Глава 49 — Глава 49

Эльфы не заслуживали ничего, кроме уважения и признательности. Гарри спросил, устраивает ли Кричера температура в палатке Кричер согласился, что температура хорошая, учитывая прохладу от дождя Гарри указал на места для отдыха, если кто-то попросит, а затем попросил, чтобы эльфы зажгли свечи на центральных элементах стола в одиннадцать часов и начали обслуживание, когда будут готовы, а это должно быть где-то около одиннадцати завтра утром Обед закончится в час:Гарри попросил эльфов поесть до их прихода, чтобы они не были голодны во время обеда. Он сказал Кичеру, как обращаться с остатками еды и убедиться, что они оставили достаточно еды, чтобы накормить волшебников в замке, а также всех эльфов. Гарри:А как насчет формы?У всех прислуживающих эльфов есть новая хогвартская форма? Кикимер:Да, Лорд Мастер Поттер, все эльфы, работающие завтра, получили новую красивую форму. Эльфы очень довольны этой формой. Гарри:Ну, скоро каждый эльф получит такую же форму, как у вас. Я просто попросил их поторопиться для тех из вас, кто работал на этом мероприятии. Кикимер:О, все эльфы будут довольны. Они очень красивы. Гарри:Нам нужно обсудить еще что-нибудь? Кикимер:Нет, господин, больше ничего нет. Гарри:Хорошо, я сейчас потушу огонь, а вы пройдите на кухню и выпейте со мной чаю, мне нужно с вами кое о чем поговорить, хорошо? Кикимер:Да, хозяин Гарри принялся тушить огонь, а затем направился к заднему крыльцу. К этому времени пошел сильный дождь. Оказавшись на кухне, Гарри достал палочку и высушил эльфа, а затем и себя. Затем он поставил чайник с водой и расставил чашки для Кичера и себя. Гарри: Присаживайся, Кричер. Вода будет готова через минуту. Кикимер:Хозяин, ты не должен ждать старого Кичера, я должен ждать тебя. Гарри:Глупости, Кичер. Это моя обязанность - заботиться о тебе, чтобы ты мог заботиться обо мне. Если я не буду заботиться о тебе, как ты сможешь заботиться обо мне?И если я хочу подать тебе чай и сесть со мной за стол, то ты должен меня обязать Я не обязан это делать, но я хочу это сделать Кречер сел за стол и стал ждать, пока горячая вода приготовит чашку чая Гарри поставил перед Кречером различные сорта чая, чтобы тот мог выбрать, затем налил воду в чашки и сел за стол, чтобы приготовить чай Гарри:Кречер, я очистил Гриммаулд Плейс от всех темных чар, которые на нем были. Теперь туда можно заходить. После завтрашнего мероприятия ты должен пойти в Гриммаулд Плейс и привести его в порядок, а затем подготовить к заселению,Профессор Северус Снейп переедет к нам, чтобы остаться на некоторое время Он был довольно болен и скоро будет готов отправиться домой Однако вчера его дом сгорел дотла, так что ему некуда идти Я предложил ему жить в Гриммаулд Плейс Теперь вы знаете профессора Снейпа? Кикимер:Да, хозяин, я его знаю. Гарри:Ты согласен вернуться в Гриммаулд Плейс и снова стать домовым эльфом? Кикимер:Да, хозяин, я домовой эльф из дома Поттеров. Гарри:Тогда мне нужно, чтобы вы сообщили профессору МакГонагалл, что вернетесь в Гриммаулд Плейс во вторник вечером или в среду утром. Я хочу, чтобы вы запаслись едой на три-четыре человека на пару недель,чистые постельные принадлежности на кровати и чтобы во всех ящиках и шкафу не было одежды, не принадлежащей профессору Снейпу Если вы найдете таковую, уберите ее в спальню Сириуса, я разберусь с ней позже Если у профессора Снейпа есть какие-либо пожелания относительно мыла или шампуня, или того, как должно быть постирано его белье,Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы удовлетворить его просьбу Я хочу, чтобы вы следили за тем, чтобы он регулярно питался и имел хорошую диету Включите в его рацион фрукты и овощи Надеюсь, он скоро поправится настолько, что сможет заниматься спортом и укреплять свое здоровье Помогите ему не забывать принимать лекарства и зелья И если он будет плохо обращаться с вами, я хочу знать об этом Вы важны для меня, и я не потерплю, чтобы кто-то плохо обращался с вами Вы понимаете? Кикимер:Да, хозяин Гарри:А теперь давайте обсудим те головы эльфов. Это ваши предки? Кикимер:Да, хозяин. Они уходят корнями в прошлое на много поколений назад. Гарри:Знаете ли вы какую-нибудь другую семью, кроме семьи Блэк, в которой выставлены головы домовых эльфов, служивших их семье? Кречер: Это было принято в некоторых чистокровных