— Имя ты знаешь. Теперь хочу, чтобы всё остальное рассказала начистоту. — Су Цзинь достал из сумки блокнот, поднял глаза. — Расскажи о своей жизни, семье, о том, что говорила компания, и почему ты оказалась здесь, в больнице?
Фу Циндай выпрямилась:
— Я не сумасшедшая, меня ошибочно отправили сюда. Учусь в школе Луншань, живу с родителями…
Су Цзинь слушал внимательно, время от времени кивая.
То, что она здорова, было неожиданно, но даже к лучшему.
По её описанию, мир внешне почти не отличался от Земли – просто технологически отставал.
Такой уровень прогресса он помнил из детства: освоиться несложно.
Когда Фу Циндай упомянула сон, Су Цзинь вдруг замер. — Ты сказала, что после пятидневного ливня люди начали сходить с ума, нападать друг на друга, мир погрузился в хаос?
— Да…
Су Цзинь ощутил, как челюсть свело, будто сердце сжали рукой.
Перемещение он уже переварил, предстоящий Конец света тоже.
Но зомби из дождя?!
Заражение водой – страшнейший сценарий. Без чистой воды не выжить!
— Братец, ты в порядке? — Шепнула Фу Циндай.
Он заставил себя улыбнуться:
— Всё нормально. Продолжай. В сне тоже упоминали компанию? Когда они впервые вышли на связь и сказали, что я приду?
— Это было недавно. Вдруг раздался голос: «Компания Небесный путь». Спросили, хочу ли я жить. Я ответила: «Хочу». Тогда сказали, что договор заключён и кто-то придёт помочь. Потом всё стихло…
— Всё верно, у нас так заведено. — Сказал Су Цзинь, а в мыслях ругнулся. Ну охренеть! Без согласия, а договор готов! Кто же откажется жить?!
Он щёлкнул мышкой – и вот трудовая ссылка на другой планете.
Но в её рассказе не сходились сроки: она знала о нём за несколько дней до его найма компанией.
Разрыв во времени большой. Что, компания видит будущее? Или всё подстроено?
Ответы тонули в догадках. Одно ясно: без выполнения задания связи с компанией не будет!
Значит, выхода нет.
Злословно чертыхнувшись про себя, он записал что-то и произнёс:
— Давай дальше, потом задашь свои вопросы.
— Хорошо…
— Через сколько дней начнётся дождь?
— Через семь, я точно помню!
— Семь… За это время, хоть прикинься больной, хоть играй, сможешь вернуться домой?
— Не знаю. Просила отпустить, но мама настаивает лечиться. Хотя приходит ко мне каждый день…
— Ладно, пока пропустим. Скажи, рядом с вашим домом сдают комнаты? Лучше прямо в том же доме.
— Да! В нашем подъезде есть несколько. Номера прямо на окнах висят!
— Отлично. Тогда расскажи подробнее про ваш быт, родителей.
Через десять минут он закрыл блокнот.
Частицы мозаики сложились: о надвигающемся конце света он узнал больше, о мире – тоже.
Времени катастрофически мало – нужно действовать.
Девочка смышлёная, но совершенно неопытная. Если дальше спрашивать про личное, легко исказить картину.
Он покрутил ручку и спросил:
— Сколько вы тратите в месяц? Зарплаты родителей?
— Ну… где-то по две тысячи у каждого. Расходы около двух тысяч.
— Закон тут есть? Правовое государство?
— Конечно. Законов много.
— А если устроиться на работу или в школу, без знакомств можно?
— Нет. Всегда приходится искать связи…
— Понятно. — Он записал. — Думаешь, ты красивая?
— Э… да, вроде.
— А я? Как тебе?
— Красивый… Только жарко ведь в таком костюме.
— Рядом есть магазины, рынок, может, интернет-клуб?
— Первые два есть, про клуб не уверена.
— Формула воды?
— H₂O.
— Так… У тебя бывают месячные? — Он смотрел серьёзно. — Пользуешься прокладками?
— А? Да… есть, пользуюсь… — лицо Фу Циндай порозовело.
Он продолжил допрос ещё несколькими вопросами, затем закрыл блокнот и задумался.
Общество правовое лишь на бумаге, связи решают всё. Через неделю – конец света, пять дней ливня, потом хаос, зомби.
Неизвестно, насколько широко распространится заражённый дождь; армия, скорее всего, быстро обрушится. На военных не рассчитывать.
Молекулярно вода та же, пить безопасно, но загрязнение лишит шансов выжить вне убежища. Средств на него нет, а девочку силой не вытащишь.
Зато денег около семи тысяч – хватит на аренду и запас. Лучше всего поселиться рядом с ней.
Коммуникации и культура схожи с земными, ассимиляция не проблема.
Следующие семь дней нужно быть тише воды, не нарушать закон, не высовываться.
Остальное – разберётся на месте…
И тут его осенило.
Он написал на листе: «H₂O» и показал Фу Циндай.
— Понимаешь, что это?
— Нет… не знаю.
— Чёрт!
— Почему ругаешься? — Она моргнула. — Я правда не знаю…
Вот оно!
Су Цзинь нахмурился. Мир вокруг был переведён для него – но обратного перевода нет. Его слова все понимали, а вот написанное – нет!
Даже договор на аренду не подпишешь – его почерк для них бессмысленен. Проблема огромная.
Он вырвал новый лист и протянул ей ручку:
— Напиши «Су Цзинь» – по иероглифам. Старательно, жирно, поштрихово.
Фу Циндай послушно исполнила. Он взял бумагу, перевернул, прощупал рельеф чернил.
Совпадает с тем, что было на документе, но глазами видно другое. Принудительный перевод компании сбои даёт…
Сжав лист, он тяжело выдохнул. — На сегодня всё. Теперь твоя очередь, спрашивай.
Она замялась и спросила:
— Братец… ты ведь инопланетянин, да?
Обновлено: 03.02.2026