Группа обсудила, как это сделать, и в конце концов решила обратиться к взрослым. Какими бы умными они ни были, они просто не знали достаточно. Банда встала и вытерла траву и крошки со своей одежды. Гарри и Гэри убрали весь беспорядок взмахом руки. Вся посуда была отправлена на кухню, а еда изгнана. Затем банда направилась к дому, чтобы поговорить с родителями.
Гарри краем глаза заметил, как Салли помахала ему рукой, и начал замедлять шаг. Он наклонился, чтобы создать видимость, что с его ботинком что-то не так.
«Я слышала, о чем вы говорили», - сказала Салли, когда остальная часть группы ушла достаточно далеко вперед. «Я расскажу твоей маме заклинание, которое сделает так, что никто не увидит, как ты используешь зеркала. Поскольку другие зеркала не имеют такой защиты, мне ничего не нужно делать. Однако я добавлю к заклинанию, что если кто-то покинет группу, он не сможет никому рассказать. Они просто объяснят, что «Мятежники» - это просто учебная группа, не имеющая никаких дурных наклонностей. Я знаю, что твои предки и дяди хотят продавать зеркала, поэтому не могу отнять у них эти знания, но могу изменить то, что они знают об остальном». Она покачивалась взад-вперед на своих блестящих туфельках, как ребенок, совершивший великий поступок.
«Это было бы здорово», - прошептал Гарри, чтобы его не услышали, завязывая шнурки и вставая. «Если ты сможешь это сделать, это очень поможет. Но нам все равно придется поговорить с родителями, ведь никто о тебе не знает. Может быть, после того как все разойдутся по домам, ты присоединишься к нам в игровой комнате и объяснишь все взрослым. Мы скажем, что мама не может этим поделиться, потому что это семейная магия Поттеров», - задумчиво произнес он, почесывая голову. Он посмотрел на удаляющуюся банду. Он наклонился и стал возиться со шнурками.
«Да, - согласилась Салли, мило кивнув головой. «Собери семью после того, как все уйдут, и я присоединюсь к вам», - она махнула рукой и с ухмылкой исчезла.
«Гэри, ничего не говори, но Салли сказала, что может помочь сохранить все в тайне», - сказал Гарри своему близнецу. «Мы встретимся с родителями после того, как все уйдут. Постарайся привлечь внимание Сохатого и Лунатика и попроси их остаться. Я поговорю с мамой и папой».
«Хорошо, Гарри», - отозвался Гэри. «Я так и сделаю, спасибо за новости».
К этому времени Гарри догнал группу. «Что случилось? Почему ты упал?» спросила Мэнди.
«О, ммм», - ответил Гарри, слегка запинаясь. Он ненавидел врать своим друзьям, но Салли была секретом, который нужно было сохранить. «Ну, у меня слетел ботинок», - быстро сказал он и с яркой улыбкой указал на поврежденный ботинок. «Мне пришлось остановиться и починить его, кажется, я возился со шнурками, когда мы разговаривали. Дурная привычка», - сказал он, заставляя себя просто замолчать.
«О, ладно», - сказала она, пожав плечами.
Дети добрались до дома и направились в столовую, где, как они знали, находились родители. Они тихо переговаривались между собой, обсуждая, как донести до них свои переживания, не показавшись при этом хнычущими детьми. Когда они добрались до столовой, каждый из детей прервался и направился к своим родителям.
Они обнялись, поприветствовали друг друга, и для детей были приготовлены стулья. Стол раздвинулся сам собой, так как был заколдован. Сок и угощения появились в центре, и все расселись.
«Что с вами, ребята?» сказал Джеймс, обняв Гэри одной рукой. «Почему вы такие серьезные?» - спросил он, разглядывая их лица. Все они выглядели так, словно у них состоялся глубокий разговор, и они были в тупике, куда двигаться дальше. Что ж, он был более чем счастлив помочь им в этом, и он был уверен, что все присутствующие за столом чувствуют то же самое.
«Что-то случилось?» спросила Лили, взяв Гарри за лицо и осмотрев его. Убедившись, что с ним все в порядке, она перевела взгляд на остальных и пробежалась глазами по одежде и лицам, проверяя, нет ли повреждений. «Никто не пострадал?» - спросила она, заставив всех родителей осмотреть своих детей.
«Нет», - сказал Гэри, отбивая руку отца. «Никто не пострадал. Просто у нас есть несколько вопросов, о которых мы хотели с вами поговорить». Он откинулся в кресле, чтобы отстраниться от пытливых рук отца.
«Ну вот и хорошо», - сказала Рэйчел Броклхерст, закончив осматривать Мэнди. «Ну, что случилось? Вы, дети, выглядите так, будто кто-то забрал вашего щенка».
«Ну, мы говорили о том, что если мы не сможем привести других детей в группу, они могут рассказать о нас Дамблдору. Это может вызвать строгие правила использования зеркал, и директор найдет способ запретить их, если решит, что мы против него. Тогда мы не сможем разговаривать с вами, ребята, пока находимся в школе», - сказала Падма, усаживаясь на стул рядом с отцом. Она придвинула стул поближе и прислонилась к нему.
«Мы также говорили о том, что некоторые другие дети, вероятно, не будут входить в состав Мутинеров после первого курса. У некоторых из них довольно радикальные идеи, и нам не удалось их переубедить», - продолжила Парвати, прижимаясь к матери.
«Да, - грустно сказала Ханна, прислонившись головой к маминому плечу и думая о том, что потеряла часть группы. Нам грустно от того, что мы можем потерять одного или двух наших друзей». Но, как заметила Дафна, с нашей стороны было нереалистично думать, что мы все будем вместе. К тому же мы не хотим повторения того, что случилось с Мародерами», - она смущенно посмотрела на Сириуса, Джеймса и Ремуса. «Не обижайтесь. Говорят, из истории нужно извлекать уроки, чтобы она не повторялась».
История о предательстве Питера была одной из нравоучительных историй, которые взрослые рассказывали детям. Они хотели убедиться, что те ищут признаки того, что кто-то отдаляется. Мародеры пропустили все эти признаки и позволили хорошему другу стать плохим. Отчасти они винили себя в том, что не были хорошими друзьями. Не полностью, ведь Питер был уже взрослым, когда сбился с пути, но все же...
Все трое мужчин с нежностью улыбнулись застенчивой девушке.
«Ничего подобного», - сказал Ремус с грустью в глазах, вспоминая хорошие времена, проведенные Мародерами в школе. «Ты прав, когда думаешь об этом. Если бы мы серьезно относились к истории и извлекали из нее уроки, мы бы гораздо раньше узнали о Питере. Умно мыслите, ребята». Он протянул руку и взъерошил волосы Гарри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026