это… это девушка Чунь Тао, она… она раздавала сегодняшние угощения по разным чашам.
Бай Цююй прищурился, его взгляд стал острым, как нож. В его сердце уже всё прояснилось.
Он резко повысил голос, его взгляд стал пронзительным:
— Чунь Тао, это ты раздавала яд по чашам каждого. Говори! Кто подсыпал тебе яд, чтобы ты вышла замуж за Минъе?
— Господин, яд подсыпала я, но это не имеет отношения к Чунь Тао… Это я, это всё я виновата…
Старый слуга, стоявший на коленях рядом с Чунь Тао, вдруг поднял голову. Его волосы были седыми, а голос дрожал, когда он кричал:
— Это я, это старая служанка. Я мать Чунь Тао. Мой старый хозяин был жесток и бил слуг, и я не могла выносить этого. Я ненавидела Маоцая за то, что он подсыпал яд! Чунь Тао ничего не знала, она добрая и не хочет вредить людям. Прошу господина разобраться и наказать меня, старую служанку…
Бай Цююй прищурился:
— Яд подсыпала не ты, ты просто хотела спасти своего зятя!
— Девушка Чунь Тао, ты служанка семьи У. Ты носишь изящный браслет, кто из молодых господ или сыновей знатных семей подарил его тебе?
Под взглядом Бай Цююй все устремили взоры на стоящую на коленях Чунь Тао. Она покраснела и прикрыла браслет рукой:
— Этот браслет — всего лишь безделушка, он ничего не стоит.
Шэнь Няньвэй подошла и с улыбкой сказала:
— Девушка, это браслет из белого нефрита, он гладкий и блестящий, с тонкой резьбой. Он явно не из тех безделушек, что продаются на рынке. При твоей месячной зарплате, боюсь, ты не смогла бы купить такой браслет и за год.
Сказав это, она наклонилась к Бай Цююй и что-то прошептала ему на ухо.
Бай Цююй повертел браслет в руках, его глаза заблестели, он о чём-то задумался.
— Хорошо, — сказал господин префект. — Значит, это ты, эта служанка, устроила всё это.
Чунь Тао испуганно подняла голову, слезы текли по её щекам, указывая на Минъе, она сказала:
— Господин префект, это несправедливо! Мы не те, кто подсыпал яд. Этот нефритовый браслет… это подарок от молодого господина Минъе.
Бай Цююй уставился на её слегка выпирающий живот:
— Если я не ошибаюсь, твой живот немного выпирает, ты беременна, не так ли!
Под пристальными взглядами всех Чунь Тао опустила голову и, рыдая, сказала:
— Уже четыре месяца.
Минъе хотел встать, его голос был хриплым и радостным, он с болью в голосе сказал:
— Чунь Тао, ты… ты действительно беременна? Ты действительно носишь моего ребёнка!
Его взгляд был прикован к животу девушки.
Чунь Тао вытерла слезы и улыбнулась:
— Мой старый хозяин не разрешал тебе жениться на мне до его смерти. Я хотела, чтобы ты жил, поэтому я специально это скрывала.
Ли Маоцай слегка нахмурился, наблюдая за ними обоими.
Бай Цююй встал рядом с ним:
— Лавочник Ли, недавно, когда была эпидемия, вы сказали, что ваш магазин сгорел, и убытки были очень велики!
Ли Маоцай слегка замер, а затем с улыбкой сказал:
— Маленький бессмертный, вы слишком добры. Я просто потерял немного товара, к счастью, все люди успели спастись. Главное, что никто не пострадал, а деньги… это внешние вещи.
— Лавочник Ли действительно великодушен, — Бай Цююй прищурился, его взгляд внезапно стал острым, как нож. — Но скажите, лавочник Ли, есть ли у вас долги? Вы живы?
