31 июля 1985 года
Мальчикам исполнилось пять лет, и они устраивали свой первый полуобщественный день рождения. За день до этого они отмечали свои дни рождения с Невиллом в кругу семьи. Они хотели устроить вечеринку с несколькими детьми их возраста. Поэтому они пригласили Уизли, Эбботов и Боунсов к себе на несколько часов. Всем приглашенным было сказано, что это вечеринка и для Невилла, поэтому нужно принести подарки и для него.
Поттеры собирались снова отправиться в Косой Переулок, чтобы купить необходимые для вечеринки вещи. Несколько раз после последнего дня рождения близнецов они ходили туда, и это было лучше. Там было немного тесновато, но после нескольких метких наговоров Лили люди отвыкали. Теперь они просто выкрикивали слова благодарности и тому подобное. Правда, бывало, что в зале собиралось много народу, но это пугало мальчиков. Надеюсь, скоро они смогут гулять в общественных местах, где их не будет раздражать всего несколько человек.
«Ладно, я знаю, что последний раз, когда мы ходили на Аллею, был немного пугающим для вас, мальчики, но вы были очень храбрыми, поэтому я думаю, что мы попробуем еще раз», - сказала Лили тем утром, поправляя волосы и натягивая рубашки. «Я хочу, чтобы вы помнили, что мама и папа с вами, и мы никому не позволим причинить вам вред. Если вас разлучат, найдите Мракоборца или пойдите в ближайший магазин и скажите об этом продавцу. Не бродите по Косой Переулок, оставайтесь на месте, пока мы не придем и не заберем вас. Хорошо?» - снова обратилась она к мальчикам. За последние несколько дней она повторяла это много раз. Однако она знала, что детям постоянно нужно напоминать о чём-то, и её мальчики не были исключением.
«Хорошо, мамочка, мы будем участвовать», - дружно сказали близнецы. Они посмотрели друг на друга и захихикали. Они понятия не имели, почему произносят одни и те же слова одновременно, но это было забавно.
Лили и Джеймс переглянулись и улыбнулись. Их близнецовая связь становилась все крепче.
Они прошли ту же процедуру, что и всегда, и вскоре отправились в путь. Когда они прибыли в «Дырявый котёл», там было всего несколько человек, которые пили и ели, и они только переглядывались и перешёптывались. Большинство из них помнили вспыльчивость Лили в прошлые разы и не хотели злить ее снова. Некоторые скрестили ноги на случай, если ей покажется, что они слишком пристально смотрят на ее детей. Она старалась направлять свои проклятия пониже.
Лили просто вежливо улыбнулась и сказала: «Спасибо, что позволили нам пройти без охраны. Мальчики благодарны за ваши письма в газету. Они хотят, чтобы вы знали, что на их день рождения, если вы захотите сделать подарок, они предпочтут, чтобы вы сделали пожертвование в пользу Св. Мунго. Еще раз спасибо и всего хорошего». И с этими словами она удалилась в переулок на заднем дворе.
«Мамочка, почему некоторые из этих мужчин тебя боятся?» невинно спросил Гарри.
«Они не боятся, а опасаются, что я наложу на них жалящий наговор», - ответила она с небольшой ухмылкой. Она прекрасно понимала, что делает это специально. В конце концов, она хотела произвести впечатление.
Джеймс небрежно опустил мантию перед своим мужским достоинством.
«О, хорошо, - сказал старший близнец, бросив на отца недоуменный взгляд. Затем он пожал плечами, сочтя это взрослым.
«Ты поймешь, когда станешь старше», - сказал Джеймс, взъерошивая волосы Гарри. Затем он посмотрел на Лили с долгим страдальческим взглядом. Ему не нравилось, что она так поступает и с мужчинами, и с женщинами. Тем не менее, так она доносила до него свою мысль.
«Пойдем по магазинам, - вздохнула Лили и шлепнула Джеймса по руке. Она так старалась, чтобы прическа мальчиков выглядела презентабельно, а он просто портил ее по своему усмотрению.
Поттеры успели пройти всего несколько футов по Аллее, как перед ними внезапно возникла главная проблема их существования - репортеры. Они набросились на семью, как стая стервятников на дохлого кролика.
«Мистер Гэри Поттер, как вы себя чувствуете...?»
«Миссис Поттер, вы помните...?»
«Мистер Гэри Поттер, сегодня ваш день рождения, что...?»
Они все одновременно начали выкрикивать вопросы. Лили надулась, подхватила своих детей и потопала обратно в Дырявый котёл. Она не собиралась давать этим падальщикам ничего, с чем можно было бы работать.
Ей надоело пытаться им что-то объяснить... они никогда не слушали. Она могла бы наложить на них наговор, но это было бы равносильно судебному иску. Пока что лучше было бежать и сражаться в другой день. Когда мальчикам исполнится пятьдесят или около того.
Она бросилась к Летучему пороху и в мгновение ока вернулась в поместье. Правда, потребовалось время, чтобы успокоить близнецов.
Пока она занималась этим, Джеймс остался за припасами, которые им были необходимы. Хорошо, что пресса не очень интересовалась родителями. Ему пришлось отвечать на те же вопросы, которые они всегда задавали ему. «Помнишь ли ты ту ночь?» или „Каким стал Гари?“ и „Ревнует ли Гарри?“. На что он обычно отвечал: «Без комментариев» и шел дальше. Раньше он отвечал на все их вопросы, но они не слушали и печатали то, что хотели, так что зачем напрягаться.
Они оставили день позади и перешли к ночи.
День рождения прошел без сучка и задоринки. Дети отлично провели время в волшебных и неволшебных играх и подарках. Они решили совместить их, чтобы показать, что в мире существует гораздо больше того, к чему привыкло большинство чистокровных. Лили продемонстрировала свое прошлое и знала, что детям понравятся игры, в которые они никогда раньше не играли. Это был замечательный опыт для всех. Родители были в восторге и просили привезти им домой игры, которые не менялись уже более ста лет.
Подарки, которые получили трое мальчиков, были простыми игрушками, которые есть у большинства детей их возраста, хотя свитера от миссис Уизли были довольно теплыми и удобными и немного великоваты, так что они подойдут для предстоящей зимы и, возможно, для следующей.
Дети съели огромный шоколадный торт и клубничное мороженое с рябью. Они играли в метлу на заднем дворе с детскими метлами, взятыми напрокат на этот день. Все, кроме Джинни, - ее мама считала, что она слишком мала для игры. Она плакала и устраивала скандалы, пока папа не разрешил ей присоединиться к мальчикам. Они играли в другие игры и отлично проводили время.
Обновлено: 18.01.2026