"У вас нет жены, Фрэнк Брайс. Я знаю о вас все, и вы просто старик, который живет здесь один и которого сторонятся жители города. Никто не станет тебя слушать», - шипел Волан-де-Морт, все еще стоя перед огнем.
"А ты трус. Посмотри мне в лицо, как мужчина», - прорычал Фрэнк, откидываясь на спинку кресла.
«Ты слышал его, Бродяга, поверни меня так, чтобы этот магл мог встретиться со Смертью», - с сухой усмешкой произнесла фигура.
На лице мужчины появилась злобная улыбка, когда он схватился за стул и развернул его.
Фрэнк содрогнулся от отвращения при виде красноглазого ребенка, который говорил как взрослый. Это было ненормально; в глазах захватчика это могло быть только делом рук дьявола. Подумав об этом, старик вскрикнул от страха, когда ребенок поднял руку и направил на него палку. Он понял, что проклят. Вспыхнул зеленый свет, и мужчина упал замертво. В воздухе раздался задорный смех.
За много миль от него Гарри Поттер проснулся от крика отрицания, и вся семья сгрудилась в его комнате, держа палочки наготове, в поисках опасности. Увидев, что он один, они отправились выяснять, что случилось и все ли с ним в порядке.
«Милый, что случилось», - сказала Лили, проводя руками по мокрым волосам своего ребенка.
«Волан-де-Морт», - задыхался Гарри. Сон был слишком реальным; это должно было быть какое-то видение. Знание о том, что Волан-де-Морт близко, не вдохновляло.
«А что с ним?» спросил Джеймс, садясь рядом с Гарри на кровать.
«Они с Бродягой что-то планируют. Что-то связанное с Гари. Они говорили что-то о верном последователе в Хогвартсе и планах на конец учебного года. Они убили некую Берту Джоркинс. Они сказали, что получили от нее информацию, а потом убили ее». Гарри сел в кровати. «Я думаю, что Крестраж связывает меня с ним. Это было слишком реально, чтобы быть сном. Теперь он ближе».
«Черт», - прокляли дуэт Джеймс и Гари, в то время как Лили крепче прижала к себе сына и выглядела так, словно собиралась схватить другого и не отпускать.
«Я знаю Берту из Министерства. Она уехала в отпуск около двух недель назад. Она поздно вернулась, но все решили, что это ее обычная взбалмошная сущность. Вы уверены, что она мертва?» Джеймс тихо спросил, не желая верить, что все действительно началось снова. Они знали, что это может случиться, но надеялись, что у них будет больше времени. Он лишь молился, чтобы они достали все крестражи, кроме того, который был у его сына.
«Если это было видение, то да, к тому же они убили и не мага, какого-то парня по имени Фрэнк Брайс».
«Мне откуда-то знакомо это имя», - прошептала про себя Лили.
«Папа, я должна сказать тебе, что Питер просто сумасшедший. Ты бы видел его глаза, когда это случилось. Это был почти оргазм. Не думаю, что он поймет, что к чему, - сказал Гарри, глядя отцу в глаза. Они надеялись, что им удастся уговорить его вернуться в тюрьму, но эта информация свела все на нет.
«Черт», - только и сказал Хвост, потеряв надежду. «Гарри, это важно, ты знаешь, где он находится?»
«Нет, это старое здание, и я почти уверен, что оно немагическое, так как у него был немагический смотритель, но это все, что я знаю», - сказал подросток, перебирая в уме то, что он видел. «Может быть, нам стоит поискать имя, сколько может быть Фрэнков Брайсов?» Он посмотрел на маму, которая только пожала плечами.
«Ладно, это только начало», - сказал отец, похлопав его по плечу, и начал вышагивать.
«Нам нужно начинать строить планы. Этот псих не остановится ни перед чем, чтобы заполучить Гэри», - сказал Гарри, пытаясь встать с кровати.
«Так и будет, мы соберем всех через несколько дней», - сказала Лили, помогая ему встать. «Ты же знаешь, что это означает, что ты не сможешь поехать на чемпионат мира». Все трое мужчин тут же начали протестовать. «Нет! Я не буду рисковать», - крикнула она им вдогонку.
«Но, мама, Волан-де-Морт сказал, что они не собираются ничего делать для Кубка. Бродяга спросил его об этом, и он сказал, что охрана будет слишком жесткой. Пожалуйста, мама, это должен был быть единственный раз, когда мы с Гари выберемся из дома», - взмолился Гарри с большими тоскливыми глазами, и на смену жесткости, которую он демонстрировал несколько минут назад, пришел его четырнадцатилетний вид.
«Да, мама, мы неделями сидели взаперти, не лишай нас этого», - с таким же взглядом умолял Гэри.
«Лили, там будут тысячи ведьм и волшебников. Мальчики все время будут со мной и ребятами. Кроме того, ты можешь передумать и присоединиться к нам», - сказал Джеймс, пытаясь образумить жену.
«Я подумаю», - это было все, что она предложила.
Трое мужчин застонали, но, по крайней мере, это не было «нет».
Поскольку было раннее утро, Поттеры решили не ложиться спать. Они рано позавтракали и разговаривали об обыденных вещах. Все были на взводе: дело было серьезным. Если Волан-де-Морт в стране, то все они в опасности. Главная проблема заключалась в том, что они не могли отнести это в Министерство, потому что это был сон. Джеймс пытался отнести второе пророчество Трелони министру, но Фадж отмахнулся от него, заявив, что эта женщина - мошенница.
Старший Поттер был обеспокоен: работая в Визенгамоте, он знал, что планируется сделать с Хогвартсом в этом году. Он также знал, что Берта была организатором этого мероприятия. Если была хоть малейшая вероятность того, что у Волан-де-Морта есть агент в школе, то мальчики могли каким-то образом оказаться втянутыми в это дело. Они были слишком молоды, но... в его голове роились мысли о том, как это предотвратить.
«Гарри?» сказала Лили, привлекая внимание мужчин к себе. «Как чувствует себя твой шрам?»
«Чешется», - ответил Гарри, потирая шрам. Ощущения не изменились, но он чесался.
«Это хорошо. Я беспокоился, что из-за крестража он будет болеть. Мы найдем способ избавить тебя от этого», - решительно сказала его мама. «Я не хочу, чтобы ты был связан с этим... человеком. Этот «сон» - это уже слишком».
«Хорошо, мама, мы должны поговорить с Салли. На вас, ребята, лежит клятва», - заявил Гарри, доедая яичницу.
Остальные члены семьи кивнули и покончили с завтраком. Затем они отправились в игровую комнату смотреть телевизор, пока не наступило достаточно позднее утро, чтобы позвать другие семьи. Остаток дня прошел в выработке стратегии: им нужно было убедиться, что они в безопасности, и они хотели, чтобы их друзья знали, что происходит. Так что зеркальные звонки и чат-программы пролетели весь день.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026