Улыбка Ли Маоцая немного поблекла, в его глазах мелькнула бдительность и настороженность:
— Что вы имеете в виду, маленький бессмертный? Я занимаюсь торговлей уже много лет, у меня есть свои способы ведения дел. Неужели маленький бессмертный интересуется и торговыми делами?
— Интересоваться — это не то слово, — Бай Цююй встретил его настороженный взгляд. Его голос был негромким, но каждое слово было четким, словно удар молота, который отдавался в сердцах каждого. — Я просто хочу спросить лавочника Ли, вы отравили шестерых членов семьи У, подставили Минъе, а затем помогли своему племяннику Минъе захватить семью У, чтобы решить вашу срочную потребность в деньгах и восстановить свой бизнес…
— Эта партия, сыграна очень хорошо, не так ли?
Слова Бай Цююй словно взорвали бомбу, все остолбенели, недоверчиво глядя на Ли Маоцая.
— Ты… ты клевещешь!
Лицо Ли Маоцая мгновенно стало мертвенно-бледным, а затем от стыда и гнева покраснело, рука, указывающая на Бай Цююй, дрожала.
— Чушь собачья! Я, Ли Маоцай, действую честно и открыто, и никогда не делал таких бесчеловечных вещей. Маленький бессмертный, я уважаю ваше высокое мастерство, но если вы будете говорить чепуху и подставлять хороших людей, я… я обязательно добьюсь справедливости!
— Я не подставляю тебя, ты можешь взять эту вещь! — Бай Цююй вытащил из-за пояса шелковый мешочек и потряс им перед ним.
Ли Маоцай протянул руку, чтобы взять его, но Бай Цююй увернулся, и вместо этого браслет из игральных костей, висевший у него на поясе, упал ему в руки.
— Из-за трехсот тысяч юаней, которые вы проиграли в казино, вас недавно преследовали бандиты!
Бай Цююй прямо указал на синяки и ссадины на лице Ли Маоцая, а также на его ушибленные ладони:
— Этот долг я получил снаружи гостевого дома. На нем написано «Казино «Счастливая удача», подпись — Ли Маоцай!
— Мы с Нянь Вэй пошли расследовать дела семьи У. Вы трижды брали в долг за полгода, в прошлом месяце двести тысяч… Вчера вечером вы снова пришли просить в долг, но старый господин У отказал вам и выгнал вас из дома! Было ли такое?
— И что, если было! Я одолжил деньги у своей сестры, разве это преступление! — Ли Маоцай запаниковал и громко сказал.
— Это не преступление, но из-за того, что вы не смогли вернуть долг, вы стали должником семьи У, и это уже не так просто!
Бай Цююй играл с браслетом из игральных костей:
— Если я не ошибаюсь, после того, как вам отказали в долге, вы нашли Чунь Тао. Она любила Минъе и была беременна от него. Вы обманули её, сказав, что это «любовное зелье», чтобы она подсыпала его в еду, чтобы одурманить людей, чтобы помочь Минъе унаследовать высокое положение в семье У, осуществив их брак. Вы также могли бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вернуть долг. Вы думали, что это «безопасный план»!
— Жаль, что Чунь Тао не только не смогла «одурманить» вас!
Бай Цююй посмотрел на него с проницательным взглядом:
— Поэтому вы сами проникли в задний двор и подсыпали яд в молоко, которое пили члены семьи У, которое Минъе не пил.
— После этого, используя браслет, который Чунь Тао получила от Минъе, а также ваши заранее подготовленные деньги и ту коробку с золотом, вы идеально подставили Минъе. Лавочник Ли, я прав?
Наступила мертвая тишина! Все взгляды были прикованы к Ли Маоцаю.
Его глаза, полные ярости, ненависти и нежелания, наконец, потухли, превратившись в пепел.
Он посмотрел на Чунь Тао, которая смотрела на него с изумлением, на его лице смешались боль, вина и безумие.
