Глава 12 — Глава 12: «Возвращение красавицы школы»

До конца света – пять дней. Вновь закат. Семь часов вечера. Су Цзинь вернулся в квартиру, в шортах и майке, купленных сегодня же. За день он успел многое. Полдня просидел в книжном, пролистывая энциклопедии и справочники – понимание местного мира стало чётче. Оставшееся время посвятил разведке: проверял цены, прикидывал бюджет, разговорился с охранником у ворот. Деньги пересчитал вдоль и поперёк – выходит впритык, но хватит. При продуманной норме продовольствия на четырёх человек – запас на несколько месяцев, а мог бы и на пару лет, если бы не прочие траты. Покупательная способность поражала! Он снял рюкзак, достал из него сумку, потом блокнот и два пластиковых пакета. В одном – рис, в другом – тушёное мясо. Вчера ограничился зеленью, сегодня решился заказать что-то посытней. Еда оказалась вкусной, рис и палочки – знакомое удовольствие. Сейчас он доедал то, что принёс из ресторана. Но когда развязал пакеты, ощутил тепло. Еда оставалась горячей. Он замер. В романах бывал «пространственный мешок» или «кольцо хранения» – вещи внутри не портились. Но тут… температура сохранилась! Разум отказывался верить: как будто время застыло. Он попробовал рис, потом кусок мяса – и нахмурился. Не застыло… Рис зачерствел, структура изменилась! Значит, внутри не холод, а особая изоляция: тепло сохраняется, молекулы двигаются. Выходит, микробы тоже могут жить? Надо бы проверить. Интересно, как там пилюли, если положить – протухают? Он хлопнул себя по лбу и усмехнулся. — Чёрт, что я делаю… пытаюсь объяснить магию наукой… С момента, как я сюда попал, нормального не случилось ни разу! Но, вздохнув, ощутил горечь. Пол‑жизни посвятил науке, другому не учился. Если не верить в логику – во что тогда? В «мудрость предков»? Они и сами с голоду пухли… Отогнав мысли, он продолжил есть, делая пометки в блокноте. Не успел доесть – стук в дверь. Он вздрогнул, метнулся к глазку. Там стояла Фу Циндай – одна, нервно переминаясь. Он быстро открыл и втянул её внутрь. Она ойкнула, испугалась, но, узнав лицо, успокоилась. — Я дома, двоюродный брат… — Отлично сработано! Когда выписалась? Всё прошло гладко? — Оживился Су Цзинь. — Сегодня в полдень… мама ушла на работу. Никаких трудностей. Не знаю, что произошло, но медсестра заступалась за меня и попросила передать тебе: пусть брат позвонит, расскажет, как идёт лечение… Он закивал, усадил её за стол. — Садись, поговорим… — Угу… — Она тихо присела, чуть коснувшись стула. — Итак, что дальше? — Прошептала. Су Цзинь налил из крана воды, подал ей. — Всё остальное беру на себя. Но сперва запомни одно: заключим три правила. Слышала такое выражение – «три статьи договора»? — Слышала… говори, брат… — Первое – никаких вспышек эмоций. Второе – без утайки, рассказывай всё мелкое. Третье – поручения выполняй чисто, ясно и тихо. Сможешь? — Смогу! — Подняла голову, глаза засветились решимостью. — Молодец! — Он поднял большой палец. — Ты умная, я вижу, у тебя получится… — Есть у меня правило профессионала – клиентов прошу судить не по победам, а по поражениям. А их у меня нет… — Правда?! — Девочка распахнула глаза, в них блеснула надежда. — Конечно. Трисоляриане врут, а намекианцы говорят правду… — Вот противные! — Ага! Она засмеялась, и вместе с ней у Сy Цзиня стало легче на душе. — Ладно, теперь к делу… Он собрался было говорить, но взгляд зацепился за розетку в стене. Вспомнил – не проверил напряжение. Powerbank зарядит, но телефон жалко. — Скажи, у вас напряжение в сети сколько вольт? — Двести двадцать… — А кто такой Вольт? Учёный? — Нет, у нас единицу так назвали в честь физика Ли Сунси… — Значит, называется… — Вольт… — Потрясающе… Он усмехнулся: перевод корпорации работает безупречно – подстраивается под культуру. Только его рукописное по-прежнему никто не поймёт, ну и ладно. Главное – зарядить телефон можно. Экономика и физика схожи: тот же 220‑вольтовый стандарт говорит, что законы науки здесь действуют. Значит, логика – оружие. — Что-то случилось, брат? — Спросила Фу Циндай. — Нет. Давай лучше расскажи о своих родителях подробно – столько, сколько вспомнишь. От этого зависит, смогу ли я свободно приходить к вам и помогать… — Хорошо… но потом расскажешь про планету Намек? — Обязательно. … Прошел час. — Всё, я рассказала всё, что знаю. — Девушка поставила пустой стакан. — А что дальше? — Молодец. Теперь слушай: завтра я приду к вам домой. У тебя две задачи… — Какие? — Скажи маме приготовить побольше сытных блюд. И – достань две тысячи юаней.