Большинство детей Мутинеров решили, что в этот раз они останутся дома и позволят Поттерам разобраться с воспитанными волшебниками, лишь бы фотографии были сделаны. Банда отправилась бы на день рождения мальчиков. Сестры Гринграсс, Трейси и Сьюзен, хотели присоединиться к этой затее, так как в этом году они не смогли принять участие в праздновании дня рождения. Их опекуны были заняты другими делами и с радостью доверили Лили и Джеймсу своих детей.
Джеймс и Сириус оплачивали вход и еду, но если кто-то хотел поиграть в игры или купить сувениры, то должен был позаботиться об этом сам. Они объяснили, что такое немагическая денежная система, и надеялись, что все запомнили.
«Иду, мама/Лили», - ответили ей. Последовал обычный шум.
Гарри спустился первым, одетый в загорелые шорты и простую зеленую футболку, на ногах у него были сандалии, а на голове - солнцезащитные очки. За ним следовал Гэри в темно-коричневых шортах и красной футболке, также в сандалиях и солнечных очках. За мальчиками спустился Джеймс. Он был одет в черные брюки и белую рубашку-поло, белые носки и кроссовки.
Лили, одетая в простое солнцезащитное платье с цветочным рисунком и сандалии, злилась на них. «Почему вы так долго?» - спросила она, направляя Гарри на кухню, чтобы поторопить его. Двое других последовали за ней, не желая, чтобы она расстроилась еще больше.
"Мы не хотели выглядеть одинаково сегодня, но нам приходилось постоянно переодеваться, потому что каждый раз, когда мы выходили из своих комнат, на нас были похожие наряды. В конце концов я сказал: «Давай я оденусь, а потом приду к тебе, и ты подберешь что-нибудь другое», и это сработало. Прости, мама, - смущенно сказал Гарри. И правда, после того как они одевались одинаково большую часть года, они так и не научились думать по-разному. Это был один из подводных камней связи.
"Наверное, в этом есть смысл, но вам, ребята, следовало понять это раньше. Почему вы просто не сделали это по-близнецовски и не подумали друг о друге?" Она заметила их смущенные взгляды и вздохнула: «Пойдемте, поедим». Она даже не стала спрашивать Джеймса, почему он так долго тянул, наверное, ему приглянулась рубашка, которую он никак не мог найти.
Они быстро позавтракали чаем и пирожными, так как там, куда они ехали, будет еда, чтобы не наедаться.
В 8:30 утра начали прибывать люди. Когда все собрались, они убедились, что одеты подобающим образом, намазаны кремом для загара и что у них есть немагические деньги и они знают, как ими пользоваться. Волшебные палочки нужно было оставить в сумочках или рюкзаках. Они собирались заставить их оставить волшебные палочки, но было слишком много протестов.
Все возбужденно болтали, выходя из поместья и садясь в автобус, который Поттеры арендовали на целый день. Водитель был магглорожденным и очень обрадовался, что везет такую большую группу волшебников. К тому же ему заплатили за этот день, и он мог наслаждаться парком. После многочисленных комментариев о том, насколько удобнее сиденья в этом автобусе по сравнению с «Рыцарским», все наконец расселись.
Когда они прибыли в парк, воспитанные волшебники были в полном восторге. Они разглядывали огромную толпу немагических людей. Откуда они все взялись?" - мелькнуло в голове у многих.
Лили заверила их, что это не специальное мероприятие, что это выходные и это обычная летняя толпа для такого места. Она также сказала им, что это лишь малая часть людей по сравнению с населением Британии. Поговорив еще немного, все встали в стороне от билетной будки, пока Джеймс и Лили считали головы.
«Итак, у нас шестнадцать взрослых, пять старше двенадцати и восемнадцать младше, так что всего тридцать девять человек». Джеймс посчитал и начал рыться в бумажнике в поисках своей кредитной карты, которую он завел в те годы, когда мальчики не могли посещать волшебные места. "Всем оставаться здесь и держаться вместе. Ремус и Сириус уже бывали здесь, так что держитесь рядом с ними". И они с Лили отправились за билетами. Они были рады, что позвонили заранее, чтобы получить групповой тариф.
Когда они принесли их обратно, то заметили, что группа разделилась на маленькие группы. Должно быть, мальчики и их крестные рассказали им, что в парке есть разные темы. Более авантюрные люди были с Сириусом, а менее выносливые - с Ремусом. Была и третья группа - подростки и подростки, которых Джеймс водил по кругу. Лили пошла с Ремусом.
"Итак, вот ваши билеты. Если вы хотите поесть, то у нас, - он указал на Мародеров и свою жену, - есть деньги на это. Если вы хотите поиграть в какую-нибудь игру или купить сувенир, то вам придется заплатить за это самим. Спросите кого-нибудь из нас, если не помните, как пользоваться деньгами. Мы встретимся у карты на входе во время закрытия. Здесь есть зоны отдыха для тех, кто по какой-то причине заскучает. Если вы отделитесь от группы и заблудитесь, работники парка отведут вас в зону, где они смогут позвонить в парк, чтобы мы вас нашли, и попросить их о помощи", - сказал Джеймс, раздавая билеты.
«Не используйте свои палочки ни на что», - предупредила Лили, заметив несколько торчащих палочек. "Вы подвергнете опасности весь парк, если начнете колдовать. Только в экстренных случаях. Поверьте мне, вы прекрасно проведете время и без магии".
Толпа немного поворчала, но потом посмотрела на чудесный парк и согласилась. Это действительно выглядело забавно. Они взяли билеты и вошли внутрь. Они посмотрели на карту и решили, куда пойти. Группа Ремуса сначала отправилась в зоопарк; на детские аттракционы они пойдут, когда закончат. Группа Сириуса отправилась сразу в Трансильванию, чтобы покататься на американских горках. А группа Джеймса решила начать с Рыночной площади, а потом уже идти дальше.
Гарри, Гари, Сьюзен, Трейси и Дафна решили держаться вместе. Хотя они и не отделились от своей группы, но оказались в стороне. Гарри и Гари забавляли лица других подростков. Астория отправилась с группой Ремуса в зоопарк. Она не была ловец острых ощущений.
«Ну и что ты думаешь, Дафна?» спросил Гарри у светловолосой девушки, которая была одета так же, как и он, в загорелые шорты и зеленый топ.
"Это замечательно - думать обо всем этом и никакой магии. Ты уверена, что аттракционы безопасны? Весь этот металл и шум заставляет меня думать, что они сломаются в любую минуту", - спросила она, бросив настороженный взгляд на карусель.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026