Глава 93Глава 4. Часть 36

Ее звали профессор Лорен Стил. Она была отставным Мракоборцем, который согласился преподавать только в этом году. Это была очень красивая пожилая женщина лет сорока пяти, стройная, со светлыми волосами и голубыми глазами. Она рано ушла на пенсию из-за травмы и была вполне счастлива в своем одиночестве. У нее были неплохие уроки, и они многому научились. Проблема заключалась в том, что она была фанаткой Мальчика-Который-Выжил и относилась к Гэри по-особому. Мальчику это надоело, и он начал жаловаться. «Никак не могу заставить ее остановиться», - ворчал младший близнец, ссутулившись на своем сиденье и сложив руки на груди. «Я пытался убедить ее в том, что я всего лишь ученик, но она все время твердит о том, каким сильным я должен быть, чтобы справиться с таким могущественным Темным магом». Ему очень не нравилось, когда его принимали за спасителя. Иногда ему хотелось, чтобы все слушали его родителей и просто оставили их с Гарри в покое. «Бедный Гэри», - насмешливо сказала Сьюзен, погладив его по голове. Хотя она и сочувствовала своему другу, было забавно наблюдать за тем, как эта женщина осыпает его ласками в классе. «Что ты будешь делать, если красивая женщина будет восхвалять тебя за каждое твое слово и движение?» Она подмигнула ему, но он не понял, поэтому она просто вздохнула и снова погладила его по голове. "Ты думаешь, что это смешно, но ты видел, как на меня смотрят другие студенты. Они начинают думать, что я не зарабатываю свои оценки. Это стыдно", - защищался он. Это был как раз тот случай, которого они с Гарри надеялись избежать; в конечном счете это могло плохо кончиться. "Может, тебе стоит поговорить с МакГонагалл и узнать, нельзя ли ввести независимое оценивание. Она может сделать объявление или что-то в этом роде", - предложила Падма. Она тоже видела взгляды, бросаемые в сторону Гари. "Может быть, но я думаю, что Дамблдор попытается этому помешать. Он, кажется, хочет, чтобы весь мир считал меня могущественным и все такое", - задумчиво произнес несчастный мальчик. «А ты что думаешь, Гарри?» «Я думаю, что ты должен хотя бы попытаться». Гарри бросил на него ободряющий взгляд. «А может, ты заставишь одного из новых призраков преследовать ее и читать ей лекции о домогательствах к студентам», - хихикнула Ханна над собственным предложением. Вот это было бы зрелище - призрак, преследующий профессора и читающий лекции о том, как правильно преподавать. Остальные члены группы вокруг нее захихикали, глядя на этот образ. «А если серьезно, что мне делать?» Гэри продолжал свою тираду, все еще дуясь и делая дикие жесты. "Я не хочу, чтобы люди думали, будто я получаю привилегии, которых нет. К тому же я понятия не имею, ставит она мне оценки или нет. Может, мне пожаловаться в Совет? Или родителям? Могут ли они что-нибудь сделать? Кроме того, она постоянно обзывает Гарри перед всем классом. Она также говорит мне, что я позволяю ему сдерживать меня, но она не может этого доказать, потому что его оценки такие же хорошие, как и мои, если не лучше. Он в Когтевране, черт побери!" - крикнул он, заслужив взгляд Флитвика, который следил за этим днем. Группа могла сказать, что это его очень беспокоит, но не знала, что ему ответить, кроме как сказать МакГонагалл. "Может быть, письмо в Совет будет неплохой идеей. Только нужно правильно его сформулировать", - предложила Падма, постукивая пером по лежащему перед ней пергаменту. «Если ты сможешь быть профессионалом и постараешься не выглядеть нытиком, то я не вижу причин, по которым это не сработает». «Я могу это сделать», - смирился Гэри. Он не хотел писать им, потому что, как бы он это ни сформулировал, это будет выглядеть как просьба об одолжении. "Думаю, сначала я пойду к МакГонагалл. Это будет проверка, действительно ли она мне поможет. Ведь она довольно глубоко в карманах Дамблдора", - прошептал он своим друзьям, а затем сел обратно. «Да, она мой староста», - сказал он более громким голосом. «Она должна мне помогать». И, решительно кивнув, он собрал свои книги и конспекты, запихнул их в сумку и отправился в ее кабинет. Он постучал в дверь и уже вошел, когда услышал слова учителя: «Войдите». «Добрый день, профессор», - поприветствовал ее Гэри, усаживаясь на стул перед хорошо организованным столом, за которым она сидела. "Добрый день, мистер Поттер. Что привело вас в мой кабинет?" спросила МакГонагалл, отложив в сторону свои контрольные работы. «У меня проблема, которая на самом деле не является проблемой, но она действительно есть, или могла бы быть», - заикаясь, проговорил он, затем вздохнул и начал снова. «Видите ли, профессор Стил уделяет мне особое внимание на уроках, и она плохо отзывается о Гарри». Это заставило женщину поджать губы. «О чем вы просите?» - спросила она, надеясь, что мальчик не просит ее об особых услугах. Не то чтобы он был похож на того, кто это делает, но директор сказал, что они должны обращаться с ним исключительно хорошо. "Мне нужно, чтобы это прекратилось, - со вздохом сказал Гэри, опускаясь на стул. «Из-за этого у меня возникают проблемы с другими учениками». «О, как это?» - спросила она, взяв пергамент, чтобы записать это. «Ну, одна из причин, по которой это вызывает проблемы, заключается в том, что другие студенты считают, что меня оценивают несправедливо». «Да, это может быть проблемой», - согласилась МакГонагалл, записав это. "И она постоянно говорит о том, какая я хорошая, в то время как я даже не делаю ничего лучше, чем остальные ученики. Может, можно как-то... ну, не знаю... тайно наблюдать за ее классом? Или как-то сделать так, чтобы мои оценки выставлялись независимо? Я имею в виду, я знаю, что она здесь только до конца года. Но она вносит разлад в отношения с остальными первокурсниками, и я не знаю, как это исправить". Его голос и язык тела свидетельствовали о сильном разочаровании. "Я слышала что-то в этом роде, - сказала грозная женщина, поправляя очки, - и слышала, как профессор Стил говорила, что вы хороший ученик. Однако я не знала, что она настолько... предвзята", - закончила она, наморщив лоб от беспокойства за одного из своих детенышей, которому так мешали. "Так и есть, - кивнул Гэри. "Я посмотрю, что можно сделать, но ничего не могу вам обещать. К счастью, ваш класс проходит в один из моих перерывов. Я могу наблюдать за ним, поскольку являюсь заместителем директора школы. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы обратили на это мое внимание и не попытались исправить ситуацию самостоятельно. Твои родители будут гордиться тобой", - кивнув головой, сказала учительница с легкой жалостью в глазах. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...