Глава 21 — Глава 21

— Дедушка Ма? Дедушка Ма? – позвал Цай Чжи, стоя у палатки Ма Гоцая в коридоре тридцать первого этажа. На улице лил проливной дождь, барабаня по навесу. Ма Гоцай, расстегивая штаны, выглянул из палатки. — Который час? – спросил он, увидев Цай Чжи. — Почти восемь вечера. Ма Гоцай кивнул: — Отдыхай, я постою на страже. Цай Чжи огляделся. — Не торопись, мне нужно кое-что тебе сказать. Ма Гоцай на мгновение замер, затем быстро выбрался из палатки. Они отошли к лестнице. Сначала посмотрели на Дин Яня и Фань Мэйцинь, сидевших в углу наверху, и инстинктивно отодвинулись от них подальше. Цай Чжи понизил голос: — Ты слышал шум сегодня утром? Ма Гоцай кивнул: — Разве можно было не услышать такой грохот? Лю Эрлун повздорил с парнем с тридцать второго этажа и потерпел крах. — Кто бы мог подумать, что у того есть бензин и газовые баллоны? – сказал Цай Чжи. – Теперь, когда у него это есть, боюсь, Лю Эрлун пока не посмеет его трогать. Ма Гоцай слегка кивнул, потом посмотрел на Цай Чжи и спросил: — Что ты думаешь? Цай Чжи ответил низким голосом: — У того парня всё ещё есть бензин и газовые баллоны. Наверное, и еды у него вдоволь. Моя дочь больше не может держаться. Если она не поест, я боюсь... Лицо Ма Гоцая слегка изменилось, и он прошептал: — Может, спуститься и наловить рыбы или чего-нибудь ещё? Цай Чжи покачал головой: — Люди Лю Эрлуна охраняют десятый этаж. У других нет шансов поймать рыбу. Даже если поймают, её отберут. — Тогда что ты имеешь в виду? — Я хочу пойти к парню с тридцать второго этажа за помощью. — Он одолжит тебе что-нибудь поесть? – с кривой усмешкой спросил Ма Гоцай. – Я не прошу еды, – сказал Цай Чжи. – Я хочу с ним договориться. Если мы не будем держаться вместе и не согреем друг друга, то Лю Эрлун нас задавит. Ма Гоцай вздохнул. – Мы уже пытались объединиться с другими, но ты же видел этих людей. Им трудно доверять. К тому же, если Лю Эрлун предложит им немного еды, они тут же нас предадут. Может, даже продадут. Тогда… Они и раньше пытались объединиться, но каждый раз Лю Эрлун всех разбивал поодиночке. В конце концов, потому что никто друг друга не знал, и не было доверия. Цай Чжи тихо добавил: – На этот раз всё по-другому. Парень с 32-го этажа сражается с Лю Эрлуном насмерть и никогда не сдастся. Еда мне не нужна. Я просто хочу, чтобы все держались вместе и сопротивлялись этому ублюдку Лю Эрлуну, чтобы нас не убили, когда мы пойдём ловить рыбу… Не успел он договорить, как услышал шум в коридоре и тут же замолчал. Ма Гоцай тоже мгновенно среагировал. Он тут же выхватил кинжал из-за пояса и повернулся к коридору. Но у входа в коридор появилась робкая фигура. – Могу… могу я присоединиться? – Сяо Дин? – прищурившись в тусклом свете из отверстия в потолке, узнал Ма Гоцай. Это была Дин Янь, которую Чжоу Цзяцян считал своей игрушкой. Выражение лица Цай Чжи слегка изменилось. – Когда ты… сюда пришла? Дин Янь с ненавистью в глазах произнесла: – Брат Цай, дядя Ма, если вы хотите разобраться с Лю Эрлуном, то можно мне тоже присоединиться? Цай Чжи ничего не ответил, лишь обменялся взглядами с Ма Гоцаем. Ма Гоцай внезапно спросил: – Где Сяо Фань? Дин Янь на мгновение замолчала. – Умерла. Цай Чжи тут же нахмурился. – Умерла? Как это может быть? Он был в коридоре и не слышал никаких движений. Дин Янь горько усмехнулась. – Я её убила. – Что?! Лица Цай Чжи и Ма Гоцая резко изменились. Они невольно отступили назад, увеличивая расстояние между собой и Дин Янь. Цай Чжи не удержался и спросил: – Почему? Дин Янь сдавленно ответила: – Ха-ха, Чжоу Цзяцян мертв. Фань Мэйцинь лишилась защиты и тут же решила найти нового мужчину. Она даже хотела заставить меня пойти с ней, чтобы увеличить свои шансы. Ха-ха-ха… Она думала, я и правда