Во дворе заднего двора, отцепив рукав девушки, Бай Цююй отодвинулся назад.
— Госпожа Шэнь Няньвэй, что вы хотели от меня?
Шэнь Няньвэй подошла ближе, тыча пальцем в его грудь.
— Что, одно письмо — и ты хочешь от меня отделаться? Я ведь спасла тебе жизнь!
Бай Цююй сел с другой стороны.
— Но ведь и я спас вашу жизнь в Тайном царстве, так что мы квиты!
Шэнь Няньвэй нахмурилась, её голос стал холоднее:
— Вы, мужчины, такие бесчувственные. Одно дело сделано — и вы тут же забываете!
Услышав это, констебль, стоявший неподалёку, тут же навострил уши, подслушивая, но был тут же оттолкнут стоявшим рядом товарищем.
— Люди милуются, а ты что подслушиваешь!
Сам же он спрятался за скалой и с любопытством высматривал.
— Как это я бесчувственный? Я ведь оставил вам письмо и сказал, что больше ничего не буду делать. Почему вышло так, будто я вас соблазнил и бросил!
— Это ведь моя первая попытка. Вы сказали, что это очень вкусно, а потом сбежали. Разве это не бесчувственно? — Шэнь Няньвэй смотрела на него с мольбой в глазах.
Бай Цююй, против своей совести, погладил живот и сказал:
— Не то чтобы, но я сейчас не голоден и не хочу есть!
Шэнь Няньвэй подняла руку, и на столе появилась тарелка с булочками, от которых исходил ароматный пар.
— Ваша бесчувственность и безжалостность просто поражают. Я специально приготовила это для вас, а вы даже не притронулись. Вы так разочаровали меня!
Бай Цююй посмотрел на булочки и, словно испуганная лиса, тут же вскочил, намереваясь сбежать, но Шэнь Няньвэй остановила его.
— Если не доешь, я тебя не отпущу.
— Я правда не голоден. Может, отдадите кому-нибудь другому?
— В этом городе Юаньчжоу я знаю только тебя.
— О, маленький бессмертный здесь? А кто эта девушка?
Префект города Юаньчжоу, проходя мимо, увидел их и осмотрел Шэнь Няньвэй, подумав про себя, что эта девушка очень подходит Бай Цююй.
Бай Цююй спрятался за Префектом города Юаньчжоу и представил:
— Господин Префект, это Шэнь Няньвэй, моя подруга.
— Приветствую вас, госпожа Няньвэй. Я Префект города Юаньчжоу, ваш дядя. — Префект города Юаньчжоу посмотрел на Шэнь Няньвэй с улыбкой. — Как ваши руки? Выглядят неплохо.
— Дядюшка, хотите попробовать? — Шэнь Няньвэй протянула ему булочку.
— Как раз проголодался, съем одну, чтобы утолить голод. — Префект города Юаньчжоу взял булочку. — О, маленький бессмертный, у вас в глазу песок? Почему вы всё время моргаете!
Шэнь Няньвэй топнула ногой по ноге Бай Цююй и свирепо посмотрела на него. Бай Цююй потёр глаза.
— Только что было ветрено, в глаз попал песок.
— Хм, кажется, здесь ничего нет! — Префект города Юаньчжоу держал булочку, осматриваясь, но так и не решился её съесть.
Шэнь Няньвэй так сильно хотела, чтобы он съел булочку, что готова была запихнуть её ему в рот, но её взгляд был полон ожидания.
Наконец, он откусил булочку, и раздался хруст. Его лицо изменилось.
— Ох, мой зуб…
Он протянул руку и достал зубной протез.
— Отлично, я мучился с этим зубным протезом последние несколько дней. Наконец-то я его вытащил!
Шэнь Няньвэй и Бай Цююй переглянулись.
— Булочки сделаны очень вкусно. Маленькому бессмертному повезло. Мне нужно идти, у меня дела.
Префект города Юаньчжоу оставил булочку и, взяв зубной протез, поспешно убежал.
Бай Цююй посмотрел на надкушенную булочку на столе и, пока Шэнь Няньвэй была в замешательстве, бросился прочь из двора.
Шэнь Няньвэй схватила булочку и бросилась в погоню.
— Бай Цююй, ты ублюдок! Сначала ты соблазнил меня, а теперь не хочешь есть мои булочки!
Ты бежишь, я преследую, но тебе не уйти!
Меньше чем через полчаса, «любовная история» маленького бессмертного уже распространилась по всей Правительственной управе. Констебли схватили Бай Цююй и, не скрывая, показывали большой палец.
С другой стороны, Шэнь Няньвэй, скрестив руки на груди, шла медленно.
Бай Цююй обернулся и свирепо посмотрел на неё.
— Смотри, как ты кричишь, они все уже знают.
— Ты посмел не есть мои булочки, растрачивая еду!
— Но я же потом съел!
— Слишком поздно!
Навстречу им шёл констебль, спеша в сторону рынка.
— Что случилось? — спросил Бай Цююй.
Констебль ответил:
— Только что пришла новость, что кто-то поджёг город. Сейчас на рынке собралось много народу. Они говорят, что это тот монах. Префект города Юаньчжоу послал меня разобраться.
— Монах? Неужели это Монах Люцзе! — Бай Цююй поспешил следом. — Я пойду с тобой.
— Подожди меня, я тоже пойду с вами.
Когда Бай Цююй и Шэнь Няньвэй вышли из Правительственной управы и последовали за констеблем на рынок.
Янь Мусы и Ся Мин стояли у ворот Правительственной управы.