— Хе… хе-хе… — Ли Маоцай издал горький смех, внезапно упал на колени и тяжело ударился головой о землю. — Господин, маленький бессмертный обладает проницательным взглядом, я… я, Ли Маоцай… признаю свою вину. Яд подсыпал я, я подставил Минъе, я обманул Чунь Тао, всё… всё это сделал я…
Господин префект, пораженный внезапным признанием и сильными эмоциями, глубоко вздохнул и посмотрел на Бай Цююй, который слегка кивнул.
— Убить его! — торжественно приказал господин префект. — Главный преступник Ли Маоцай, за убийство и отравление шести членов семьи У, виновен в тяжком преступлении. Немедленно схватить его и бросить в темницу. Что касается Чунь Тао, которая знала, но не сообщила, и скрывала правду, — господин префект сделал паузу и добавил с едва заметной интонацией, — приговорить её к домашнему аресту в поместье У под надзором семьи У. Её преступление… будет нести Минъе. Наказание палками отменить, приговорить к одному году заключения, чтобы послужить уроком!
Этот приговор, несомненно, был компромиссом между сохранением семьи У и будущим нерожденного ребенка.
Ли Маоцай ничего не сказал, его тело, казалось, внезапно расслабилось, словно с него сняли тысячекилограммовый груз. Он трижды поклонился в сторону господина префекта и Бай Цююй, его лоб кровоточил, но он больше не произнес ни слова.
— Благодарю вас, господин префект, благодарю вас, маленький бессмертный. Минъе… готов принять наказание! — Минъе, со слезами, текущими по щекам, упал на колени и рыдал.
Он посмотрел на Ли Маоцая, которого уводили стражники, его глаза были полны сложных эмоций: ненависти, обиды, непонимания, и, самое главное, душераздирающей боли.
Господин префект махнул рукой, и два стражника подошли, чтобы отвести Ли Маоцая, который был в сознании, и его мать, которая поддерживала его, чтобы они могли уйти.
Это дело, наконец, было закрыто.
Господин префект с облегчением вздохнул и посмотрел на Бай Цююй с благодарностью:
— Господин Шо, если бы не проницательность маленького бессмертного, который раскрыл обман, я бы совершил огромную ошибку и несправедливо обвинил бы верных людей. Этой милости и долга я никогда не забуду!
Бай Цююй сложил руки в приветствии:
— Это моя обязанность, господин префект, вы слишком добры.
В углу, который уже был синим и фиолетовым, воспользовавшись тем, что внимание всех было приковано к Бай Цююй, тихо поднялся и на цыпочках попытался сбежать.
— Стой! — раздался чистый голос Шэнь Няньвэй, в котором не было и тени сомнения. — Ты забыл, господин? Кто-то только что клялся, что если наш господин не сможет доказать его вину, он «напишет свое имя наоборот и пойдет есть ту грязную вещь»!
— Как так, выдающийся ученик Императорской академии, ты собираешься нарушить свое слово? Куда ты собираешься пойти, чтобы насладиться этим, в какой уборной?
Взгляды всех мгновенно сфокусировались на человеке в углу.
Человек хотел провалиться сквозь землю, он хотел найти место, чтобы спрятаться. Он пробормотал:
— Какая глупая девчонка, не говори ерунды! Когда я говорил это? Хм!
Сказав это, он больше не мог сдерживаться, махнул рукавом и бросился бежать, оставив позади себя кучу грязи.
После этого Минъе, чтобы отблагодарить Бай Цююй, специально принес ему выращенную им самим траву «Тысячелистник».
Это было неожиданным сбором, Бай Цююй, естественно, принял его с радостью. Теперь ему не хватало трех таких трав.
Через некоторое время Бай Цююй и Шэнь Няньвэй вышли из поместья У и направились к правительственной управе.
Внезапно Бай Цююй остановился, поднял голову и посмотрел на перекресток. Человек, который блокировал им путь, был там.
— Бай Цююй, твой смертный час настал!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026