семьях около 4 веков назад. Насколько мне известно, семья Блэков была последней, кто следовал этому обычаю. Гарри:Мне не нравится этот обычай, я считаю его отвратительным. Я хочу сделать что-нибудь, чтобы избавиться от этих голов. Кикимер:Что ты хочешь сделать? Гарри:Нельзя ли похоронить головы вместе с телами, к которым они когда-то были прикреплены? Кикимер:Это было бы правильным поступком. Это ваше желание? Гарри:Да, Кикимер, я хочу, чтобы голову похоронили вместе с телом, к которому она когда-то была прикреплена. И я хотел бы, чтобы это произошло как можно скорее. Кречер:Оле Кичер позаботится об этом для тебя Гарри:Спасибо, Кричер Теперь я хочу, чтобы ты перебрался из кухонного шкафа в спускные покои Когда я сделаю ремонт, я планирую построить для тебя подходящие покои эльфов А пока я хочу, чтобы ты перебрался в одну из гостевых комнат на третьем этаже Выбери ту, что с ванной и переделай ее под свои нужды Если тебе нужно новое постельное белье или подушки,я хочу, чтобы вы переехали до того, как проведете первую ночь в Гриммаулд Плейс Вы не должны больше ночевать в кухонном шкафу Ваши покои будут комнатой для гостей, пока я не построю что-нибудь на чердаке Вы согласны с этим? Кикимер:Да, хозяин Гарри:Хотите еще чаю? Кикимер:Нет, хозяин, этого достаточно Гарри:Кречер, я знаю, что покинул Гриммаулд Плейс при необычных обстоятельствах, не сообщив тебе, где я и когда вернусь. И пока меня не было, ты переехал в Хогвартс, чтобы работать там с эльфами Это было очень хорошее решение для тебя и для меня Я хочу, чтобы ты понял, что если ты поймешь, что я уехал в неизвестное тебе место и меня не будет несколько недель без связи с тобой, ты волен ехать в Хогвартс или туда, где ты считаешь нужным, что сделает тебя счастливым Твое счастье очень важно для меня Поэтому,Если ты когда-нибудь подумаешь, что работа в другом месте сделает тебя счастливее, чем со мной, все, что тебе нужно сделать, это сказать мне. А если ты понятия не имеешь, где я, и уже несколько недель не получал от меня вестей, тогда у тебя есть мое разрешение уехать. Это не сделает меня несчастным. Я хочу, чтобы ты знал, что ты не принадлежишь мне. Ты работаешь на меня добровольно и не как долг, а потому что это то, что ты хочешь делать. Ты понимаешь, Кричер? Креахер (со слезами):Оле Кичер хочет быть домовым эльфом Дома Поттеров Ты самый лучший хозяин, который у меня когда-либо был. Гарри:У тебя есть особый друг в Хогвартсе?Эльф, с которым ты ближе, чем с другими эльфами? Кикимер:Кикимер дружит со всеми эльфами в Хогвартсе. Гарри:Есть ли у тебя романтический интерес к какому-нибудь другому эльфу в Хогвартсе - женскому или мужскому? Кикимер:Оле Кикимер слишком стар для романтики. Гарри:Ладно... Кикимер, ты становишься старше с каждым днем, а я становлюсь старше с каждым днем. Я бы хотел, чтобы ты подумал о том, чтобы взять еще одного эльфа, чтобы он помогал тебе, обучал бы приемам Дома Поттеров. Этот эльф будет твоим помощником, твоим ассистентом, и если с тобой что-то случится, и ты не сможешь выполнять свои обязанности, этот эльф займет твое место. Этот эльф будет твоим другом и твоим спутником, чтобы в те времена, когда меня долго не будет дома, тебе было с кем поговорить и составить тебе компанию. Кречер: Хозяин недоволен Оле Кречером? Гарри:Я очень доволен тобой, Кречер Я хочу, чтобы ты работал на меня до тех пор, пока ты хочешь работать на меня Но ты знаешь, иногда мы заболеваем и не можем выполнять свою обычную работу Если ты заболеешь, кто будет готовить мне завтрак?Но если бы у тебя был помощник или помощница, они могли бы заменить тебя и готовить мне завтрак, пока ты не поправишься и не сможешь вернуться к своим обязанностям Я не собираюсь заменять тебя. Я просто хочу, чтобы ты помог мне, чтобы другой эльф был готов занять твое место, если ты не сможешь выполнять свои обязанности Ты все равно останешься эльфом Дома Поттеров Как и твоя помощница Для Кичера зажегся свет Кикимер:Чтобы почтить память Дома Поттеров, мне нужно подготовить преемника. Гарри:Да. Но я хочу, чтобы ты сам выбрал, кто это будет. Ты должен решить, кто будет тебе хорошим помощником. Кого ты можешь обучить методам Дома Поттеров?