— Ся Мин, ты должен выяснить, кто эта Шэнь Няньвэй, и узнать её происхождение.
Ся Мин ответил:
— Не волнуйтесь, это дело поручено мне. Я дам вам ответ в течение трёх дней.
Улица снова погрузилась в сумерки, осенний ветер развевал листья. Фигура Ся Мина исчезла, а Янь Мусы повернулся и вернулся в свою резиденцию.
Рынок на западе города!
На перекрёстке улиц, ведущих во все стороны, собралась толпа народа, и все были взволнованы.
— Убейте этого демонического монаха!
— Это именно этот демонический монах поджёг город! Я хочу сжечь его семью до девятого колена!
— Убейте его!
…
В центре кучи дров был связан монах с блестящей головой, покрытой шрамами. Он сидел на коленях, закрыв глаза, и молча читал «Сутру Алмаза».
Это был Монах Люцзе.
После того, как его схватили в Тайном царстве, он был брошен в город Юаньчжоу молодым мастером Дворца Яда.
В то же время, по городу поползли слухи, что это он поджёг город. Поэтому Монах Люцзе скрывался, как крыса, и жил в страхе, чтобы не навредить людям, но всё равно был пойман.
Теперь его собирались казнить, и это можно было считать своего рода искуплением.
В конце концов, Бай Цююй вылечил чуму в городе Юаньчжоу. Он действительно не разочаровал людей.
Однако, после одного раза в Тайном царстве, это стало вечностью.
Десять тысяч стрел, как дождь, полетели к нему, и дрова, пропитанные растительным маслом, тут же вспыхнули ярким пламенем, окутав всё дымом.
Фигура Монаха Люцзе мелькала в огне. Он поднял голову, посмотрел на запад и вспомнил наставления настоятеля.
— Настоятель, Монах Люцзе вас разочаровал. Я не смог найти этого демона. Теперь я отправляюсь в мир Будды.
Он закрыл глаза и сложил руки в молитве.
— Амитабха, я не войду в ад, кто войдет в ад.
Внезапно на улице поднялся шум. Бай Цююй прискакал на лошади и увидел Монаха Люцзе в пылающем огне.
— Чёрт! — он взмахнул кнутом. — Няньвэй, помоги мне!
Шэнь Няньвэй ответила:
— А чем я могу помочь?
— Если ты поможешь мне потушить огонь, я буду есть все твои булочки в будущем, но не более десяти дней.
— Нет, пятнадцать дней!
— Хорошо, пятнадцать дней. — Бай Цююй сжал кулаки и согласился.
— Договорились!
Шэнь Няньвэй, сидя на лошади, указала пальцем, и водяной пар в воздухе сконденсировался, и хлынул проливной дождь, мгновенно потушив огонь.
Монах Люцзе поднял голову.
— Благодетель Бай!
Люди, стоявшие позади, увидели, что огонь потушен, и пришли в ярость.
— Маленький бессмертный, ты потушил огонь! Мы хотим сжечь этого демонического монаха дотла! Только убив его, мы сможем успокоить души наших предков и предотвратить чуму в будущем!
— Да, убейте этого демонического монаха, чтобы успокоить души наших предков!
— Убейте демонического монаха!
Бай Цююй сидел на лошади, поднял руку и громко крикнул:
— Все послушайте меня! Этот огонь не был вызван чумой, а кто-то подмешал яд в колодцы города. Я уже послал людей разобраться с этими колодцами, и чума больше не повторится.
Эти слова вызвали переполох в толпе.
— Значит, это вода была отравлена, а мы заразились ядом, а не чумой.
— Я верю словам маленького бессмертного. Что он сказал, то и есть.
— Раз это не монах виноват, то мы не будем его сжигать.
В этот момент из толпы вышел пожилой мужчина в белом халате и, сложив руки в приветствии, сказал:
— Маленький бессмертный, вы знаете, кто отравил воду?
Бай Цююй ответил:
— Если я не ошибаюсь, это Дворец Яда!
— Дворец Яда?! — в толпе послышались испуганные возгласы, и многие побледнели.
Внезапно воцарилась мёртвая тишина, а затем её нарушил панический крик:
— Это те демоны, что используют яд…
— То, что случилось в деревне Ванцзя… это они!
— Бог чумы… не связывайтесь с Богом чумы!
Дворец Яда располагался на юго-западе и славился своими злодейскими техниками использования яда. Их репутация давно вызывала страх.
Узнав правду, на лицах людей появились страх и ненависть, но они также знали, что с такими злобными культиваторами им не справиться.
Однако, некоторые люди, охваченные гневом, начали ругаться, проклиная восемнадцатое поколение предков главы Дворца Яда. Их слова были грубыми и непристойными.
Шэнь Няньвэй сжала кулаки, стиснув зубы, и не хотела смотреть на этих людей.
Когда толпа наконец разошлась, Бай Цююй вздохнул с облегчением.
— Похоже, констебль не успел спасти Монаха Люцзе!
— Это дело поручено мне! — Констебль спрыгнул в кучу дров и вынес Монаха Люцзе.
— Благодетель Бай, я чуть было не смог увидеть вас в последний раз! — произнёс слабый Монах Люцзе, прежде чем потерять сознание.
Он был отравлен ядом Дворца Яда и страдал каждый день. В таком состоянии он был почти неузнаваем. Если бы это был кто-то другой, он бы давно умер от отравления.
Бай Цююй в панике сказал:
— Скорее, отвезите его в резиденцию!
Внезапно, из темноты вылетела стрела, направленная прямо в горло Бай Цююй.
— Опасно!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026