Огонь от факелов бросал длинные тени, искажая очертания фигур. Король Северных Земель, стоявший у окна, провел пальцем по холодному стеклу и произнес низким голосом:
— Вторая половина свитка гласит, что Сердце Ледяного Дракона — нечто необычайное. Это корень, которым древние запечатали Ледяного Дракона в эпоху древности. Если хочешь войти в гробницу Ледяного Дракона, необходимо вставить Сердце Ледяного Дракона в Ледяной Реликварий. Только объединив их, можно создать вечную печать.
Бай Цююй слегка нахмурился и машинально коснулся нефритового футляра на своей талии.
— Но я даже не знаю, где находится Сердце Ледяного Дракона. Древний Храм спрятан за гробницей Ледяного Дракона, а теперь гробница окутана Ледяным Реликварием, и туда совершенно невозможно проникнуть.
Мо Вэнь достал свой компас и начал лихорадочно водить пальцем по его поверхности, пытаясь определить направление.
— Магнитное поле вокруг гробницы Ледяного Дракона слишком хаотично, плюс остатки яда. Мы совершенно не можем исследовать местоположение храма. Более того, в свитке упоминается, что храм охраняет «Пожирающий Души Зверь». Как только ступишь туда, твоя душа будет постепенно поглощена, и ты превратишься в безвольного марионетку!
Лю Цинсюэ сжала кулаки, и в свете факелов ее глаза сверкнули холодным блеском.
— Неважно, насколько это опасно, мы должны найти Сердце Ледяного Дракона. Хотя клан Е уничтожен, наверняка остались их сообщники. Если они найдут храм раньше нас, последствия будут невообразимы.
Король Северных Земель кивнул и протянул Бай Цююю жетон. На жетоне был выгравирован узор ледяного дракона.
— Это Ледяной Жетон. С этим жетоном ты сможешь открыть все Ледяные Реликварии. Через три дня ты отправишься к гробнице Ледяного Дракона с этим жетоном. Я оставлю армию Ледяных Воинов для защиты Ледяного Города и обеспечу безопасность тыла.
Бай Цююй принял жетон. Он был холодным на ощупь, и узор ледяного дракона на нем, казалось, слегка резонировал с «Небесным Кодексом Ледяного Мира». Он хотел что-то сказать, но вдруг почувствовал резкую боль в плече, словно укол души. Черные ядовитые пятна медленно всплывали на поверхности его кожи. К счастью, эффект от ледяной мази еще действовал, и яд вскоре был нейтрализован.
— Твое тело еще не восстановилось, и ты не можешь использовать силу. Мо Вэнь нахмурился. — Я приготовлю тебе еще одну порцию пилюль. Ты должен принять их, иначе «Костяной Яд» снова проявится.
Трое покинули Большой Зал Военных Дел. Ночь уже сгустилась. На улицах Ледяного Города солдаты разбирали руины, а плач и крики жителей смешивались с ночным ветром. Кое-где еще виднелись не потухшие костры, отбрасывающие слабый свет в темноте.
— Я и не думал, что Северные Земли скрывают такой большой секрет. Лю Цинсюэ посмотрела на разрушенный город и с глубоким чувством произнесла: — В детстве я думала, что лед Северных Земель никогда не растает. Теперь я знаю, что этот мирный мир был куплен ценой крови.
Бай Цююй молчал. Он вспомнил столбы дыма, которые видел на месте раскопок, и Ледяных Воинов, разъеденных ядом в снежной долине. Холод пробежал по его спине. Он вдруг понял, что бремя на его плечах тяжелее, чем он предполагал.
В течение следующих двух дней Бай Цююй оставался в комнате Княжеской Резиденции. Мо Вэнь ежедневно готовил ему лекарства и пилюли, а Лю Цинсюэ занималась изучением местности вокруг гробницы Ледяного Дракона. Порядок в Ледяном Городе постепенно восстанавливался, и жители начали отстраивать свои дома. Однако на лицах каждого из них оставалась неизгладимая тень печали.
На третье утро, едва рассвело, Бай Цююй отправился к выходу из Ледяного Реликвария с Ледяным Жетоном. Лю Цинсюэ уже ждала там с пятьюстами Ледяными Воинами. Они были одеты в белоснечные доспехи, а их копья холодно блестели. Мо Вэнь, с сумкой, полной талисманов и серного порошка, держал в руке компас.
— Все готовы? — спросил Король Северных Земель.
Лю Цинсюэ кивнула и взобралась на спину ледяного зверя.
— Все готово. Мы отправимся к гробнице Ледяного Дракона по дороге Снежной Долины. Я уже расставил разведчиков по пути, чтобы избежать засад.
Мо Вэнь достал компас и, определив направление, указал на северо-запад.