Это должен быть эльф, с которым вы хорошо ладите,потому что вы будете делить жилые помещения и личное пространство Это должен быть эльф, который будет слушать твои указания и верить, что ты знаешь, что делаешь И ты должен быть в состоянии доверять ему И он должен хотеть стать домовым эльфом Дома Поттеров Теперь тебе не нужно спешить с этим решением, но и не затягивай, как только ты решишь, и ты знаешь, что они заинтересованы, тогда приходи ко мне и сообщи мне, кого ты выбрал Мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы сделать их домовыми эльфами Дома Поттеров как можно быстрее Ты понял, Кричер? Кикимер:Да, Оле Кичер понимает, Оле Кичер выберет помощника для Дома Поттеров. Гарри:Да, только убедитесь, что вы оба совместимы и можете быть как друзьями, так и коллегами А теперь вам лучше вернуться в Хогвартс Я не хотел бы, чтобы вы пропустили ужин Молли вошла на кухню и начала готовить ужин для своей большой семьи Джордж пришел и был мокрым Гарри быстро высушил его с помощью своей палочки и заклинания Джордж: Извини, мне потребовалось немного больше времени, чем я ожидал, чтобы найти моего парня. Он был на пути в трактир Спиннера сейчас. Он хотел только 10 галеонов. Вот остальные твои деньги обратно. Гарри:Спасибо за это, я очень ценю это. Джордж: Привет, мам... Могу я тебе чем-нибудь помочь? Молли: Конечно, почему бы вам с Гарри не почистить мне около 20 ирландских картофелин Позовите девочек, они могут почистить морковь Я думаю, у меня есть лук Я думаю, Билл и Флёр придут по трубе Где Рон?Он может положить булочки на лист и намазать их маслом. Джордж:Рон, Джинни, Гермиона, вы все нужны на кухне. Молли отдала распоряжения, и все занялись своими делами, улыбаясь и на самом деле наслаждаясь этим Молли поставила жаркое в духовку и начала работать над гарниром и десертами Вскоре они закончили помогать Молли с овощами, когда Гарри начал мыть готовую посуду, а Джинни сушить и убирать ее. Гарри, ты хорошо разбираешься в кухне, Джинни. Джинни (смеясь):Нет, мама, он искатель, хранителем был Рон. Молли: Я говорила не о квиддиче, а о потенциальных друзьях. Я думаю, что Гермиона тоже хранительница. Она, конечно, заставила Рона повзрослеть. Он стал намного взрослее, чем был в прошлом году. Гарри:Ну, иногда, оказавшись без разумной еды, друзей и семьи, ты быстро учишься ценить то, что у тебя есть. Рон, как и большинство из нас, воспринимал все хорошее в нашей жизни как должное, пока у нас этого больше не было. Это имеет тенденцию заставлять нас осознавать ценность того, что у нас есть. Молли: Полагаю, это правда. Рон и Гермиона рассказывали Артуру о своём расписании на оставшуюся неделю Артур напомнил им о магическом испытании, которое состоится в четверг. Затем он спросил Чарли, будет ли он тоже участвовать в магическом испытании. Билл и Флер прибыли, и Джинни быстро смахнула пепел с их одежды Перси появился у задней двери Гарри пошел высушить его и поприветствовать Перси:Дождь сейчас идет очень сильный, надеюсь, в ближайшие несколько часов будет перерыв. Гарри:Ну, погода - это не то, что мы можем контролировать. Перси:Да, я знаю. Все в порядке. Гарри:Лично со мной все в порядке, но нужно столько всего сделать, и все гораздо сложнее, чем мне хотелось бы. Но сегодня - моя последняя доза зелья. Думаю, мне будет этого не хватать. Думаю, я начну программу упражнений. Думаю, я буду вставать рано и бегать минут 30, и увеличивать время по мере того, как будет улучшаться моя выносливость. Мне кажется, что я не получаю достаточно упражнений. Перси:Звучит не очень весело, но удачи тебе. Гарри:Да, спасибо Перси присоединился к семье в гостиной Гарри отправился на кухню и стал помогать Молли, накрывая на стол и перемывая посуду, которую она приготовила, Молли указала, что на каждое место нужно поставить бокал для вина, а также стакан для воды Она позвала Артура, чтобы он вошел и открыл вино, чтобы оно могло подышать Артур достал четыре бутылки «Мерло» и отсчитал места за столом На каждого хватит примерно по два бокала Но он знал, что Молли и он будут пить только по одному и, возможно, некоторые из других будут пить только по одному Так что,Молли начала расставлять на столе сервировочные блюда, пока Артур разделывал жаркое Гарри наполнил бокалы водой, а затем налил вино Молли позвала семью к обеденному столу, поставив на стол булочки и масло. Все заняли свои места, Артур встал на свое место. Артур: Прежде чем мы начнем подавать блюда, я хочу произнести тост.