такая трусиха, которая позволит, чтобы Чжоу Цзяцян насиловал беззащитную женщину. Если бы она тогда не врала мне и не обманом заставила открыть ей дверь, как бы Чжоу Цзяцян вошел в мой дом? Теперь, когда Чжоу Цзяцян мертв, никто больше не сможет ее защитить. Конечно, я должна была убить ее! Обязательно должна была! Разве я поступила неправильно? Дядя Ма, брат Цай, разве не стоило ее убить? Цай Чжи и Ма Гоцай были поражены. Они и представить не могли, что между Фань Мэйцинь, Чжоу Цзяцяном и Дин Янь существуют такие сложные отношения. Цай Чжи несколько раз видел Дин Янь и Фань Мэйцинь в коридоре. Фань Мэйцинь была очень кокетливой. Стоило Чжоу Цзяцяну куда-то отлучиться, как она тут же начинала активно флиртовать, лишь бы получить хоть какой-то паёк. А Дин Янь, когда он ее видел, словно зомби, сидела в углу, позволяя Чжоу Цзяцяну издеваться над собой. Неожиданно оказалось, что она все это время выжидала, ждала возможности отомстить. Хоть он и был мужчиной под метр восемьдесят, по его спине пробежал холодок. – Сяо Дин, мы… мы просто шутили сейчас… – Цай Чжи инстинктивно захотелось держаться подальше от такой женщины, и он подсознательно произнес. Дин Янь тут же уставилась на Цай Чжи и сказала: – Если вы не возьмете меня, я прямо сейчас пойду и все расскажу Лю Эрлуну! Цай Чжи тут же нахмурился и подсознательно схватил кухонный нож. Сердце Ма Гоцая ёкнуло, он схватил Цай Чжи за руку и быстро сказал: – Сяо Дин, это не шутки. У нас еще нет четкого плана, нужно все обсудить. Глоссарий: Лю Эрлун – имя персонажа Фань Мэйцинь – имя персонажа Дин Янь – имя персонажа Цай Чжи – имя персонажа Ма Гоцай – имя персонажа - Что тут обсуждать? Парень наверху сейчас, должно быть, нуждается в помощи, так что просто поднимись и поговори с ним, - решительно произнесла Дин Янь. - Если ты боишься, я пойду и поговорю с ним. Пережив отчаяние, одни люди становятся опустошенными, другие же — безжалостными и решительными. Дин Янь, несомненно, принадлежала к последним. Она убила Фань Мэйцинь и теперь стала жестокой и безжалостной. Ма Гоцай все еще колебался, но Цай Чжи посмотрел на Дин Янь и внезапно усмехнулся: - Хорошо, Дин Янь, если ты сможешь убедить парня наверху, тогда мы вместе! - Сяо Цай, ты… - Ма Гоцай хотел что-то сказать, но был прерван Цай Чжи. - Старина Ма, на одного человека больше – значит, и одна сила больше. Сяо Дин пережила отчаяние и теперь возродилась из пепла. Думаю, мы можем работать сообща. Один друг всегда лучше, чем один враг. Если нам действительно придется сражаться, ты и я займемся Лю Эрлун, а Сяо Дин ударит Лю Эрлун сзади. Какой бы сильной ни была Лю Эрлун, она умрёт. Ма Гоцай замолчал. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Дин Янь, наконец, улыбнулся и сказал: - Сяо Дин, добро пожаловать. Лицо Дин Янь наконец озарилось улыбкой, и она сказала: - Подождите минутку, я поднимусь, чтобы найти этого человека. Цай Чжи сказал: - Подожди, я пойду с тобой, старина Ма, ты позаботься о моей жене и детях. - Не волнуйся, оставь это мне. Цай Чжи и Дин Янь немедленно поднялись наверх. Дойдя до угла, Цай Чжи взглянул на место, где были свалены картонные коробки. Там действительно была большая лужа крови, но тело Фань Мэйцинь не было найдено. Дин Янь, казалось, знала, о чем он думает, и сказала: - Я выбросила тело вниз. Брат Цай, наводнение продолжается так долго, а правительственная помощь так и не прибыла. Мы можем полагаться только на себя. Фань Мэйцинь хочет найти себе мужчину, на которого можно положиться. Ха-ха, она не понимает, что если у нее нет ценности, то для мужчины она просто игрушка. Цай Чжи вздохнула и глубоко посмотрела на Дин Янь. Казалось, эта женщина впала в другую крайность. Вскоре они подошли к двери Лян Юаня. (Конец главы)