«Следите за своими щеками, - сказала Алиса, по-матерински строго глядя на троих подростков. Ну, близнецы Поттеры станут подростками только на следующий день, но это было достаточно близко, чтобы считать.
«Простите», - раздался раскаянный хор троицы.
«Убедитесь, что у вас есть обед, а также сухофрукты и орехи. Это будет долгая прогулка, и я хочу, чтобы вы подкрепились. У меня есть сок и вода», - сказала Элис, роясь в своем рюкзаке. Они взяли с собой выдвижной рюкзак, который Поттеры подарили всем. Невилл наверняка захочет взять все доступные книги по садоводству. «Лучше взять с собой зонтик, может пойти дождь», - пробормотала она про себя, взяла несколько предметов и протянула им.
«Да, тетя Алиса, - сказал Гарри, просматривая свою сумку и убеждаясь, что в ней есть все необходимое. Двое других мальчиков последовали его примеру.
Вскоре все были готовы, и все отправились за пределы палаты. Фрэнк и Алиса шли впереди, трое мальчиков - в середине, а Джеймс, Лили и Мародеры - сзади. На Рыцарском автобусе они доехали до станции метро «Сент-Пол», откуда и началась прогулка.
Невилл был доволен большинством этих садов. История их создания увлекла всю группу, и все хорошо провели время во время прогулки. В цирке Финсбери они встретили Салли Энн и пообедали с застенчивой Пуффендуй. Именинник пригласил ее присоединиться к группе, но она отказалась, заявив, что у нее уже есть планы на день. Мальчики согласились, сели за стол и стали делить луковый суп и бутерброды с ветчиной, которые приготовили для них домовые эльфы Долгопупса. Наследник Долгопупсов рассказывал обо всех деревьях, растениях и цветах, которые они видели, и поэтично излагал историю всех достопримечательностей.
После этого они посетили и исследовали следующие места; Церковь Святой Анны и Святой Агнессы, Сад Святого Джона Захария, Сад Святой Марии Олдерманбери, Площадь Олдерманбери, Гирдлерс-Холл, Сад Финсбери-Сиркус, Сады и террасы усадьбы Барбикан, Сады и террасы у озера, Сад Солтерса, Сад Сент-Алфаж, площадь Монкуэлл, сады Парикмахерского зала, Лондонский музей, Парк почтальонов, сад церкви Крайстчерч-Грейфрайерс, сад церковного двора собора Святого Павла, Фестивальные сады и закончили на Кэннон-стрит, 25.
Они остановились и купили несколько книг об истории и растениях в садах - Джеймс купил их в подарок на день рождения. После прогулки все вернулись в поместье Долгопупсов, съели торт и раздали подарки.
Невилл получил от всех в основном оборудование для теплиц. Теперь, когда он стал подростком, родители решили, что разрешат ему построить и эксплуатировать собственную теплицу, тогда как раньше ему разрешалось только помогать домовым эльфам в теплицах поместья. С полученными сегодня материалами он мог построить теплицу средних размеров и разместить в ней менее опасные растения. Он так обрадовался этому, что вскочил, крепко обнял родителей и запрыгал по комнате.
Близнецы дали ему несколько стартовых растений из садов Поттеров и несколько, которые они купили в Лондоне. В основном это были розы для двора Долгопупсов.
Гарри и Гари подарили одежду, мантии, новые перчатки Ловца и наборы для ремонта метлы.
Все трое мальчиков получили различные подарки от своей учебной группы: шоколадки, книги и учебные пособия. Не было ничего слишком причудливого или завышенной цены. Они позаботились о том, чтобы дарить такие подарки на дни рождения, чтобы люди не чувствовали себя обязанными покупать им дорогие подарки на день рождения.
Гари тоже получал много открыток и символических подарков от поклонников, хотя и не так много, как в детстве. Домашние эльфы уже позаботились о том, чтобы они были в безопасности. Следующий день Поттеры провели за написанием и отправкой благодарственных писем.
Это был веселый день, и уставшая компания разошлась по домам, довольная до следующего дня.
31 июля 1993 года, Поместе Поттер
Несмотря на то что это был их день рождения, вечеринки не было, так как они праздновали его накануне. Близнецы уже привыкли к этому и планировали провести время со своими друзьями. Мальчики уже собирались отправиться к Бутсам, чтобы сыграть в квиддич с группой мутинеров, когда их остановили в комнате с Летучим порохом.
«Что случилось?» спросил Гарри, как только увидел бледное и осунувшееся лицо матери.
Сначала она ничего не сказала, просто взяла мальчиков за руки и повела их в игровую комнату. Близнецы протестовали против того, что их оставили дома, но Лили не обращала на них внимания и потянула за собой. Когда они прошли половину пути, она сказала: «Питер сбежал».
«Что! Как?» воскликнул Гэри, следуя за матерью: с этой новостью его больше не нужно было тащить за собой. Протест замер на их губах.
«Мы не знаем. Все, что мы знаем, это то, что он сбежал из Азкабана около трех часов назад. Он убил охранника и сбежал. У него есть палочка охранника, и он считается вооруженным и опасным. Накануне от него слышали слова: «Я должен добраться до него. Хозяин будет рад». Мы не знаем, говорит ли он о похищении вас или о поисках Волан-де-Морта», - объяснила Лили, усаживая шокированных подростков в кресла-мешки.
Гарри посмотрел на Гэри, Гэри - на Гарри, и на лицах обоих появилось выражение решимости. Они больше не были испуганными одиннадцатилетними подростками. Они уже много лет готовились к подобным ситуациям. Оба мальчика владели беспалочковой и бессловесной защитной магией. Они могли справиться с таким слабым волшебником, как Петтигрю.
Лили, увидев выражение лиц мальчиков, забеспокоилась. «Я не хочу, чтобы вы двое отправлялись на поиски предателя. Защищайте себя и своих друзей, да, но не ищите неприятностей. Пусть охотой займутся взрослые», - сказала она материнским голосом, стараясь поймать их взгляды.
«Да, мама», - сказал Гарри, мысленно обсуждая с Гэри, что они собираются делать. Наконец-то они смогли вести два разговора одновременно - мысленно и устно. Это было непросто, и им потребовались годы, чтобы довести это до совершенства, но в прошлом году они добились этого в школе во время скучных уроков или на уроках труда.
«Как ты думаешь, он придет за тобой?"
«Не знаю, может быть, но если он придет, я буду готов», - ответил Гэри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026