— Магнитное поле у гробницы Ледяного Дракона стало еще более хаотичным. Защитный барьер Ледяного Реликвария ослаб. Мы должны как можно скорее добраться туда.
Они вскочили на зверей и помчались в сторону гробницы Ледяного Дракона. Копыта били по снегу, оставляя глубокие следы. Холодный ветер свистел в ушах, а снежинки больно били по лицу.
По пути они проезжали через Снежную Долину. Черные флаги на перевале были сорваны и заменены флагами Северных Земель. Руины и дым в долине все еще поднимались черными клубами. Кровь на земле была покрыта снегом, оставляя лишь темные пятна.
— Остатки яда здесь очень сильны. Мо Вэнь остановил своего зверя и прикрепил талисман к каменной стене перевала. Талисман мгновенно обуглился, превратившись в черный пепел. — К счастью, мы использовали серный порошок для очистки, иначе эти ядовитые остатки распространились бы вместе со снегом до самого Ледяного Города.
Бай Цююй посмотрел на руины в долине и вспомнил битву с Мо Цзюэ три дня назад. Он невольно почувствовал грусть. Он слез со зверя и подошел к разъеденной ядом каменной стене. Он открыл «Небесный Кодекс Ледяного Мира», и холодная энергия потекла из его кончиков пальцев в каменную стену. Черный яд издал шипящий звук и начал медленно рассеиваться.
— Пойдемте. Бай Цююй снова вскочил на зверя. — Нельзя здесь задерживаться.
Они двинулись вперед. Чем ближе они подходили к гробнице Ледяного Дракона, тем холоднее становилось небо, а воздух становился все более разреженным. Снег на земле становился все глубже, и копыта зверей все глубже проваливались в него, замедляя их движение.
— Впереди гробница Ледяного Дракона. Мо Вэнь указал на ледяную пустыню впереди. — Смотрите, свет Ледяного Реликвария все еще виден, значит, гробница все еще запечатана.
Бай Цююй посмотрел в ту сторону, куда указывал Мо Вэнь. В центре пустыни огромный каменный саркофаг был окутан ледяным сиянием. Поверхность саркофага излучала слабый свет, это была сила Ледяного Реликвария. Но в этот момент он вдруг заметил, что в щелях саркофага появляются черные пятна, такие же, как те, что он видел на Ледяном Реликварии ранее.
— Плохо, сила Ледяного Реликвария подвергается вторжению! Бай Цююй почувствовал, как его сердце сжалось. Он спрыгнул со зверя и побежал к гробнице Ледяного Дракона.
Они последовали за ним и оказались перед саркофагом. Ледяной Реликварий был закреплен в центре саркофага, его свет был уже не таким ярким, как раньше. Черные пятна просачивались сквозь него, медленно поглощая свет.
Мо Вэнь достал талисман и нанес его на Ледяной Реликварий. Талисман мгновенно был поглощен черным пятном и превратился в черный пепел.
— «Пожирающий Сердце Зверь» гораздо более устойчив, чем мы думали. Похоже, Повелитель Червей расставил много яда за саркофагом перед смертью.
Бай Цююй открыл «Небесный Кодекс Ледяного Мира», и холодная энергия потекла из его кончиков пальцев в Ледяной Реликварий. Свет на поверхности внезапно вспыхнул, и черные пятна издали пронзительный шипящий звук, медленно отступая. Но он тяжело дышал, понимая, что «Костяной Яд» снова проявился. Боль пронзила его плечо, и черные пятна распространились по руке, мгновенно парализовав его конечность.
— Бай Цююй! Лю Цинсюэ поспешила поддержать его. — Что с тобой?
Бай Цююй стиснул зубы и, используя оставшуюся силу, чтобы стабилизировать Ледяной Реликварий, сказал:
— Ничего страшного, просто «Костяной Яд» еще не выведен. Я пока не могу использовать «Небесный Кодекс Ледяного Мира».
Мо Вэнь достал Пилюлю Детоксикации и протянул ее Бай Цююю.
— Съешь ее сначала, она сможет подавить яд на некоторое время. Сила Ледяного Реликвария продержится только полдня. Мы должны найти Сердце Ледяного Дракона в течение этого времени, иначе саркофаг снова откроется.
Бай Цююй принял Пилюлю Детоксикации и проглотил ее. Он почувствовал, как яд постепенно отступает. Он посмотрел на гробницу Ледяного Дракона, нахмурившись.
— Но гробница окутана Ледяным Реликварием, мы совершенно не можем проникнуть внутрь. Как мы найдем Сердце Ледяного Дракона?
В этот момент Мо Вэнь вдруг заметил на поверхности саркофага узор, похожий на ледяного дракона, такой же, как на Ледяном Жетон.
— Смотрите, здесь есть узор ледяного дракона, точно такой же, как на Ледяном Жетон.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026