"Да, это действительно замечательно. Я рада узнать, что вы не позволили традиции разделения Домов оторвать вас от ваших друзей. Мне было интересно, присоединишься ли ты к команде по квиддичу в этом году. Я слышал, что твой брат тоже отлично управляется с метлой. Вполне вероятно, что вас обоих выберут в команды ваших Домов". Он решил начать с малого, подстроить все так, чтобы Гари попал в команду в этом году, а Гарри приревновал бы его к брату, и с этого момента началась бы размолвка.
"О нет, сэр. У меня нет амбиций попасть в команду Гриффиндора. Даже если бы мне по какой-то причине предложили играть в этом году, я бы отказался", - сказал Гэри, энергично покачав головой. «Учеба гораздо важнее», - торжественно заявил он.
«Что ж, это очень умно с твоей стороны, мой мальчик», - голос стал еще жестче. В комнате воцарилась тишина, слышался лишь храп картин, висевших за партой.
"Что ж, директор, если это все, то мне нужно выполнить домашнее задание. Должен ли я сказать своим друзьям, что вы собираетесь позвать их тоже? Не хотелось бы, чтобы они подумали, будто вы относитесь ко мне как-то по-особенному", - спросил Гэри с таким невинным выражением лица, какое только можно было изобразить, и при этом внутренне рассмеялся. Он бросил взгляд направо и увидел, как скривились губы главы Дома.
"Увы, мой мальчик, я очень занятой человек. Можешь передать своим друзьям, что я наводил о них справки через тебя", - вздохнул старик, его плечо слегка опустилось от поражения.
"Хорошо, сэр, спасибо, что приняли меня. До свидания". И с этими словами Гэри и МакГонагалл ушли. Гэри мысленно пересказал Гарри случившееся, и они оба посмеялись: было приятно видеть, что их тактика сработала.
Неделю спустя в Поместе Поттер
Охотники собрались вместе, чтобы обсудить, на какой стадии находятся их поиски и исследования. Расположившись в столовой с чаем, все устроились поудобнее, и Джеймс начал собрание.
"Итак, приветствую всех. Давайте начнем? Августа, почему бы тебе не выступить первой и не рассказать нам о том, что ты уже слышала, а когда ты закончишь, мы с Лили, возможно, добавим что-нибудь, что поможет тебе в твоем го... э-э-э... чае", - сказал Джеймс с места во главе стола.
"Пока что большинство людей, с которыми я разговаривал, не понимают, что Сами-Знаете-Кто и Том Риддл - одно и то же. Я пытался доказать им это, но они не слушают, а когда Сами-Знаете-Кто вернулся, куда бы он ни отправился, он уже не был похож на Риддла. Вся эта Темная магия, понимаете? Раз у меня нет доказательств, значит, я не могу их переубедить. Не знаю, страх ли это или дряхлость, но они твердолобые, - с усталым вздохом сказал старший Долгопупс. Она так надеялась помочь им, но натолкнулась на сопротивление, которого не ожидала.
"И вот здесь мы можем помочь. Невилл рассказал тебе о новом профессоре истории?" спросил Джеймс и стал ждать, что она подтвердит или опровергнет. Когда она кивнула головой, что внук рассказал, кряжистый мужчина продолжил: "На прошлой неделе она прочитала лекцию о Риддле, рассказала всем студентам, кто он такой. Когда она выступала перед советом, то процитировала три книги, которые подтвердили ее знания. Одна из них - «Легенда об основателях и о том, кого они породили», которая представляет собой самообновляющееся семейное древо всех четырех основателей. А вторая - «Пути темных лордов и леди Европы», которая, как следует из названия, представляет собой историю всех темных волшебников и ведьм этой страны, включая, конечно, самых последних. Так что у нас есть по экземпляру каждой из этих книг, чтобы вы могли брать их с собой на... чаепития", - с ухмылкой закончил он, протягивая ей две книги.
«О боже, да это действительно будет очень полезно», - промурлыкала Августа, радуясь, что наконец-то у нее есть хоть что-то, подтверждающее ее сплетни. Она взяла магически облегченные книги и положила их в свою сумочку, которая расширилась, чтобы вместить два тома.
«Лили, какие у тебя новости?» - спросил Джеймс, обращаясь к жене. спросил Джеймс, повернувшись к жене.
"Я слышала от Северуса, что Малфой-старший связался с ним и хотел узнать, смогут ли они найти способ снять Черную Метку со своих рук. Он спросил, могу ли я заняться этим, когда у меня будет время. Я сказала ему, что сделаю все возможное, - ответила она, не обращая внимания на грубые замечания Мародеров. Она уже привыкла к тому, что они поднимают шум при каждом упоминании имени ее друга. Но раз уж они так ничего и не предприняли в ответ на свою неприязнь, она оставила их в покое. "Я подумала, что нам следует знать, что некоторые Пожиратели смерти не желают склоняться перед бастардом, когда он вернется. И хотя я ни на минуту не верю, что они станут «хорошими», все равно на одного человека будет меньше в войне", - закончила она, пожав плечами.
"Верно, я не уверена во всем этом. Малфой-старший - тот еще бастард, и я, например, не хочу ему помогать. Но, как вы сказали, на одного человека будет меньше. Ну, пусть об этом позаботится кто-то другой. У нас и так забот хватает. Кстати, как продвигается исследование?" Джеймс быстро спросил, чтобы отвлечься от этой щекотливой темы.
"Мы близки к тому, чтобы найти то, что нам нужно, чтобы избавить емкости от частичек души. Тот порошок, который вы двое использовали на Квирреле, - хорошее начало", - с энтузиазмом ответил Альберт. Он был доволен тем, как далеко они продвинулись. Они даже использовали компьютеры Поттеров в своих исследованиях и нашли несколько фэнтезийных сайтов, которые могут оказаться полезными. Кто бы мог подумать, что фантазии маглов так близки к настоящему волшебству.
"Это замечательно, - сказал де-факто лидер, хлопнув ладонью по столу, и тоже заволновался. Это будет большим шагом в защите детей и облегчит уничтожение Темного Бастарда". Затем он обратился к трем охотникам, которые не были Мародерами и назывались просто «Команда один». "Ребята, вы что-нибудь нашли? Или что-нибудь слышали?"
"Пока нет, - разочарованно ответил Китон, - но нам и правда не на что было ориентироваться. Теперь, когда мы знаем, откуда взялся Риддл, благодаря тем книгам, у нас есть с чего начать. Завтра мы продолжим в Литтл-Хэнглтоне".
«Ну как, кристалл работает?» спросил Сириус, убедившись, что у них есть все необходимые инструменты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026