На дверях даосского храма Шаофэн в переулке Сыцзяо чётко написано «Завтра открытие, счастливого начала».
В сумерках лучи заходящего солнца пробивались сквозь листву и рассыпали по двору причудливые световые пятна. В небольшом сыхэюане жила всего одна семья. В переднем зале размещались принадлежности для занятий боевыми искусствами, а в углу южного крыла находилось жилое помещение с признаками обитаемости.
Девушка перебирала в руках свои длинные чёрные волосы и одновременно нажимала ногой на колодезный насос, чтобы набрать свежей воды. Её босые белые ступни стояли на прохладном каменном полу, и приятная прохлада поднималась от пяток, доставляя наслаждение. Чэнь Юаньюань напевала песенку, взбивая в волосах пену от шампуня.
В другом углу юноша был занят совершенно иным делом. Он сидел на корточках, тяжело дыша, и с усилием прочищал засорившуюся трубу, отчего его футболка промокла от пота.
— Чэнь Фанфан, стиральная машина работает!
Чэнь Юаньюань наклонила голову, придерживая мокрые пряди, чтобы с них не капало, и забросила в барабан несколько маечек. Затем она нажала несколько кнопок и запустила стиральную машину.
— Чэнь Фанфан молодец.
Чэнь Фанфан отвлёкся от грязной работы, резко повернулся и бросил на сестру холодный взгляд, сомневаясь в их родстве. Особенно учитывая, что буквально недавно он в панике мчался домой, думая, что у неё сердечный приступ, а она в это время спокойно лежала в шезлонге с маской на лице.
Пропитанная потом футболка неприятно прилипла к спине. Чэнь Фанфан одним движением стянул её и швырнул на пол, дыша тяжело от возмущения.
Чэнь Юаньюань, заворачивая волосы в полотенце, с улыбкой посмотрела на явно раздражённого брата.
— Недавно ты заявлял, что уже взрослый мужчина, а теперь при сестре раздеваешься догола.
— Я не догола...
Он проглотил последнее слово, покраснев. Ему, взрослому мужчине, было неловко даже повторить это. А Чэнь Юаньюань уже снова напевала, будто ничего не произошло.
Чэнь Фанфан вздохнул, думая о том, что с таким поведением сестры шансы Лу Яня стать его зятем стремительно уменьшались.
— Сестра, если труба засорилась, вызови сантехника.
— Нельзя. — Чэнь Юаньюань резко оборвала песенку и чётко выговорила. — Завтра открытие додзё, сегодня пускать посторонних — к несчастью.
Вот теперь он ей не чужой, когда нужно поработать бесплатно. Настоящая родственная забота.
— Чэнь Юаньюань, налей мне воды, — прорычал Чэнь Фанфан, скрипя зубами.
После такого отношения у него ещё хватало терпения просить вежливо — настоящее проявление выдержки.
Через секунду он с изумлением наблюдал, как сестра с полотенцем на голове грациозно прошла мимо, подставила под струю зелёный огурец и с хрустом откусила.
— И огурца не дашь?
— Чини трубу, мне завтра открываться. На такую ерунду жалуешься — не удивительно, что за год учёбы ни одной девушки не привёл.
Чэнь Юаньюань вернулась в комнату, распуская волосы, и сокрушённо вздохнула, потому что с таким подходом брата найти девушку до выпуска было маловероятно.
Рюкзак Чэнь Фанфана лежал на подоконнике.
Чэнь Юаньюань, жуя огурец, вытащила его. Брат уставился на неё с немым вопросом.
— Сестра, рюкзак утолит голод?
— Я хочу изучать финансы.
Три секунды неловкого молчания. Чэнь Фанфан сглотнул и развёл грязными руками.
— Книги внутри, бери.
Чэнь Юаньюань исчезла с рюкзаком, не оставив и огрызка.
Теперь можно было спокойно рыться в его вещах.
Она ловко извлекла учебник, кожаный органайзер и самое важное — расписание.
Впервые за годы приучения брата к порядку, она с детства собирала ему портфель и привила привычку хранить расписание в кошельке. Теперь её усилия пригодились лично ей.
Она сфотографировала учебник и запомнила, что финансы начинаются в 8:30 в аудитории 918.
Достаточно просто.
— Сестра, труба починена.
Чэнь Фанфан вошёл с грязной футболкой, сам помыл огурец и замер на пороге.
Сестра читала его учебник по финансам? И держала его правильно?
— Что, твоя сестра не имеет права интересоваться финансами? Мне же завтра открываться, нужно разбираться в учёте.
— Сестра, для этого есть бухгалтерия. Да и для додзё хватит базовых знаний.
— Меньше слов — у меня теперь страсть к финансам.
Чэнь Фанфан почувствовал, будто по его сердцу трижды ударили молотком. Его сестра, засыпавшая над любой книгой, теперь «увлечена» финансами. Мысли пронеслись вихрем, и его осенило, что это явно связано с Лу Янем!
С этой мыслью он тут же выразил поддержку.
— Сестра, я в тебе верю.
Чэнь Юаньюань старательно листала кирпич учебника, но с каждой минутой глаза её слипались. Она оторвала взгляд от мелкого шрифта, пытаясь взбодриться.
Чэнь Фанфан, измотанный, сгорбившись, с хрустом доедал второй огурец — назло сестре, съевшей до этого два.
Глядя на его упрямое выражение лица, Чэнь Юаньюань вдруг оживилась.
— Чэнь Фанфан, мне нужно тебе кое-что сказать.
Брат поднял на неё глаза.
Чэнь Юаньюань вздохнула, что для неё было редкостью, и заговорила мягче.
— Обещай не злиться. Помнишь того рыжего, что приходил на днях драться? Сяобэй говорил, что рассказывал тебе.
Чэнь Фанфан кивнул.
— Ты же с ним разобралась?
— С ним-то да, — ещё один вздох. — Но одного человека победить легко, а вот мнение людей...
— О чём ты?
Чэнь Юаньюань смотрела на него, опустив веки, и подумала, что надо бы перечитать «Сон в красном тереме», а пока продолжила с театральным вздохом.
— Они просто считают, что раз я одна, то и додзё не настоящий, мол, в семье Чэнь мужчин нет.
— Что за чушь!
— Верно! Я говорю — как нет, вот же он, талант из Университета А.
— Так и есть! — Чэнь Фанфан вспыхнул от гордости.
— Но тебя никто не видит. Подумай сам — с тех пор как мы переехали с Северной улицы в этот сыхэюань, ты даже на каникулах остаёшься в общежитии. Кто из соседей тебя знает?
Чэнь Фанфан задумался, потому что это было правдой.
— Поэтому я хочу дать тебе шанс заявить о себе.
— Как?
— Завтра и послезавтра додзё открывается — учись у меня. А на следующей неделе ты будешь главным! Целую неделю!
— Что?!
— Ты же мужчина в семье Чэнь!
— Ну да, но...
Обновлено: 20.01.2026